Significado de "oczkowanie" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE OCZKOWANIE EM POLONÊS

oczkowanie

O QUE SIGNIFICA OCZKOWANIE EM POLONÊS

em botão

Okulizacja

Crescimento, brotação - um método de propagação vegetativa de árvores, frutos e arbustos ornamentais, consistindo em transplante de apenas a malha ou a malha com uma pequena parte do tiro da variedade nobre para o momento do porta-enxerto. No berçário é o tipo de vacinação mais comumente utilizado, porque é rápido, conveniente, requer uma contribuição mínima do trabalho e é feito no verão, portanto, no período de trabalho de enfermagem menos intensivo. Os métodos mais comuns de oftalmologia estão na letra T e no apêndice. A rotulação em T é feita quando a polpa está ativa, já que a casca deixa facilmente a madeira. Também é possível fazer uma adaptação, independente da atividade do tecido criativo, e na maioria das vezes ocorre na primavera e no final do verão. A adaptação consiste em colocar um pedaço de variedade nobre sob a casca da máquina de lavar. Isso deve ser feito para que os tecidos da almofada criativa e a malha estejam em bom contato uns com os outros. No ponto de contato, Kallus é produzido.

Okulizacja, oczkowanie – metoda wegetatywnego rozmnażania drzew, krzewów owocowych i ozdobnych polegająca na przeszczepieniu tylko samego oczka lub oczka z niewielkim fragmentem pędu z odmiany szlachetnej na pęd podkładki. W szkółkarstwie jest najczęściej stosowanym rodzajem szczepienia, gdyż jest szybka, wygodna, wymaga najmniejszego wkładu pracy i wykonywana jest w lecie, a więc w okresie mniejszego nasilenia prac szkółkarskich. Najczęściej stosowanymi metodami okulizacji są w literę T i na przystawkę. Okulizację w literę T wykonuje się, gdy czynna jest miazga, gdyż wtedy kora łatwo odchodzi od drewna –. Okulizację można wykonać także metodą na przystawkę, co uniezależnia przyjęcie od aktywności tkanki twórczej i wtedy najczęściej ma to miejsce wiosną – oraz późnym latem –. Okulizacja polega na umieszczeniu fragmentu odmiany szlachetnej pod korą podkładki. Należy to zrobić tak, aby komórki tkanki twórczej podkładki i oczka dobrze się ze sobą stykały. W miejscu ich styku wytwarza się kallus.

TRADUÇÃO DE OCZKOWANIE

Conheça a tradução de oczkowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de oczkowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oczkowanie» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 芽接
• Tradutor português - espanhol: en ciernes
• Tradutor português - inglês: budding
• Tradutor português - hindi: नवोदित
• Tradutor português - arabe: تبرعم
• Tradutor português - russo: подающий надежды
• Tradutor português - português: em botão
• Tradutor português - bengali: স্ফুটনোন্মুখ
• Tradutor português - francês: naissant
• Tradutor português - malaio: tunas
• Tradutor português - alemão: knospend
• Tradutor português - japonês: 出芽
• Tradutor português - coreano: 발아
• Tradutor português - javanês: budding
• Tradutor português - vietnamita: nẩy chồi
• Tradutor português - tâmil: அரும்பி
• Tradutor português - marata: होतकरू
• Tradutor português - turco: tomurcuklanma
• Tradutor português - italiano: in erba
• polonês: oczkowanie
• Tradutor português - ucraniano: подає надії
• Tradutor português - romeno: care înmugurește
• Tradutor português - grego: εκκολαπτόμενους
• Tradutor português - africâner: bot
• Tradutor português - sueco: spirande
• Tradutor português - norueguês: spirende

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OCZKOWANIE»

Descubra o uso de oczkowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oczkowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...

Jestto miesiąc najwłaściwszy do okuliźacyi, i w tém jest główne zatrudnienie ogrodnika Jeżeli wiosna była wcześna i ciepła, można zacząć oczkować w pierwszej połowie Lipca; jeżeli zaś lato było wilgotne i chłodne, lepiej tę robotę odłożyć ...

Juljan-Alexander Kaminski, 1837

Dokładny praktyczny ogrodnik w miesięcznych zatrudnieniach przedstawiony

Pytanie jest: czy lepiej oczkować na wiosnę lub latem, na żywe oczko lub na martwe? Z następujących względów daje się piérwszeństwo okulizacyi na żywe oczko: a) Z porą oczkowania łatwiej utrafić. Oczkuje się gdy pączki drzewa zaczną ...

J. F. BIERNACKI, 1855

Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]

Wszystkie sposoby szczepienia, których już liczą i używają do stu kilkudziesiąt, dzielą się głównie czworako; 1 Oczkowanie czyli szczepienie oczka lub pączka , w miejsce gałązki. 2 Zbliżenie, obejmuje szczepy które podczas operaracyi ...

Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841

Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kraiowych, ...

To iest oczkowanie. ./ 29. Czas do tey roboty nie ieden iest. Oczkowanie bowiem w żywe oko, ktore tegoż samego lata ieszcze ma wyrość, czyni się od Kwietnia aż do S. Jana oczkowanie zaś w martwe oko, ktore w tym roku tylko zalać, a w ...

Jan K. Kluk, 1777

Ogrodnictwo zastosowane do potrzeb ziemianina polskiego (Der ...

Operacyja oczkowania. Oczkowanie pączkiem żywym. Oczkowanie pączkiem uśniętym. Oczkowanie w pieniek. Oczkowanie na gałęziach. Osadzenie tarczy pączkowej. . 88. O wzajemnej stosowności gatunków pod względem ich łączenia: ...

Franciszek Ksawery Giżycki, 1845

Jaś Sadowski, mały założyciel sadów, czyli dostateczna nauka o ...

Pomnożony przekład z rycinami przez ks. Marcina Konkolowskiego Marcin Konkolowski. 2. Szczepienie za korę czyli kożuchowanie: 3. Łączenie czyli kopulizowanie w sarnią nóżkę; a 4. Oczkowanie, Ł j. szczepienie oczka czyli okulizowanie.

Marcin Konkolowski, 1847

Zacni ludzie ich pozycie rozmowy, listy i Nauki. (Ehrbare Leute, ihr ...

Jeżeliby się po oczkowaniu nowe pędy pod oczkiem pokazywały, natenczas należy je zrzynać lub w zarodzie przygniatać i przytłumiać. Oczkowanie można już rozpocząć na płonkach W drugim roku po przesadzeniu ich do szkółki, jeżeli ...

Juliusz Starkel, 1874

O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...

Pstrociny te , są chorobą przypadkową, które przez szczepienie i oczkowanie na drzewach otrzymać można. Mniema ¥.' Noisette, że w samym cambium iest stolica tey choroby, i przekazywać się może przez oczkowanie ; o czem się przekonał ...

Stanisław Wodzicki, 1828

Zbiór zadań z elektrotechniki - Strona 133

oczkowych. 8.2. Dwa generatory o siłach elektromotorycznych Ex = 100 V, E2 = (80 + j60) V i impedancjach wewnętrznych Zx = (1 +j2) Q, Z2 = (1 +J3) £2, połączone równolegle, zasilają odbiornik o rezystancji S = 5Q (rys. 8.2). Oblicz wartości: ...

Aleksy Markiewicz, 2014

Elektrotechnika podrecznik - Strona 223

pràdów. oczkowych. Obecnie rozpatrzymy obwód przedstawiony na rysunku 12.7. Zgodnie z podanym w podrozdz. 4.11 tokiem postępowania, obliczenia przeprowadzamy w następujący sposób: 1.Dla danego obwodu zawierającego b ...

Stanisław Bolkowski, 2005

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OCZKOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oczkowanie no contexto das seguintes notícias.

Sery to trzecia największa kategoria FMCG

Firma Hochland Polska wprowadziła do swojej oferty wyjątkowe sery żółte Premium, wyrafinowane warianty smakowe połączone z dużym oczkowaniem. «PortalSpozywczy.pl, mai 15»

Wiedz, co jesz! Obalamy 6 mitów o żółtym serze!

Podczas dojrzewania ser nabiera właściwości odpowiednich dla danego gatunku – klaruje się konsystencja, barwa, smak i zapach oraz oczkowanie. Istotna jest ... «Dziennik.pl, mar 14»

1Lasergraw Pieczątki Anatol Borowik. Pieczątki

Pracownia nasza oferuje również wykańczanie banerów poprzez: oczkowanie i wykonywanie rękawów montażowych. Wykonujemy szyldy i plansze reklamowe. «BiałystokOnline.pl, abr 11»

Praca sezonowa 2011. Polska. Ciężka harówa za nieduże pieniądze?

Najgorsze było dźwiganie kilkunastokilogramowych worków z ziemniakami, później oczkowanie. Czasami drętwiały kciuki i bolały kręgosłupy. Zdarzało się, że ... «Wiadomosci 24, abr 11»

Bambus w szynce

Oczkowanie jest idealne, ale uzyskane w sposób sztuczny. Czyli przepis ... Nie do końca. Bo nierównomierne oczkowanie wynika z błędów technologicznych. «Gazeta Wyborcza, fev 09»