Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "odaliska" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ODALISKA EM POLONÊS

odaliska play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ODALISKA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «odaliska» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
odaliska

odalisca

Odaliska

Odala - um escravo branco ou concubina na lebre turca do sultão. Odaliski são divididos em grupos: kalfa, halaik, ikbal, gözde, walult sultan. Odaliska – biała niewolnica albo konkubina w haremie sułtana tureckiego. Odaliski podzielone są na grupy: kalfa, halaik, ikbal, gözde, walide sultan.

Clique para ver a definição original de «odaliska» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODALISKA


biala piska
biala piska
chlewiska
chlewiska
czeremiska
czeremiska
dzieciska
dzieciska
grochowiska
grochowiska
hipiska
hipiska
hippiska
hippiska
iwaniska
iwaniska
jasliska
jasliska
konopiska
konopiska
laziska
laziska
ludziska
ludziska
lutowiska
lutowiska
magura spiska
magura spiska
miska
miska
modniska
modniska
pliska
pliska
sodaliska
sodaliska
wykopaliska
wykopaliska
z bliska
z bliska

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODALISKA

oda
odac
odac sie
odaj
odalik
odalisa
odalyka
odarcie
odarnic
odarniowac
odarniowanie
odarniowywac
odarnowac
odarto
odartus
odarty
odaszenie
odaszyc
odautorski
odazotowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODALISKA

ajnoska
akademia mohylanska
alaska
albinoska
alweolarna spółgłoska
amofoska
arabeska
arabia saudyjska
arabka saudyjska
arnika gorska
athabaska
auderska
aukcja holenderska
niwiska
nowa wies spiska
pobiedziska
rozpiska
samogloska niska
wypiska
zapiska

Sinônimos e antônimos de odaliska no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODALISKA»

Tradutor on-line com a tradução de odaliska em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ODALISKA

Conheça a tradução de odaliska a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de odaliska a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odaliska» em polonês.

Tradutor português - chinês

宫女
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

odalisca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

odalisque
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

औडलीस्क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

odalisque
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

одалиска
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

odalisca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাঁদী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

odalisque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Odalisque
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Odaliske
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オダリスク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오달리스크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

odalisque
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thị nữ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெண் அடிமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुलाम स्त्री किंवा रखेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

odalık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

odalisca
65 milhões de falantes

polonês

odaliska
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

одаліска
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

odaliscă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δούλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

odalisque
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

odalisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Odalisque
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odaliska

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODALISKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «odaliska» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odaliska

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODALISKA»

Descubra o uso de odaliska na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odaliska e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Przyroda i wyobraźnia: o symbolice roślinnej w poezji Młodej Polski
(Na birdżańskich dywanów miękkim puchu drzemie Odaliska czarowna w sułtańskim haremie...) Kołyszą się leniwie na pół senne kwiaty, Powiewem wiatr je musnął w przelocie skrzydlaty... (Mdlejącym światłem słabo drga wątły kaganiec, Ust ...
Ireneusz Sikora, 1992
2
Wyspa łza
trochę kelnerując, trochę stróZując, popijająci polegującna kolejnych kanapach niczym odaliska w podomcei z ... Syn ciotki odaliski, utrwalony jako chopiec na tym samym zdjęciu co dziecię samobójcy, zosta zamordowany, kiedy z ch opca ...
Joanna Bator, ‎Adam Golec, 2015
3
Baudelaireova sjenica
Interijer harema, 116 Obitelj Forestier, 130-131 Odaliska, 96-97 Odaliska s robinjom, 115 Portret barunice Betty von Rothschild, 243 Portret Caroline Rivière, 243 Portret Mlle Barbara Bansi, 131 Portret Mme de Senonnes, 107-108 Portret ...
Roberto Calasso, 2017
4
Boska Komedia
A miał dwie łapy zakrzywione w widły, Podszyte puchem pod samo podpasze; Pierś, grzbiet i boki jak hieroglif jaki Były pisane w kółka i gzygzaki: Piękniej Arachny nie dzierzgała ręka, Tkań, jaką snuje piękna odaliska, Większym bogactwem ...
Dante Alighieri, 2016
5
Příběh kouře: Člověk a kouření od úsvitu dějin až po současnost
Muslimský vládce harému není na obrazech odalisek nikdy zastoupen, stejně jako je bezpečně eliminován ze sexuálních představ, jež se zde nabízejí. V televizních a filmových studiích se z takovýchto spo- lečenských scén dalo vytěžit velmi ...
Sander L. Gilman, ‎Zhou Xun, 2006
6
Wspomnienia z podrózy po Krymie - Strona 150
Jakoż niebawem dowiedział się że najulubieńsza z odalisek Hana śmiertelnie zachorowała, że wszelkie starania lekarzy były bezskuteczne i że sam władzca rwał sobie włosy zbrody obiecując taką nagrodę jakiej kto zażąda za przywrócenie ...
Edmund Chojecki, 1845
7
Haliczanin - Tom 2 - Strona 282
... nowogreckie podług dzisiejszego wymawiania pisane bydź powinny . Źle u nas powszechnie piszą : Mohamet , albo Mochamet zam . Mokammed , albo Muhammed ; Kajmakan , zam . Kajmakam ; lman , zam . Imam ; odaliska , zam . odalika ...
Chłędowski Walenty, 1830
8
Lalki:
... Antiopy, zaś odaliska Bouchera wypina krągły tyłeczek w pozie tyleż lubieżnej, co jednoznacznej... Przygrywający tancerkom pianiści, nawet jeśli byli wirtuozami, pozostawali niedocenieni, bo melomanów pochłaniał widok odsłaniany przez ...
Alicja Pruś, 2013
9
Słynne fałszerstwa, oszustwa i skandale - Strona 38
Perła kolekcji, portret przedstawiający Jane Kelly w stroju tureckiej nałożnicy, zatytułowany Odaliska (modelka Jane Kelly) w stylu Matisse'a (pozycja katalogowa 85), który wyceniano na tysiąc dwieście funtów, osiągnął cenę sześć tysięcy ...
Magnus Magnusson, 2008
10
Ze studiów nad malarstwem lwowskim w XIX wieku: Franciszek Tomasz ...
Gustaw Karol Richter (1813-1884) i Wilhelm Oentz (1822-1890) stworzyli miedzy innymi, pierwszy - słynną Odaliskę, drugi - Karawanę na pustyni i Święto zmarłych w Kairze; we Włoszech w połowie III w. Alberto Pasini (1826-1899) malował ...
Michał Domański, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODALISKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo odaliska no contexto das seguintes notícias.
1
Bohaterki słynnych obrazów odchudzone w Photoshopie
"Danae" Tycjana, "Wielka odaliska" Ingres'a, "Trzy Gracje" Rafaela, a nawet "Narodziny Wenus" Botticellego. - Przez lata malarze, od Rubensa po Gauguin, ... «Wirtualna Polska, set 15»
2
Okazje w Londynie! Pod młotek idą monety. Obrazy
Henri Matisse, „Odaliska w czarnym fotelu” (fot. PAP/EPA/ANDY RAIN). Wenecja w Londynie. „Topole w Givery” z roku 1887, tego samego autora, wycenia się ... «TVP, jan 15»
3
Pod dachami Paryża. Muzea: d'Orsay, Picasso, Luwr.
Manetowska jawi się jak odaliska z obrazu Ingresa w Luwrze, tylko tamta schowana jest w zaciszu domowym, a ta pośród biedsiadujących tłumów. «naTemat, dez 14»
4
Dlaczego Albańczycy nie wierzą w hurysy
Jeszcze w haremach baszów i im podobnych, kobieta, jego żona, a bodaj i odaliska najczęściej próżnuje, ale tu w Albanii kobieta ludu ciężko pracuje i jeszcze ... «tokfm.pl, nov 14»
5
Picasso i jego ostatnia muza zagościli na Manhattanie
Co znamienne, sama muza twierdziła, że w istocie pozowała artyście tylko raz jako odaliska do „Jacqueline w stroju tureckim” z 1955 roku. W domu aukcyjnym ... «wPolityce.pl, nov 14»
6
"Skarby" nazistów w holenderskich muzeach. Wśród dzieł są obrazy …
Wśród nich są spadkobiercy Alberta Sterna, żydowskiego handlarza dziełami sztuki, którego własnością była "Odaliska", obraz Matisse'a z 1921 r. Dzieło to ... «Polska The Times, out 13»
7
Stotine opljačkanih umetnina u muzejima
Između ostalih predmeta koji su pronađeni u holandskim muzejima nalazi se i 69 slika, među kojima se ističe slika francuskog umetnika Anrija Matisa "Odaliska" ... «B92, out 13»
8
Narodowcy na wykładzie profesora Baumana. Na salę musieli …
a w odeonie odaliska śpiewała odę - „o liberte! que de crimes on commet en ton nom…” okluzja trwała – - on apprend a hurler …avec les loups opal o-bój omen «Gazeta Prawna, jun 13»
9
So zlatom narábala ako s farbou
Torzo ženy v ohnivom poli žltých, oranžových a fialových farebných tónov. Odaliska sediaca v divokej krajine, ku ktorej sa túli šelma. Akt stojacej ženy v záplave ... «Pravda.sk, abr 13»
10
Stratený obraz Henriho Matissa sa vracia do USA
Šéf venezuelského Ústavu pre kultúrne dedičstvo Raúl Grioni pre agentúru AP uviedol, že Matissov obraz s názvom Odaliska v červených nohaviciach sa z USA ... «HNonline.sk, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odaliska [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odaliska>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż