Baixe o aplicativo
educalingo
odcisnac sie

Significado de "odcisnac sie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ODCISNAC SIE EM POLONÊS

odcisnac sie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODCISNAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODCISNAC SIE

odcinac sie · odcinacz · odcinak · odcinanie · odcinarka · odcineczek · odcinek · odcinek kola · odcinek kuli odcinek kulisty · odcinkarz · odcinkowosc · odcinkowy · odciosac · odciosywac · odcisk · odcisk palca · odciskac · odciskanie · odcisnac · odcisniecie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODCISNAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinônimos e antônimos de odcisnac sie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODCISNAC SIE»

odcisnac sie ·

Tradutor on-line com a tradução de odcisnac sie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ODCISNAC SIE

Conheça a tradução de odcisnac sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de odcisnac sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odcisnac sie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

八月挤
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

exprimir agosto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

squeeze August
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अगस्त निचोड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضغط أغسطس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

выжать августа
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

espremer agosto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আলিঙ্গন আগস্ট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

presser Août
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memerah Ogos
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Squeeze August
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

8月を絞ります
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

8 월 짠다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

remet Agustus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bóp Tháng Tám
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆகஸ்ட் கசக்கி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ऑगस्ट पिळून
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ağustos sıkmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

squeeze agosto
65 milhões de falantes
pl

polonês

odcisnac sie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вичавити серпня
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

stoarce august
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποσπάσουν Αύγουστο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

druk Augustus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pressa augusti
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

presse august
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odcisnac sie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODCISNAC SIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de odcisnac sie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «odcisnac sie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odcisnac sie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODCISNAC SIE»

Descubra o uso de odcisnac sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odcisnac sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 563
«być odciskanym, odbijać się» □ coś odciska się (komuś) - na czymś, gdzieś: Na ziemi odciskały się ślady końskich kopyt. Pasek torby odciskał jej się na ramieniu. odcisnąć [wym. otcisnońć, pot. oćcisnońć] dk Va, odciśnij, odcisnąłem (nie: ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Album Muzeum narodowego w Rapperswyll: na stoletnia̧ rocznicȩ 1772 r
Gdyrzadami swiata podziel¡li sie papiez i cesarz rzymsko niemiecki, stosunki do tych dwóch mocarstw , wladzy duchownéj i ... Stosunki z pobratymcami z Czechami, Rossya i pohidniowa slowianszczyzna odcisnac sie musialy na Polszce.
Władisław Plater (hrabia.), ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1872
3
Ku Bogu obecnemu w duszy: bł. Elżbieta od Trójcy Przenajświętszej
(L 280) Przyciągając duszę do Siebie, Pan ją przygotowuje, aby się w niej odcisnąć i przemienić ją w Siebie. Wielkie milczenie wewnętrzne jest poufną i głęboką komunią z Bogiem. To milczenie nie ma nic wspólnego z izolacją czy pustym ...
Rafał S. Niziński, 2007
4
Gombrowicz wobec sztuki: wybrane zagadnienia - Strona 18
sie to pod dyktando praw nim niezmiennie rzadzacych oraz lak- nacej samospelnienia woli - powtórze tu za Gombrowiczem to, ... Schopenhauer jako idol moderny musial wiec odcisnac sie na duchowosci autora Ferdydurke, który razem z ...
Piotr Millati, 2002
5
Jeden za drugim:
Hunter nie miał wątpliwości, że tego rodzaju artykuł, do tego reklamowany zajawką na pierwszej stronie wysokonakładowej gazety o zasięgu krajowym, takiej jak „LA Times”, musiał fatalnie odcisnąć się zarówno na życiu osobistym, jak i ...
Chris Carter, 2016
6
Historia niechciana, historie obecne: szkice o literaturze polskiej ...
Kazdq meke i smieré przedstawia Rózewicz jako meczeñskq smierc czto- wieka i Boga, sytuujac zdarzenie w wymiarze faktu, który winien odcisnac sie w materii swiata, po którym cos ulega zmianie. Taki jest tez pojawiajacy sie w wierszu ...
Hanna Gosk, ‎Andrzej Zieniewicz, ‎Krzysztofa Krowiranda, 2003
7
Nie bój się:
A jak się czują pańska ciotka i wuj? – zapytałam cicho. ... Malowały się na niej wściekłość, smutek i niedowierzanie. Po trzydziestu latach wszystko to wciąż emanowało z niego, bo cierpienie potrafi odcisnąć tak głęboki ślad. Moja siostra ...
Lisa Gardner, 2015
8
Szybko i szybciej: eseje o pośpiechu w kulturze - Strona 154
Zblizmy sie do tekstu, py tajac, ja- kie narzuca nam tempo? ... tekstu - ta odcisnac sie miala w áwiadomoáci zestan- daryzowanego czytelnika; nad caloscia. procesu matrycowania modeli czuwal autor w maskach narratora i bohatera.
Dorota Siwicka, ‎Marek Bieńczyk, ‎Aleksander Nawarecki, 1996
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= zostawiać ślad) impress (w czymś in sth) (na czymś on sth); odcisnąć piętno set a mark, imprint. 2. (= wyciskać) squeeze out (z czegoś from sth); odciskać sok squeeze out juice. ~ się ipf, odcisnąć się pf. 1. (= odbijać się) leave a tracę (na ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Domofon
Wszystkiego dowiecie się jutro. Przysięgam! Przyjdźcie we trójkę w południe, a poznacie całą prawdę! Mimo wszystko byłem spanikowany. Wieloletni brak kontaktów z ludźmi może się odcisnąć na psychice. – Nie widzę powodów, dla których ...
Zygmunt Miłoszewski, 2005
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odcisnac sie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odcisnac-sie>. Out 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT