Baixe o aplicativo
educalingo
odczarowac

Significado de "odczarowac" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ODCZAROWAC EM POLONÊS

odczarowac


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODCZAROWAC

ablegrowac · administrowac · admirowac · adorowac · adrowac · aglomerowac · aktorowac · akwirowac · alterowac · ambasadorowac · ankrowac · antyszambrowac · aplegierowac · aplegrowac · apreturowac · asekurowac · aspirowac · azurowac · bagrowac · bajerowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODCZAROWAC

odcykac sie · odczarowac sie · odczarowanie · odczarowywac · odczasownikowy · odczekac · odczekanie · odczekiwac · odczekiwanie · odczepiac · odczepianie · odczepic · odczepic sie · odczepienie · odczepka · odczepne · odczepny · odczerpac · odczesac · odczesywac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODCZAROWAC

bakierowac · belferowac · belfrowac · besemerowac · biosterowac · blanzerowac · bobrowac · borowac · brawurowac · broszurowac · buforowac · bunkrowac · burowac · celebrowac · cembrowac · centrowac · cenzorowac · cenzurowac · cerberowac · cerowac

Sinônimos e antônimos de odczarowac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODCZAROWAC»

odczarowac ·

Tradutor on-line com a tradução de odczarowac em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ODCZAROWAC

Conheça a tradução de odczarowac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de odczarowac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odczarowac» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

分解
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desencantar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

disenchant
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जादू टोने के प्रभाव से छुड़ाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خلص من الوهم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

разочаровывать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desencantar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মোহমুক্তি করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

désenchanter
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memisahkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

entzaubern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

魔法を解きます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

마법에서 풀다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

disenchant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hết mơ mộng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மருள் நீக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मोहिनी दूर करणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

büyüden kurtarmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

disincantare
65 milhões de falantes
pl

polonês

odczarowac
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розчаровувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

descânta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεμαγεύω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontnuchteren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

DESILLUSIONERA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disenchant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odczarowac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODCZAROWAC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de odczarowac
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «odczarowac».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odczarowac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODCZAROWAC»

Descubra o uso de odczarowac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odczarowac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski: Lecznictwo Ludowe - ...
mora 829 morzysko 777 motylica (choroba owiec) 802, 803 myszki (choroba koni) 783 ochwat 767, 768, 805 ociotać 833 ociotanie, zob. urok, przyrok 832 ociotowanie 806, 832 oczarować 833 oczarowanie 832 odczarować 834 odczyniać ...
Zenon Sobierajski, 2001
2
Religia i Kościół w społeczeństwie demokratycznym i obywatelskim w ...
... pisarz André Malraux nazwali je wiekiem mistyki, wiekiem, który Zygmunt Bauman określa mianem ponowoczesności, nowoczesności w stanie ciekłym bądź „odczarowaniem Odczarowania" (Odczarować odczarowanie 2000). Jednak Cóż ...
Józef Baniak, 2012
3
Ropuszki:
Myślałam, że zdołam ją odczarować, ale to nie moja magia – powiedziała. Nie pokazałam po sobie zaskoczenia. Nie wyjaśniłam też, że nie mam szpiegów. Taka opinia akurat mogła mi ułatwiać pracę w Thornie. – Co z nią zrobiłaś? – Z kim?
Aneta Jadowska, 2015
4
Dawna Polska: ze stanowiska jej udziału w dziejach postępującéj ...
bezwzględnie odczarowanego człowieczeństwa, i przeciągnęli aż do dni naszych zapasy o których mówimy. Istota postępu ludzkości polega na zwycięstwie, jakie w tych zapasach odnosi duchowość nad materyalizmem, to zaś zwycięstwo ...
Adryan Krzyżanowski, 1844
5
Magiczne baletki. Delfina i czarodziejskie baletki
Gdyby zatańczyła z tą zabawką, być może wtedyudałoby się ją odczarować! Kiedy wpadła na ten pomysł, poczuła w stopach łaskotanie. Gdzieś w głębi serca usłyszała pierwsze tony melodii, przy której dziewczynki tańczyły tego popołudnia.
Darcey Bussell, 2014
6
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 133
FP ODCZAROWAC (/) vb impf 1 sg praes odczârujç. SI stp brak, Cn notuje, Linde XVII w. Uwolnic od czarów; excantare Mqcz; (ex)piare, lustrare, recane- re, sanare Cn: Excanto, Odczaruye [.']. Mqcz 34a. Formacje wspólrdzenne t/CZAROWAÓ ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
7
Gawędy ¬Michała ¬Czaykowskiego - Strona 286
Achmatowicz jak się najadł, posłyszał pomrukiwanie Szosta- kowskiego, jak lisa z nory wyciągnął go z siana, ale nic mu złego nierobił , tylko postanowił go odczarować. Prosił nas aby mógł go z sobą po rycersku do Halczyńca zawieść i tam ...
Michał Czajkowski, 1840
8
Dziadek do orzechów
A kiedy król z rozpaczą w sercu obiecał córkę i królestwo temu, kto odczaruje księżniczkę, wystąpił grzeczny i delikatny syn Krzysztofa Zachariasza Droselmajera i poprosił o pozwolenie przystąpienia do zawodów. Żaden z młodzieńców nie ...
E. T. A. Hoffmann, 2015
9
W stronę wielokulturowości w edukacji przedszkolnej - Strona 191
Każdy koszyk i jego zawartość to miejsce, do którego musi przybyć królewicz w swojej wędrówce po świecie, by odnaleźć i odczarować piękną królewnę. Opowiadając dalsze przygody królewicza, który konno podąża przez kraje i lądy, ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2013
10
Proszę bilet na wieżę Babel:
Tym razem Paweł nie da się w nic wciągnąć. Najwyższy czas się odczarować i wrócić do domu, gdzie nieświadomy niczego dziadek najspokojnie ogląda sobie podniebne loty na skoczni olimpijskiej. Tyle że łatwo powiedzieć, a trudno zrobić.
Ewa Nowacka, 2012
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odczarowac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odczarowac>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT