Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "odczekiwanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ODCZEKIWANIE EM POLONÊS

odczekiwanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODCZEKIWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODCZEKIWANIE

odczarowac
odczarowac sie
odczarowanie
odczarowywac
odczasownikowy
odczekac
odczekanie
odczekiwac
odczepiac
odczepianie
odczepic
odczepic sie
odczepienie
odczepka
odczepne
odczepny
odczerpac
odczesac
odczesywac
odczlowieczac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODCZEKIWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de odczekiwanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODCZEKIWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de odczekiwanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ODCZEKIWANIE

Conheça a tradução de odczekiwanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de odczekiwanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odczekiwanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

退避
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Apártate
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

backoff
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीछे हटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تراجع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

развинчивание инструмента
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

backoff
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

backoff
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

backoff
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

backoff
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Backoff
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バックオフ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물러나 다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

backoff
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

backoff
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

backoff
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

backoff
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geri çekilme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

backoff
65 milhões de falantes

polonês

odczekiwanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

развінчіваніе інструменту
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

backoff
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κανε πισω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

backoff
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

backoff
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

backoff
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odczekiwanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODCZEKIWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «odczekiwanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odczekiwanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODCZEKIWANIE»

Descubra o uso de odczekiwanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odczekiwanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Był rok 1945 ... - Strona 201
Odbiciem tego było odczekiwanie historii przez dużą część inteligencji i mieszczaństwa. Przejawiało się to w absurdalnym i świadomym niewidzeniu przełomowych wydarzeń 1945 roku, w przekonaniu, że przyjdą inne, których symbolem stał ...
Edmund Jan Osmańczyk, 1985
2
Rzeczpospolita Polaków - Strona 183
Odbiciem tego było odczekiwanie historii przez dużą część inteligencji i mieszczaństwa. Przejawiało się to w absurdalnym i świadomym niewidzeniu przełomowych wydarzeń 1945 roku, w przekonaniu, że przyjdą inni, których symbolem stał ...
Edmund Jan Osmańczyk, 1977
3
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 563
Odczekała, aż się ściemni, i dopiero wtedy poszła na spacer. • Niepoprawnie: Odczekać, poprawnie: przeczekać, burzę odczekiwać [wym. otczekiwać, pot. ocz- czekiwać] ndk VlIIb, odczekuję (nie: odczeki- wuję), rzad. , forma wielokrotna czas.
Andrzej Markowski, 1999
4
Kiedy odszedłeś:
Odczekiwał tak może minutę, a potem pikował. Ta osoba, kimkolwiek była. jakbym słyszała trzaskanie łopoczących skrzydeł, jakbym czuła krążący nade mną cień. Mój umysł wirował i terkotał mechanicznie: pragnęłam krzyczeć, wyciągnąć ...
Maggie O'Farrell, 2015
5
Trzecia ludzkość:
Tymczasem on odczekiwał odpowiedni okres i sprawdzał, czyja pozycja jest silniejsza. Tym sposobem wprowadził Francję ponownie do NATO, deklarując się uprzywilejowanym sprzymierzeńcem Stanów Zjednoczonych, oraz powołał ...
Bernard Werber, 2016
6
Tak się złe zaczyna:
Kiedy słyszałem stukot jej najcieńszych obcasów rozchodzący się po domu – ostatnia część garderoby, którą wkładała, a każdy but wydaje inny dźwięk, jeśli tylko uważnie się słucha), wiedziałem, że zaraz wyjdzie. Odczekiwałem minutę po ...
Javier Marias, 2016
7
Kisuny
... ja robię jemu. Albo puści go do was. A wtedy ty mnie wyręczysz. – Dlaczego miałby odczekiwać i cię załatwiać? – Dobra – westchnąłem. – Widzę, że ta rozmowa nie ma... – Jak zajechałem przed posterunek... – Nie od razu dotarło.
Artur Baniewicz, 2008
8
Magda.doc:
Łukasz junior powinien już dawno podać kawę, ale na pewno odczekiwał, podsłuchując u wejścia do salonu. – Nie mogę ukrywać oburzenia. Mam dosyć ukrywania, tłamszenia, duszenia tego, co mnie ugniata od kilku miesięcy. Teraz widzę ...
Marta Fox, 2012
9
#WstydźSię!:
Jednak tłum zawsze odczekiwał czas potrzebny do przejścia fali przez czwartą trybunę. I tak raz za razem. Publiczność ciągle próbowała – na wpół żartobliwie – zmusić członków klubu do wstania. W końcu wstali, choć wyglądali na dość ...
Jon Ronson, 2017
10
Trzy sigma: współpraca półkul mózgowych w prostej integracji ...
2 W tych rzadkich przypadkach, w których klucz nie został wcale naciśnięty, program odczekiwał 6,5 s, odnotowywał błąd i przechodził do następnej próby. 3 Autor winien jest wychowawczyniom przeprosiny za ujawnienie anegdoty, która 109.
Piotr Wolski, 2005

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODCZEKIWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo odczekiwanie no contexto das seguintes notícias.
1
Prasa o konflikcie syryjskim: "Putin patrzy szyderczo na Zachód"
Ale właściwie jeszcze gorsze jest bezradne odczekiwanie, które politycy chcą sprzedać jako wyraz opanowanej polityki. (...) Interwencyjne oddziały Putina idące ... «Deutsche Welle, out 15»
2
Chybionej reformy ciąg dalszy: 6-latki nie chcą do szkół
Staranne odczekiwanie z edukacją do momentu, aż będzie mniej zdolne do przyswajania nowych rzeczy jest utratą potencjału intelektualnego, w skali całego ... «Forsal.pl, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odczekiwanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odczekiwanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż