Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oderwac sie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ODERWAC SIE EM POLONÊS

oderwac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODERWAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODERWAC SIE

odepchnac sie
odepchniecie
odeprac
odeprac sie
odeprzec
oderint dum metuant
oderotyzowac
oderotyzowanie
oderwa
oderwac
oderwalny
oderwanie
oderwaniec
oderwany
oderwisko
oderzec
oderznac
oderzniecie
odeski
odeskortowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODERWAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinônimos e antônimos de oderwac sie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODERWAC SIE»

Tradutor on-line com a tradução de oderwac sie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ODERWAC SIE

Conheça a tradução de oderwac sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de oderwac sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oderwac sie» em polonês.

Tradutor português - chinês

摆脱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

romper
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

break away
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तोड़कर अलग करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вырваться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fugir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পলায়ন করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rompre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berpisah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abbrechen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

切ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

끊다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

break adoh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phá vỡ đi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விட்டு உடைக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दूर तोडू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaçmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

troncare
65 milhões de falantes

polonês

oderwac sie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вирватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desprinde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διακόψει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

breek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bryta sig loss
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bryte ut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oderwac sie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODERWAC SIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oderwac sie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre oderwac sie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODERWAC SIE»

Descubra o uso de oderwac sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oderwac sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 203
oderwali od WXL*° woiewodztwa Kiiowskie, Wolyriskie, Podlaskie, Braclawskie Act- Reg 40. oderwac komu (/): Alexander po iego ... Odpasc od calosa, urwac sie (2): oderwac sie od czego (1): izali reká zyc moze/ gdy fie od ciálá oderwie?
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 433
О fraz. Badac, rozpatrywac cos, mówié о czyms ¡ф. w oderwaniu (od czegos) «badac, rozpatrywac: cos, mówic o czymS itp. w izolacji, bez powiazania z czymí, nawigzania do czegoí» oderwanie sie rzecz. od oderwac sic. oderwany imiesl.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
(die) – die Absonderung durch Rechnen oder der Abzug von der Rechnung potracenie, porachowanie sie, cf likwiacya? cf, Ros. razczet. Atrechten ... 1) – als v. n. m. s. – durch Gewalt getrennt werden urwaé sie, oderwac sie, przerwaé sie.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
Rozumieć telewizję - Strona 103
Baioilo je poruszanie się po poziomach i tyle" [Gil]. ... sie 100% secrcfow. starałem sie grac po ciemku, w nocy i w słuchawkach na uszach, powod - chciałem jak najbardziej oderwac sie od rzeczywistosci, udało mi sie to calkowicie, od tamtego ...
Wiesław Godzic, 2001
5
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 305
ciaz te same mysli i wyobrazenia, nie moze sie od nich oderwac. A, Kepiñski, Melancholia. 2. Oderwac sie od rzeczywistosci, od zycia, od ziemi «przestac myslec o problemach zwiazanych z rzeczywistoscia, przestac sie nimi ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
6
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 371
'oderwanie sie na chwilç od jakiejá powierzchni poprzez odbicie sie noga- mi'; 2. 'zeskoczenie z wyzszego miejsca na nizsze'; 3. 'gwattowne przejácie od jednej sytuacji do innej, z jednego potozenia w inne, przeciwne'; 4. 'napad rabunkowy' ...
Izabela Malmor, 2009
7
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony dodatkami z ...
Waldorf, Nabramem nazwany, bo pregi jego w slup (рай), wydaly sie byó hregami czyli hramamiw dluz bramujacemi. Obramowana zas ... W takiej kolei tworzenia sie herbów, zaszlo 1320. waine dla nich zdarzenie w oderwaniu sie Szlaska.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1846
8
O upadku przemysłu i miast w Polszcze - Strona 116
Wpodobném polozeniu znaydowai'y ~sie i inne klassy mieszkańców: Szlachcic bez «им-асу swych zaszczytów ,'nie'mógl sie -oddndz 'ani _kupiectwu, ani vrzemioslomwchiopu nie "'wolno byîo oderwac sie 0d glehy , а mieszcza“жди-вата ...
Wawrzyniec Surowiecki, 1810
9
Pod banderą Św. Andrzeja: rola Floty Czarnomorskiej w realizacji ...
Pogarszajaca sie pogoda i szybko zapadajacy zmrok umozliwiry „Hamidiye" oderwanie sie od poscigu prowadzonego przez zespól okretów rosyjskich2. Jeszcze tego samego dnia okrety Floty Czarnomorskiej zato- piry w rejonie Synopy ...
Marek Herma, 2002
10
Niepodległość głosu: szkice o poezji polskiej po 1968 roku - Strona 148
Moment chyba bardzo wazny, bo pojawia sie tez na poczatku tomu: „kto przejdzie te sciane, bierze cala. reszte" (Magia). ... konkretna mapa nie przeslania im тapу symbolicznej, latwiej im oderwac sie od pewnych obrazów i skoja- rzeñ, które ...
Jacek Gutorow, 2003

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oderwac sie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/oderwac-sie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż