Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "odganianie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ODGANIANIE EM POLONÊS

odganianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODGANIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODGANIANIE

odgadywac
odgadywacz
odgadywanie
odgaleziac
odgaleziac sie
odgaleziacz
odgalezic sie
odgalezienie
odgalezny
odganiac
odgarbowac
odgarbowanie
odgarbowywac
odgarbowywanie
odgarnac
odgarniac
odgarniacz
odgarnianie
odgarniecie
odgartywac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODGANIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Sinônimos e antônimos de odganianie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODGANIANIE»

Tradutor on-line com a tradução de odganianie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ODGANIANIE

Conheça a tradução de odganianie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de odganianie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odganianie» em polonês.

Tradutor português - chinês

追逐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

persecuciones
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chases
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीछा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطاردات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

погони
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perseguições
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেছনে ঘুরে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poursuites
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengejar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verfolgungsjagden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チェイス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

추격전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chases
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuộc rượt đuổi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துரத்துதல்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाठलाग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kovalayan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inseguimenti
65 milhões de falantes

polonês

odganianie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

погоні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

urmăriri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταδιώξεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jaag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jagar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jager
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odganianie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODGANIANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «odganianie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odganianie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODGANIANIE»

Descubra o uso de odganianie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odganianie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 217
Zwroty: »nieprzyjaciele odganiac« (2): CzechRozm 240v; [Sw. Duchu] Nieprzyiaciele náfze odgániay/ á w fercá náfze fwoy pokoy day ArtKanc H7. [Cf tez 2. »odganiac nieprzyjaciela« KrowObr 103v.] »od siebie odganiac« (/): [zolnierze ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Górale polscy na Bukowinie Karpackiej: studium socjolingwistyczne i ...
Por. pol. buk. cók- ciok 'okrzyk przywoływania świni'; rum. buk. ciodcd-ciodca, ukr. buk. lĄboK-UpoK 'ts.', SBF 66. dieel 'odganianie konia' (Tu, PMr, Pr). Por. rum. de 'wio! (przy poganianiu zwierząt pociągowych)' SRP 159. W dial. słc. dijo jako ...
Helena Krasowska, 2006
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Oganka ** • • • • • • Odganiam, $._ nd. czę. u. icd. 1. 89: i88% łutif jager, #urüd feudem, # treiber , muchy, bydło, psa? Nieprzyiaciela, Człowieka. I) ; d ied odegnań 1. megiogen, fortjagen, muchy, bydło, psa, Nieprzyiaciela, i9: . *cr:.. kogo ze ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 92
Por. ukr. buk. гuцть 'podrostek-chlopak' (SBH, 70); ogpol. hycel 'czlowiek zajmujacy sie wylapywaniem bezpañskich psów; hul- taj, galgan, nicpon (SJPSz I, 760). hyj, hyj uciekajl 'odganianie krowy' DPu, SHu, Tu, NSr: Hyj, hyj uciekaj! (DPu).
Zbigniew Greń, ‎Helena Krasowska, 2008
5
Nocni wędrowcy
Niekiedy po powrocie dzieci do wiosek odprawia się rytuał odganiania duchów. Osoby opętane przebywają pod opieką starszyzny, a czasami także szamana. O zachodzie słońca wszyscy mieszkańcy, pod przewodnictwem starszyzny, ...
Wojciech Jagielski, 2009
6
Lud: łęczyckie - Strona 99
Dy-ć ja odganiała ale . Nie chodzić to było przez las do kościoła, nie byłabyś miała na ręku sokoła. (Jeno było chodzić drobną lescynecką, byłabyś ci jesce nadobną dziewecką). A czy ja sokoła w kościele dostała? Pod zieloną wierzbą gdziem ...
Oskar Kolberg, 1889
7
Łęczyckie - Strona 99
Nie będzies w nim chodzić, 4. Dy-ć ja odganiała o seścioro piędzi, — co ja. 1. Nie chodzić to było 8. przez las do kościoła, nie byłabyś miała Da ręku sokoła. (Jeno było chodzić drobną lescynecką, 9. byłabyś ci jesce nadobną dziewecką). 2.
Oskar Kolberg, 1889
8
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie - Strona 65
ich. z. grzechu. wywodzi,. i. niesprawiedliwości. odgania. A iż na on czas, powstał też był wielki Prorok Jan Chrzciciel, kiedy i Pan Chrystus, i był świetny u ludzi i sławny: był pochodnią gorającą, jako ...
Piotr SKARGA, 1843
9
Jabłoneczka: antologia polskiej pieśni ludowej - Strona 358
A pasać to było, ale wiedzieć jako; odganiać od Jasia, odganiać daleko. — Odganiała-ci ja o półtorej piędzi; co ja się obejrzę, to on za mną pędzi. Odganiała-ci ja o stopę, o dwoje, on kiwa chusteczką: ej, bo Maryś moja! Odganiała-ci ja 0 staję ...
Julian Przyboś, 1957
10
Mieszaniny obyczajowe - Tom 1 - Strona 89
GODZWIN. Jedną rzecz tylkobym poprawi): zamiast odpędza, odgania\zgon: bo zgon jak mucha, zawsze natarczy- vry, naprzykrzony. KASZTELANIO (roli krzt/zyK], Bardzo dziękuję, będę ztej rady korzysta!; vr samej rzeczy, tu odgania trafniej, ...
Henryk Rzewuski, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODGANIANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo odganianie no contexto das seguintes notícias.
1
Uważajmy na napój z zabójczą osą
Największy błąd jaki robimy, to jak nerwowo machamy rękami i odganianie od siebie osy. Drganie powietrza jedynie bardziej je denerwuje i prowokuje do ataku ... «Gazeta Krakowska, ago 15»
2
Sypią się kary za dopalacze, ale nikt nie pali się płacić...
To przypomina odganianie natrętnej muchy - twierdzi bydgoski policjant. Więcej o wysypie dopalaczy w regionie w poniedziałkowym papierowym wydaniu ... «Gazeta Pomorska, jun 15»
3
Teatr Dramatyczny wystawił Guguły
Jak choćby pielgrzymujący po wsi obraz, oczekiwanie na przejazd papieża, odganianie much, by nie zalęgły się w ciele zmarłego ojca przed zamknięciem ... «Kurier Poranny, nov 14»
4
Franciszek: Anioł Stróż naprawdę istnieje – słuchajmy jego rad
Odganianie od siebie towarzysza drogi jest groźne, gdyż żaden mężczyzna ani żadna kobieta nie może udzielać samemu sobie rad. - Ja mogę coś doradzić ... «Katolicka Agencia Informacyjna, out 14»
5
Ukryta moc mózgu
A ta aktywność pochłania 20 razy więcej energii niż na przykład reakcja na odganianie komara. W mózgu nieustannie coś się dzieje – twierdzą uczeni. «Newsweek Polska, set 14»
6
Od dziś wakacje! Lenistwo, czyli pochwała nicnierobienia?
„A ta aktywność pochłania 20 razy więcej energii niż reakcja na odganianie uciążliwej muchy” – pisał Raichle w artykule w popularnonaukowym miesięczniku ... «Newsweek Polska, mai 14»
7
Czy kiedy odpoczywasz, Twój mózg odpoczywa razem z Tobą …
A aktywność ta pochłania 20 razy więcej energii niż reakcja na odganianie uciążliwej muchy. CZYTAJ WIĘCEJ. Czym “zajmuje się” nasz mózg w czasie, gdy się ... «naTemat, abr 14»
8
Śmierdzące albo stadne, czyli jak zwierzęta się bronią
Zwierzęta społeczne wykorzystują też inne sposoby, jak nawoływanie w celu ostrzegania albo wspólne odganianie napastnika. Badacze planują stworzenie ... «Nauka W Polsce, fev 14»
9
Zobacz fotografie z karnawału "Solidarności". Powiew wolności z …
Była w nim afirmacja wartości, ale było też odganianie groźby wojny, inwazji wiszącej nad Polską już od grudnia 1980 r. "Sytuacja jest na krawędzi katastrofy ... «Gazeta Wyborcza, nov 13»
10
Andrzej Szczęśniak: Albo sprzedajemy Grupę Azoty każdemu, albo …
Odganianie takiego inwestora jest zabójcze, ponieważ inni to kupią dużo taniej niż by mogli, gdyby pan Kantor był dopuszczony do gry. Takie pogrywanie przez ... «SE.pl, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odganianie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odganianie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż