Baixe o aplicativo
educalingo
odginanie

Significado de "odginanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ODGINANIE EM POLONÊS

odginanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODGINANIE

docinanie · doginanie · dognanie · dokonanie · dopinanie · dorownanie · dorzynanie · doznanie · dozynanie · gnanie · jednanie · kielznanie · konanie · na pozegnanie · nacinanie · nadrzynanie · napinanie · napoczynanie · napominanie · narzynanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODGINANIE

odgazowac sie · odgazowanie · odgazowywac · odgazowywanie · odgazowywanie wegla · odgdakac · odgiac · odgiac sie · odgiecie · odginac · odglaszac · odglawiac · odglawianie · odglawiarka · odglos · odglos opukowy · odglosic · odglosny · odglowic · odglowienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODGINANIE

nieobeznanie · nieporownanie · niepoznanie · nieprzejednanie · nieprzyznanie · nierozeznanie · niewykonanie · niezrownanie · obcinanie · obeznanie · obginanie · obrzynanie · odcinanie · odegnanie · odkielznanie · odklinanie · odpinanie · odpoznanie · odrzynanie · odzegnanie

Sinônimos e antônimos de odginanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODGINANIE»

odginanie ·

Tradutor on-line com a tradução de odginanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ODGINANIE

Conheça a tradução de odginanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de odginanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odginanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

偏转
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desviación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

deflection
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नीचे को झुकाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انحراف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отклонение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

deflexão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিনিময়তা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

déviation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pesongan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ablenkung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

たわみ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

편향
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

deflection
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lệch
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விலகல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

झुकणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sapma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

deviazione
65 milhões de falantes
pl

polonês

odginanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відхилення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

deviere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκτροπή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

defleksie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avböjning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

deflection
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odginanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODGINANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de odginanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «odginanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odginanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODGINANIE»

Descubra o uso de odginanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odginanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 189
RATOWNIK 1 • Określić długość drenu: do odsysania jamy ustnej i gardła miarą długości jest odległość pomiędzy kątem ust i płatkiem ucha, do odsysania przez nos – odległość pomiędzy czubkiem nosa i płatkiem ucha; przy odsysaniu ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
2
Części maszyn - Strona 53
2.6) w celu uniknięcia ich odginania oraz powstawania szczelin sprzyjających korozji. W omawianych połączeniach mocnych najkorzystniejsze są połączenia dwunakładkowe, ponieważ linia działania siły jest równocześnie osią symetrii ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 2011
3
Zwarcie - Strona 38
odginanie. XVIII. W końcu dobijają do środka stołu i krzesła stawiają z rozmachem, ale i z naciskiem, aż parkiet zgrzyta pod nogami, i na tych krzesłach siadają. Z miejsca i bez zwlekania głos zabiera Baroniak Konstanty: — Przylatujemy na ...
Jerzy Górzański, 1999
4
Bitwa o Monte Cassino - Strona 230
ODGINANIE. SIĘ. 94. KATHARSIS - WŚRÓD FETORU To tu, na Drodze Polskich Saperów, przedwczorajszej nocy (rozdz. 83), wczorajszego dnia... Zatory, strącane czołgi i działa, miażdżeni ranni, idące do ataku bataliony, zabijani... Teraz ...
Melchior Wańkowicz, 1992
5
Szkolenie z zakresu ratownictwa technicznego dla Strażaków ...
Odginanie przodu kabiny z deską rozdzielczą W miejsce usuniętych drzwi wkładamy poziomo rozpieracz cylindryczny opierając jego podstawę o słupek B. Wysuwamy tłok i zapieramy o słupek A. Aby zaoszczędzić na czasie możemy ...
Krzysztof Bocian, ‎Robert Czarnecki, ‎Jacek Gawroński, 2009
6
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 944
W celu odgięcia głowy jedną rękę ratownik kładzie na czole pacjenta, a drugą pod karkiem (ryc. 33.2). Jeśli przez odgięcie głowy i uniesienie brody nie udaje się wyciągnąć języka z dolnej części gardła, to należy wykonać manewr Esmarcha, ...
Reinhard Larsen, 2013
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Aufbiegung, f. die, odgiecie, odginanie. Aufbieten, v. irr. a. m. h., Praes. ich biete, du bietest, er bietet auf, Part. prs. aufbietend, Imperf. ich –, er bot auf, Conj daß ich –, er aufböte, Inper, biete auf, Part. prt. aufgeboten wezwaé, zaciagaé, zebraé, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 218
Odplacic, oddac wet za wet: Par pari referre, Odwetowác/ odplacic/ odgeltowác. Mqcz 276d. Synonimy: nagrodzic, odczynic, oddac, oddarowac, oddzialac, l.oddzielac, odplacic, odplacic sic, odpowiedziec, odsluzyc, odwe- towac. MM ODGIAC ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
9
Pastwy Słowa Bozego, Ná sławnych cudownym Bogárodźice P. Obrázem, ...
... co nй nikich iabach y dolinách rotta, rozne cnotу y moc, zwiafzczйStowem Войупа prze2egnйney biogoBawione, na rйtunek zdrowia, na odginanie Szatâna máia: iednak $micle twierdze, ze y zbiogoHawieditwен Воfkim braney zazywanc, ...
Łosiowic Michał, 1708
10
Realizm zreformowany: Filozofia Iana Hackinga a spór o status ...
Eddington zorganizował wyprawę na Wyspę Książęcą, gdzie w czasie całkowitego zaćmienia słońca dokonał pomiarów potwierdzających przewidziane przez sformułowaną w 1915 r. teorię Einsteina odginanie się promieni świetlnych w polu ...
Mateusz Kotowski, 2016

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODGINANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo odginanie no contexto das seguintes notícias.
1
Po czym poznać przekręcony licznik w używanym motocyklu?
łatwiej często w elektronicznym jak w mechanicznym. mechaniczny oznacza ingerencje w mechanizm, odginanie zapadek.. itd. W elektronicznym zmienia sie ... «Jednoślad.pl, out 15»
2
Test komputera Lenovo C470 All in One z sieci T-Mobile
Monitor możemy regulować w jednej płaszczyźnie (odginanie i pochylanie). Przydałaby się regulacja wysokości, ale jest ona spotykana w monitorach niestety ... «GSMONLINE.PL, set 14»
3
Test HTC Desire 500
Odginanie obudowy od góry nie przyniesie efektu, bowiem obejmuje ona również fragment przedniej części telefonu. Gniazdo ładowania znajduje się ... «GSMONLINE.PL, mar 14»
4
Przytnij gałęzie, zanim pojawią się liście
... a raczej przyginajmy, aby odchylać gałązki pod kątem prostym od pnia przewodnika. Takie odginanie pobudza je do zawiązywania pąków oraz owocowania. «Nowiny24, mar 14»
5
Znajdź swoich przodków, zerknij do aktu urodzenia dziadka
... ale też sprawdzanie kompletności akt, niekiedy odginanie stron, tworzenie ewidencji, obróbka po skanowaniu, kontrole jakości - wylicza Agata Radecka z AP. «Gazeta Wyborcza, jan 14»
6
OLED TV - strachy na Lachy
Ekranik ma być lekko plastyczny. Nie aż tak bardzo by owinąć go wokół ręki, ale dostatecznie, by można na przykład stworzyć komórkę reagującą na odginanie ... «Gazeta.pl, out 12»
7
Jabłka obrodziły, ale grad pokrzyżował plany gospodarzy
W marcu jest prześwietlanie drzew, czyli wycinanie niepotrzebnych i chorych gałązek, opryski, wykaszanie trawy, odginanie gałązek, żeby ciężkie owoce ich nie ... «Dziennik Polski, ago 11»
8
Na przedwiośniu przycinamy drzewa
Odginanie pobudza je do zawiązywania pąków oraz owocowania. Bo, zdaniem specjalistki, przycinanie ma produkować owoce, a nie drewno. «Nowiny24, mar 08»
9
Mocne wejście HTC - polska premiera TyTN II i Touch Dual
Urządzenie dysponuje wysuwaną w bok klawiaturą QWERTY oraz pozwala na odginanie wyświetlacza. W smartfonie (palmofonie) znalazło się wszystko, czego ... «PC World Komputer, out 07»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odginanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odginanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT