Baixe o aplicativo
educalingo
odrobek

Significado de "odrobek" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ODROBEK EM POLONÊS

odrobek


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODROBEK

bobek · dorobek · dziobek · grobek · nadgrobek · nagrobek · niedorobek · nieodrobek · niobek · osobek · parobek · poskrobek · sobek · urobek · wspolny dorobek · wyrobek · wyskrobek · zarobek · zlobek · zrobek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODROBEK

odrobaczac · odrobaczanie · odrobaczenie · odrobaczyc · odrobic · odrobienie · odrobina · odrobine · odrobineczka · odrobinka · odrobka · odrobkowy · odroczenie · odroczyc · odroczyc sie · odrodczy · odrodek · odrodnie · odrodny · odrodzenczy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODROBEK

baalbek · bek · bubek · chlebek · czubek · dabek · debek · dlubek · dograbek · esbek · garbek · glabek · golabek · grzybek · holoubek · jarzabek · jastrzabek · kabek · kadlubek · zoltodziobek

Sinônimos e antônimos de odrobek no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODROBEK»

odrobek ·

Tradutor on-line com a tradução de odrobek em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ODROBEK

Conheça a tradução de odrobek a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de odrobek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odrobek» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

odrobek
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

odrobek
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

odrobek
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

odrobek
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

odrobek
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

odrobek
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

odrobek
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

odrobek
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

odrobek
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

odrobek
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

odrobek
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

odrobek
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

odrobek
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

odrobek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

odrobek
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

odrobek
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

odrobek
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

odrobek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

odrobek
65 milhões de falantes
pl

polonês

odrobek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

odrobek
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

odrobek
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

odrobek
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

odrobek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

odrobek
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

odrobek
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odrobek

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODROBEK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de odrobek
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «odrobek».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odrobek

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODROBEK»

Descubra o uso de odrobek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odrobek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Granice i horyzonty badań kultury wsi w Polsce - Strona 217
Odrobki. Odrębnym zagadnieniem przy badaniach nad pomocą wzajemną są odrobki, polegające na odpracowywaniu różnorodnych świadczeń. Odrobki w tym samym znaczeniu znane są w obrębie powinności wobec dworu, poczynając od ...
Kazimiera Zawistowicz-Adamska, 1976
2
Struktura społeczna wsi Polskiej - Strona 214
Najpospolitszą kategorią działek rolnych wiejskiej ludności wyrobniczej są działki za odrobek: w woj. zachodnich stanowią niemal 90% ogólnej liczby. Najwidoczniej jest to jeden z rodzajów płacy roboczej w naturze, podobnie jak to się dzieje ...
Instytut Gospodarstwa Społecznego (Warsaw, Poland), 1937
3
Commentaries to the Polish Ethnographic Atlas: - Strona 203
Odrobki: Czy istnieje zwyczaj płacenia pracą (odrobek) za korzystanie z ziemi, z lasu, z urządzeń gospodarskich lub nowoczesnych narzędzi? W jaki sposób odrabia się pracę koniem lub za pożyczenie konia? Jakie rodzaje prac wykonywano ...
Anna Drożdż, 2002
4
Studia nad prawem i stosunkami agrarnymi Królewstwa Polskiego, 1831-1864
Pomoc za odrobek, ułatwienie zarobkowania głodującym — ależ to mechanizm całkowicie już zrównoważonych wzajemnie (równych) świadczeń obu stron stosunku umownego. System pseudoburżuazyjny, system mieszczańskiej ...
Stanisław Śreniowski, 1963
5
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Skoro gospodarz wypije z najemnikiem jego wódkę lub piwo, znaczy to, „że przyjmuje jego prośbę i wyznacza mu „zagon na odrobek podczas żniw lub „w kopania". Za uprawiony zagon pod ziemniaki najemnik pracuje podczas żniw sześć ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
6
Biblioteka Sluzby Spolecznej - Tomy 1-5 - Strona 22
Odrobki Odrębnym zagadnieniem przy badaniach nad pomocą wzajemną są także dzisiejsze odrobki, polegające na odpracowywaniu różnorodnych świadczeń. Odrobki w tym samym znaczeniu znane są w obrębie powinności wobec dworu, ...
Jósef Wojtyniak, 1946
7
Czynnik ludzki w rolnictwie chlopskim: problemy demograficzne, ...
pracy sąsiadom, zachowały się też odrobki w zamian za pożyczenie konia czy maszyny rolniczej. Dziś jednak praca ta jest odnajmowana najczęściej na warunkach równości partnerów świadczących pracę i z niej korzystających. Jednak i ta ...
Adam Wyderko, 1973
8
Pomysły o potrzebie reformy towarzyskiéy w ogólności, a mianowicie ...
Na odrobek z razu naywięcéy będzie umów, bo z trudnością przychodzi włościaninowi opłata 8miu zł. pol. podymnego; gdy obok tego skoro gdzie dziedzic ludzkim, pańszczyzna nieuciążliwa, kmiotek takową chętnie odbywa i mnieyszym mu ...
Antoni Jan OSTROWSKI, 1834
9
Pomysły o potrzebie reformy towarzyskiej w ogolności, a mianowiciéy ...
No odrobek z razu naywiçce'y bçdzie umów, bo z trudnoscia, przychodzi wfoscianinowi opiata 8miu zff. pol. pody- mnego; gdy obok tego skoro gdzie dziedzic ludzkim, panszczyzna nieueiazliwa , kmiotck takowa chçtnie odbywa i mniéyszym ...
Antoni Ostrowski, 1834
10
Chłopi:
Powiedział, że jak nam będzie potrzeba, to da wóz owsianki i poczeka na pieniądze do lata albo i na odrobek da. Nie wzięłam, po cóż nam brać od niego... przecież... należy nam się jeszcze paszy od ojca, wzielim ino dwa wozy, a z tylu ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODROBEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo odrobek no contexto das seguintes notícias.
1
Nie płacą czynszu
Po pierwsze większość osób których dotyczył odrobek uznała, że skoro odrabia dług to nie musi płacić bieżącego czynszu. Miałem też wiele obiekcji ... «Panorama Leszczyńska, nov 15»
2
Wiesław Łuka: zbrodnia połaniecka przeraża do dzisiaj. Trudno …
... sąsiadom bolące zęby. Ale oczywiście niebezinteresownie. Owszem, pożyczył ciągnik, ale potem ludzie musieli do niego przychodzić na tzw. odrobek. «Wirtualna Polska, ago 15»
3
To my sami robimy syf w naszym mieście
A może by tam na odrobek mandatów kogoś do sprzątania wysłać ?! Albo prace użyteczno-społeczne uskutecznić.... MOPSiaki GOPSiaki za darmo kasę ... «Gazeta Olsztyńska, ago 15»
4
Witaj, majowa kiełbaso
... stąd i automatycznie skasowanie pańszczyzny (czyli odrobku na pańskim , w ... nie byli właścicielami ziemi, która uprawiali, stad trwał odrobek pańszczyzny, ... «Gazeta Wyborcza, mai 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odrobek [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odrobek>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT