Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "odrywac sie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ODRYWAC SIE EM POLONÊS

odrywac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODRYWAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODRYWAC SIE

odrybiac
odryczec
odryglowac
odryglowanie
odryglowywac
odryknac
odryna
odrypac
odrys
odrysowac
odrysowanie
odrysowywac
odrysowywanie
odryw
odrywac
odrywanie
odrywek
odrywka
odrzanski
odrzec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODRYWAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinônimos e antônimos de odrywac sie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODRYWAC SIE»

Tradutor on-line com a tradução de odrywac sie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ODRYWAC SIE

Conheça a tradução de odrywac sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de odrywac sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odrywac sie» em polonês.

Tradutor português - chinês

割舍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

romper
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to break away
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तोड़ने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لكسر بعيدا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оторваться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de romper
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পলায়ন করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de rompre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berpisah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu brechen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

脱却します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이탈 하기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

break adoh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để phá vỡ đi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விட்டு உடைக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दूर तोडू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaçmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

staccarsi
65 milhões de falantes

polonês

odrywac sie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відірватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

să se rupă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να ξεφύγει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om weg te breek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att bryta sig loss
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å bryte ut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odrywac sie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODRYWAC SIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «odrywac sie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odrywac sie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODRYWAC SIE»

Descubra o uso de odrywac sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odrywac sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 685
«odlaczac sie od czegos, odpadac»: Okladki ksiazki odrywajç sie juz przy pierwszym czytaniu. □ cos odrywa sie komus: Odrywa ci sie guzik. □ cos odrywa sie od czegoá: W rogu pokoju tapeta odrywa sie od sciany. 2. «tracic z czyms, z kims ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Kurs poezyi - Strona 39
kie ich ukazywanie sie mezezyznom, zamie- niîy te miîosc na czesc prawie religiyna i podawaîy zapaloncy imaginacyi ... Ludzie przez religia duchowna przywykli odrywac sie od ziemi, bardziéy sie zaymowali myslami i nczií- ciami niz swiatem ...
Józef Korzeniowski, 1829
3
Popularny słownik języka polskiego - Strona 394
odbiegac 394 odbiegac II ndk Villa 'róznic sie. w jakims stopniu ' odbierac cz. ndk Villa, -any - odebrac dk lib, od- biore, odbierze, ~any 1. 'brae z powrotem to, ... ulcgac odbiciu' 2. 'skokiem odrywac sie. od zicmi, nadawac kierunek swojemu ...
Bogusław Dunaj, 2000
4
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 304
udem oddech i trzy pake wsadzil za kolnierz, bo sie w nim dusil. /. ... ODERWAC - ODRYWAC Nie odrywac, nie móc oderwac od kogos, od czegos oczu, wzroku «nie móc przestac pa- trzee na kogos, na eos, bedac kims. czyms ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
5
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 567
odechcieć się (nie: odniechcieć się) dk, tyłków 3. os. łp, w użyciu nieos. , odechce się, forma dokonana czas. odechciewać ... «sprawiać, że coś przestaje się stykać ze sobą; odsuwać, odrywać" □ ktoś odejmuje coś - (czymś) - od czegoś: Nie ...
Andrzej Markowski, 1999
6
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
... od kogoś / czegoś • odstawać od kogoś / czegoś • odznaczać się czymś • różnić się czymś • wyróżniać się czymś * Czasownik dokonany odróżnić się funkcjonuje w języku polskim jako leksem niesyntagmatyczny. 333. ODRYWAĆ NDK [kto?
Stanisław Mędak, 2005
7
Słownik polszczyzny XVI wieku: Kos-Kyryje - Strona 37
zielony) (6), od- oinac (odeiqc, odoieeie, odeiety) (7), oderwac (sie.) (oderwa- nie) (11), odlqczac (sie) (odlqczenie, odlqczon) (7), odpaéc, odrazaó sie. (2), odrywac sie., odrzuconym byé (odrzucony) (3) , odsadzac, ...
Stanisław Bąk, 1978
8
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 289
Spodziewat sie za granica wiecé) Polaków znalesc; ledwo go od Opola odjechal, az go spotkali w ßaciborzu poslowie od ... piechot, dragonii otrabiono; wojsko kompu- towe przy królu szwedzkim bçdace, poczelo sie od Szwedów odrywac.
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
9
Topos - Tom 10,Wydania 62-67 - Strona 197
Wiersze wybrane, wybór i układ - Roman Bąk. Posłowie - Tadeusz Juda Żukowski, Poznań 2001 Odrywanie Ameryki Tom ... Odrywanie Ameryki jest, powiedzmy to tak: drugim odrywaniem, bo Na początku było/ Odrywanie się od Europy/ ...
Towarzystwo Przyjaciół Sopotu, 2002
10
Polish-English dictionary: - Strona 644
(odpowiedzieć) 10 reply; „nie zgadzam się" - odparł spokojnie 'I don't agree,' he replied calmly □ odpierać ciosy a. razy to hołd fast odjerwać pf — odlrywać impf (oderwę — odrywam) |] vt [TJ (oddzielić) to tear [sth] out, to teat out; (gwałtownie ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODRYWAC SIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo odrywac sie no contexto das seguintes notícias.
1
Kontuzje Guilherme i Prijovicia
Po badaniach okaże się, jak poważne odnieśli urazy. przeczytaj więcej o:Legia ... A kto mu zabronił odrywac sie od ziemi przy dośrodkowaniach?A kto zabronił ... «Legionisci.com, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odrywac sie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odrywac-sie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż