Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "odszczepic" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ODSZCZEPIC EM POLONÊS

odszczepic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODSZCZEPIC


czepic
czepic
doczepic
doczepic
krzepic
krzepic
naczepic
naczepic
nastrzepic
nastrzepic
naszczepic
naszczepic
obczepic
obczepic
obstrzepic
obstrzepic
oczepic
oczepic
odczepic
odczepic
okrzepic
okrzepic
poczepic
poczepic
podczepic
podczepic
pokrzepic
pokrzepic
postrzepic
postrzepic
przeczepic
przeczepic
przepic
przepic
przeszczepic
przeszczepic
przyczepic
przyczepic
rozczepic
rozczepic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODSZCZEPIC

odszczebiotac
odszczeciniac
odszczegolniac
odszczekac
odszczekac sie
odszczekanie
odszczekiwac
odszczekiwanie
odszczeknac
odszczekniecie
odszczep
odszczepac
odszczepiac
odszczepianie
odszczepienczy
odszczepienie
odszczepieniec
odszczepienstwo
odszczepiony
odszczepywac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODSZCZEPIC

dolepic
rozstrzepic
rozszczepic
sczepic
skrzepic
strzepic
szczepic
uczepic
ukrzepic
wczepic
wrzepic
wszczepic
wyczepic
wyrzepic
wystrzepic
zaczepic
zakrzepic
zaszczepic
zestrzepic
zstrzepic

Sinônimos e antônimos de odszczepic no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODSZCZEPIC»

Tradutor on-line com a tradução de odszczepic em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ODSZCZEPIC

Conheça a tradução de odszczepic a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de odszczepic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odszczepic» em polonês.

Tradutor português - chinês

掐断
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nip off
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nip off
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बंद चुटकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ارتشف قبالة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отщипнуть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

beliscar fora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্ধ বিনষ্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

filer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gigit off
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abzwicken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

摘み取ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오프 따다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nip mati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nip off
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆஃப் கிள்ளி எடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तोडणे बंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kesmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nip off
65 milhões de falantes

polonês

odszczepic
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відщипнути
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nip off
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσιμπώ off
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

smoor af
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kväva bort
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

DRAM
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odszczepic

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODSZCZEPIC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «odszczepic» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odszczepic

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODSZCZEPIC»

Descubra o uso de odszczepic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odszczepic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 497
Linde XVI w. s.v. odszczepic. 1. Wystepowac z jednosci religijnej (z pozycji katolików) [od kogo, od czego] (4): Przen (1): W przeciwstawieniu: »odszczepiac sic . . . mocno [przy kirn] stac« (/): Iamci ieft mácicá práwa/ ktora wdzieczny owoc ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 669
0dszczep. 2. [O., 0dszczypek]=a) odludek. b) wyrzutek społeczeństwa. <0d-+-*Szczepek, SZCZEP> Odszczepiać, a, ał i 0. ś. p. 0dszczepić. <0d --SZCZEP> plaC. 0dszczepianie się, a ś., blm., czynność ez. Od8zczepiać ś. Odszczepić, i, i, nied.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
3
Polska wiekow srednich: czyli Joachima Lelewela w dziejach ...
... mamy powodów, dziwnie sic rzecz pl^cze i krzyzuje, gdyz ta wypisana kontinuacja jest tegoz toku, téjze na- tury, takichze zwrotów i sposobów, со poprzedni text dla Miorsza odszczepiony. Zeby odszczepic kronikç Mateusza od Vincentego, ...
Joachim Lelewel, 1851
4
Polska wieków średnich: Rozpatrzenie niektórych względów i pomników ...
Zeby odszczepic kronikç Mateusza od Vincentego, siliiem siç niegdys dostrzec niejednostajnosci jich opo- wiadania, jich erudicji, jich pomysíów i toku. Wczy- tanie w sposoby przez poprzednika uzyte zrzadzilo po- dobieñswo dwóch.
Joachim Lelewel, 1851
5
Jan Kochanowski w Czarnolesie: obrazy z końca szesnastego wieku
„Nie – odrzekł z żywością młodzieniec – Panu Bogu i Matce najświętszej na chwałę, - prawowiernym katolik, i odszczepić mnie nikt od rzymskiego kościoła nie potrafi, prędzej głowę od karku.* - „Walnyś – powiedziała Nastka –– idźże ze mną, ...
Klementyna Tańska-Hoffmanowa, 1842
6
Rozmaitosci Dla Ludu Wiejskiego - Tom 3 - Strona 156
Trzeci sposób szczepienia zaskórnie robi się tak: Kory obie, pierwszą i zieloną z urzniętego pnia, podjąć końcem noża, to jest odszczepić je od drzewa, ale nie przeciąć żadnej. Zraz z jednej strony ścięty ukośnie jak piórko do zębów, a przed ...
Julia Goczatkowski, 1845
7
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 277
отшатиутьсп zać; odczepiać, odczepić; pochylac', pochylić,cz.,' "ruy'Tbcnpochylić się, odszczepić się. o'rullú'punan - odrzucac', n.; вриутый - odrzucony; =pny"rb, :min-odrzucić, odrzucać, as.; wayne», :pńncn-być odrzuconym, być ...
J. Bohuszewicz, 1910
8
Literatura i krytyka: O nowej literaturze francuzkiej nazwanej ...
... alexandrynami rymującej, czekać jej zaczęto raczej z ciekawością niżeli z niechęcią. — W tej dojrzalszej dobie pojawił się poeta, którego zaraz wielki odszczepic- niec klassycyzmu Szatobrian, nazwał dzieckiem gie ni al nem; (1'enfant 69.
Michał Grabowski, 1838
9
"Wariacje pocztowe" Kazimierza Brandysa - Strona 72
ewskie": Odszczepiç ja siç od slawy waszej przeszlej, jam wolny, dosc krwi dla was ulalem, kwita! (s. 95) Zuchwale wystçpuje w roli nowoczesnego demaskatora przesa.dów, powa> piewaja.c w niepokalane poczçcie Marii Panny ...
Inga Iwasiów, ‎Jerzy Madejski, 1999
10
Mały słownik języka polskiego - Strona 493
2. w zn. 2: Odszczekiwała się wszystkim. odszczepić dk Via, ~ony — rząd. odszczepiać ndk I, ~any 1. «odciąć, odłupić co od czego*: O. drzazgę od pnia. Odszczepiona gałąź. 2. chem. «oddzielić od całości* odszczepić się — odszczepiać się ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odszczepic [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odszczepic>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż