Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abzwicken" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABZWICKEN EM ALEMÃO

abzwicken  [ạbzwicken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABZWICKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abzwicken é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abzwicken em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABZWICKEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «abzwicken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abzwicken no dicionário alemão

Aperte um pedaço de fio, por exemplo. abkneifen Beispiel ein Stück Draht abzwicken.

Clique para ver a definição original de «abzwicken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABZWICKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zwicke ab
du zwickst ab
er/sie/es zwickt ab
wir zwicken ab
ihr zwickt ab
sie/Sie zwicken ab
Präteritum
ich zwickte ab
du zwicktest ab
er/sie/es zwickte ab
wir zwickten ab
ihr zwicktet ab
sie/Sie zwickten ab
Futur I
ich werde abzwicken
du wirst abzwicken
er/sie/es wird abzwicken
wir werden abzwicken
ihr werdet abzwicken
sie/Sie werden abzwicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgezwickt
du hast abgezwickt
er/sie/es hat abgezwickt
wir haben abgezwickt
ihr habt abgezwickt
sie/Sie haben abgezwickt
Plusquamperfekt
ich hatte abgezwickt
du hattest abgezwickt
er/sie/es hatte abgezwickt
wir hatten abgezwickt
ihr hattet abgezwickt
sie/Sie hatten abgezwickt
conjugation
Futur II
ich werde abgezwickt haben
du wirst abgezwickt haben
er/sie/es wird abgezwickt haben
wir werden abgezwickt haben
ihr werdet abgezwickt haben
sie/Sie werden abgezwickt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zwicke ab
du zwickest ab
er/sie/es zwicke ab
wir zwicken ab
ihr zwicket ab
sie/Sie zwicken ab
conjugation
Futur I
ich werde abzwicken
du werdest abzwicken
er/sie/es werde abzwicken
wir werden abzwicken
ihr werdet abzwicken
sie/Sie werden abzwicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgezwickt
du habest abgezwickt
er/sie/es habe abgezwickt
wir haben abgezwickt
ihr habet abgezwickt
sie/Sie haben abgezwickt
conjugation
Futur II
ich werde abgezwickt haben
du werdest abgezwickt haben
er/sie/es werde abgezwickt haben
wir werden abgezwickt haben
ihr werdet abgezwickt haben
sie/Sie werden abgezwickt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zwickte ab
du zwicktest ab
er/sie/es zwickte ab
wir zwickten ab
ihr zwicktet ab
sie/Sie zwickten ab
conjugation
Futur I
ich würde abzwicken
du würdest abzwicken
er/sie/es würde abzwicken
wir würden abzwicken
ihr würdet abzwicken
sie/Sie würden abzwicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgezwickt
du hättest abgezwickt
er/sie/es hätte abgezwickt
wir hätten abgezwickt
ihr hättet abgezwickt
sie/Sie hätten abgezwickt
conjugation
Futur II
ich würde abgezwickt haben
du würdest abgezwickt haben
er/sie/es würde abgezwickt haben
wir würden abgezwickt haben
ihr würdet abgezwickt haben
sie/Sie würden abgezwickt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abzwicken
Infinitiv Perfekt
abgezwickt haben
Partizip Präsens
abzwickend
Partizip Perfekt
abgezwickt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABZWICKEN


abschicken
ạbschicken 
anklicken
ạnklicken
ausblicken
a̲u̲sblicken
blicken
blịcken 
dicken
dịcken
doppelklicken
dọppelklicken
durchklicken
dụrchklicken
einschicken
e̲i̲nschicken [ˈa͜inʃɪkn̩]
ficken
fịcken 
kicken
kịcken 
klicken
klịcken 
knicken
knịcken 
picknicken
pịcknicken
schicken
schịcken 
sticken
stịcken [ˈʃtɪkn̩] 
stricken
strịcken 
verschicken
verschịcken 
zicken
zịcken
zuschicken
zu̲schicken [ˈt͜suːʃɪkn̩]
überblicken
überblịcken [yːbɐˈblɪkn̩] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABZWICKEN

abzupfen
abzwacken
abzwecken
Abzweig
Abzweigdose
abzweigen
Abzweigkasten
Abzweigklemme
Abzweigmuffe
Abzweigrohr
Abzweigstelle
Abzweigung
abzwingen
abzwitschern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABZWICKEN

In-den-April-Schicken
abknicken
anblicken
draufklicken
durchblicken
durchficken
erblicken
ersticken
flicken
hinschicken
mitschicken
nicken
picken
reinklicken
sicken
spicken
ticken
zurückblicken
zurückschicken
zwicken

Sinônimos e antônimos de abzwicken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABZWICKEN»

abzwicken Grammatik wörterbuch Abzwicken woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen deacademic verb welches abzwacken einerley Ursprung daß allein eigentlichen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Werden spanisch werden kostenlosen Spanisch Weitere französisch pons Französisch PONS zwickte abgezwickt deutsches Konjugation deutschen Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen konjugator reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Annexe conjugaison allemand

Tradutor on-line com a tradução de abzwicken em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABZWICKEN

Conheça a tradução de abzwicken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de abzwicken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abzwicken» em alemão.

Tradutor português - chinês

掐断
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cortar off
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nip off
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बंद चुटकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ارتشف قبالة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отщипнуть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

beliscar off
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্ধ বিনষ্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

filer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gigit off
190 milhões de falantes

alemão

abzwicken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

摘み取ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오프 따다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nip mati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nip tắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆஃப் கிள்ளி எடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तोडणे बंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kesmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nip off
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odszczepić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відщипнути
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciuguli off
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσιμπώ off
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

smoor af
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kväva off
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

DRAM
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abzwicken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABZWICKEN»

O termo «abzwicken» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 112.658 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abzwicken» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abzwicken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abzwicken».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABZWICKEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abzwicken» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abzwicken» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abzwicken

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABZWICKEN»

Descubra o uso de abzwicken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abzwicken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Compendium der Zahnheilkunde: Mit 71 Holzschnitten
Da diess die vorderen und daher einwurzeligen Zähne trifft, so wird auch der Schmerz nach dem Abzwicken sicherer gehoben , als bei einem mehrwurzeligen Zahne , bei welchem die einzelnen Wurzclkanälchen zu klein sind , daher es bloss ...
Frz Nessel, 1856
2
Monatschrift fur Pomologie & praktischen Obstbau
Vom Abzwicken (pineement) und Ausbrechen der Triebe (Lbour^eounement) des aus Wildlingen erzogenen Birnbaumes. Vom Herrn dt Ionghe in Brüssel. Der Nutzen lebendiger Zaune Zum Abhalten der Sperlinge. Die Bereitung.
3
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
ABZWEIGEN, sich, in ramos se propagare : der bäum zweigt sich über das dich ab ; eine einrichtung, die sich in land und Städte abzweigte. Hippel 11, 394. ABZWICKEN, decerpere, divellere: hast mit zu frecher hand für zeitig dise frucht noch ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Deutsches Worterbuch
ABZWEIGEN, sich, in ramos se propagare: der bäum zweigt sieb über das dach ab ; eine einrichtung, die sich in land und Städte abzweigte. Hippel 11, 394. ABZWICKEN, decerpere, divellere: hast mit zu frecher hand für zeitig dise frucht noch ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
1496): Das uns werdt abgctywagen \ Unser sändt und missetat. abzwicken, V. 1. >etw. abschlagen, abpressen<. — Wbg. : abyvickung. Schöpper 69 a (Dortm. 1550): Decollare [...] abstim- len abhawen abzwicken abschlahen. Gryphius, Cath.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1989
6
Der Fuß des Pferdes in Rücksicht auf Bau, Verrichtungen und ...
Ieder Nagel treibt an seiner Durchgangsstelle, d. h. dort wo er aus der Wand tritt, die äußere Wandschicht unterhalb etwas auf; man kann daher, um die Niete zu formiren, die Nagelspitze dicht am Horn abzwicken, ohne befürchten zu müssen,  ...
A. G. T. Leisering, H. M. Hartmann, 1861
7
Schweizerische Zeitschrift für Land- und Gartenbau Jahr
Durch das Quetschen des Triebes beim Abzwicken wird das Wachsthum des Zweiges unterbrochen und gemäßigt, und der Saft dadurch genöthigt, sich den unterhalb befindlichen Augen zuzuwenden. Wollte man diese Zweige mit dem ...
8
Der Fuss des Pferdes in Rücksicht auf Bau, Verrichtungen und ...
gleichmäßiger abzwicken zu können und um sie durch die stärkere Um- biegung zum späteren eigentlichen Vernieten geschickter zu machen. Ieder Nagel treibt an seiner Durchgangsstelle , d. h. dort wo er aus der Wand tritt, die äußere ...
August Gottlob Theodor Leisering, H. Moritz Hartmann, 1870
9
Der Fuss des Pferdes in R?cksicht auf Bau, Verrichtungen und ...
Alle drehenden und fonftigen Bewegungen. welche den Nagel beim Abzwicken im Hufe lockern könnten. find zu unterlaffen. Nach dem Abzwicken wird das aufgetriebene Horn unterhalb des Ragelreftes. aber nur diefes. entweder mit der  ...
August Gottlob Theodor
10
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
«it. welche« mit abzwacken «iuerley Ursprung und Vt- deutung hat, nnr d«ß abzwicken allein ix der eigentlichen, abzwacken «b« «eh» i» der figüllichen Bedeutung üblich ist.' u»,e> ««gel abzwicken, mit der Zange «blneipe». Daher die ...
Johann Christoph Adelung, 1793

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABZWICKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abzwicken no contexto das seguintes notícias.
1
Dauerpatienten oder Neupatienten
Zeit abzwicken. Die Regelbehandlungzeit bleibt aber eingehalten. Mein Fazit. Sollte man nicht manchmal den Dauerp. etwas mehr Therapie gönnen. «physio.de, jun 16»
2
Auto übersehen: Feuerwehr muss Dach abzwicken
Zu einem schweren Verkehrsunfall ist es am Dienstag gegen 16.30 Uhr auf der alten B299 zwischen Graming und Straßdorfen gekommen. Polizeiangaben ... «Passauer Neue Presse, mai 16»
3
Ottheinrich- Unikat nach Neuburg holen
Wie Bibliotheksleiter Gerhard Robold erklärte, kann die Provinzialbibliothek aus dem laufenden Etat höchstens 5000 Euro abzwicken. Die „Freunde der ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»
4
Elena Fitzthum - Die "Wanda-Mutter" im Interview
Zu Ostern konnten wir uns alle ein paar Tage abzwicken. Dieses Zusammensein hat eine sehr hohe Qualität. Da wird ganz viel geredet. Mit uns bespricht er, ... «NEWS.at, abr 16»
5
Lötübungen für den Einstieg (Handbuch Making-Aktivitäten)
... muss mit kleineren Brandunfällen gerechnet werden. Einzelne weiterführende Aufgaben werden durch Abzwicken weiterer Kupferdrahtstücke ermöglicht. «Medienpädagogik Praxis-Blog, mar 16»
6
Was Pliezhäuser Drittklässler im Freien lernen
Insektenhotel gebaut. Das zweite Treffen mit den Experten war ausgefüllt mit vielen handwerklichen Tätigkeiten, wie Bohren, Sägen, Abzwicken oder Bündeln. «Reutlinger General-Anzeiger, mar 16»
7
In Mafia-Manier
Bevor er ging, holte der Täter noch eine Gartenschere und meinte zu seinem Opfer, er werde ihm nun einen Finger "abzwicken", damit er nicht auf die ... «Wiener Zeitung, jan 16»
8
Farchant: Ski und Snowboard selber bauen
Die sind auf einer großen Rolle aufgefädelt, jeder muss sich seine vier Stücke Stahl selbst abzwicken. Sie werden mit einem speziellen Kleber an den Seiten ... «SPIEGEL ONLINE, jan 16»
9
Süditalien mit Mozzarella und "Sissi"-Flair
... legt sie behutsam in 90 Grad heißes Wasser – spätestens jetzt ist klar, warum sich der Name von "mozzare", dem italienischen Wort für "abzwicken", ableitet. «Kurier, jan 16»
10
Sie sorgen für Sicherheit auf den Wegen
„Das eine oder andere Astl muss man immer abzwicken und das Laub muss von den Steinstufen, damit keiner ausrutscht.“ Mögliche Mängel an Stufen, am ... «Mittelbayerische, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abzwicken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abzwicken>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z