Baixe o aplicativo
educalingo
odwilgocenie

Significado de "odwilgocenie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ODWILGOCENIE EM POLONÊS

odwilgocenie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODWILGOCENIE

balamucenie · bliznowacenie · blocenie · bogacenie · chachmecenie · chcenie · chwacenie · chwycenie · ciegocenie · cucenie · cukrowacenie · czmucenie · dokrecenie · doksztalcenie · dolecenie · doplacenie · dorzucenie · dosmucenie · dosycenie · gacenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODWILGOCENIE

odwijac sie · odwijanie · odwiklac · odwiklac sie · odwiklanie · odwiklywac · odwiklywanie · odwilgacac · odwilgacanie · odwilgnac · odwilgocic · odwilz · odwilzacz · odwilzowo · odwilzowy · odwilzyc · odwinac · odwinac sie · odwiniecie · odwirowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODWILGOCENIE

galaretowacenie · gniecenie · grzmocenie · gwalcenie · idiocenie · karcenie · karlowacenie · klecenie · klocenie · knocenie · koligacenie · kolowacenie · konopacenie · kopcenie · korkowacenie · kosmacenie · krasowacenie · krecenie · ksztalcenie · kwiecenie

Sinônimos e antônimos de odwilgocenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODWILGOCENIE»

odwilgocenie ·

Tradutor on-line com a tradução de odwilgocenie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ODWILGOCENIE

Conheça a tradução de odwilgocenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de odwilgocenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odwilgocenie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

除湿
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

deshumidificación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dehumidification
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निरार्द्रीकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إزالة الرطوبة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обезвоживание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desumidificação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

dehumidification
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

déshumidification
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penyahlembapan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Entfeuchtung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

脱湿
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

제습
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dehumidification
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ẩm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஈரபபதம் அகற்றல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

dehumidification
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nem alma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

deumidificazione
65 milhões de falantes
pl

polonês

odwilgocenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зневоднення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dezumidificare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφύγρανσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vocht
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avfuktning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avfukting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odwilgocenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODWILGOCENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de odwilgocenie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «odwilgocenie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odwilgocenie

EXEMPLOS

7 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODWILGOCENIE»

Descubra o uso de odwilgocenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odwilgocenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kronika - Strona 36
... krytycz- nem, zwłaszcza roboty około zabezpieczenia Bibljoteki Jagiellońskiej, obejmujące: kanały osuszające, centralne ogrzewanie i odwilgocenie sal parterowych, w których są pomieszczone rękopisy, oraz naprawę pokrycia dachowego.
Uniwersytet Jagielloński, 1924
2
Zycie i Mysl - Strona 186
Większość stropów zostanie wymieniona, dach otrzyma nowe pokrycie (dachówka, na hełmach miedziana blacha), w całym budynku przeprowadzi się odwilgocenie. Podobne prace zostaną przeprowadzone w Pawilonie Myśliwskim.
Instytut Zachodni, 1961
3
Warszawa: o czym mówią pomniki i kamienie - Strona 78
ała plan najpilniejszych prac remontowych: odwilgocenia i poprawy stanu ochrony przeciwpożarowej obiektu. Jeszcze na początku 1936 r. ustalono, że muzeum będzie posiadać 4 działy. Dział I tworzyć miały pamiątki z lat ...
Karol Mórawski, ‎Andrzej Stawarz, 2000
4
Ochrona zabytków sztuki kościelnej - Strona 79
Ochrona malowideł ściennych polega na skrupulatnym stosowaniu zasad ogólnych odnoszących się do odwilgocenia i wietrzenia kościoła oraz do walki z brudem i kurzem. Przy odkurzaniu polichromii nie wolno posługiwać się odkurzaczem, ...
Janusz St Pasierb, 1995
5
Jozef Pilsudski w pamięci narodu: w 130 rocznicę urodzin - Strona 212
Żemajtis opracowała plan najpilniejszych prac remontowych: odwilgocenia i poprawy stanu ochrony przeciwpożarowej obiektu. Jeszcze na początku 1936 r. ustalono, że muzeum będzie posiadać 4 działy. Dział I tworzyć miały pamiątki z lat ...
Andrzej Stawarz, ‎Muzeum Niepodległości w Warszawie, 1997
6
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
... naprawa murów, tynku, przeprowadzenie odwilgocenia ścian, co uskuteczniono przez prucie muru tuż nad fundamentem i wstawienie izolacyjnej papy asfaltowej, odnowienie drzwi i okien oraz wymianę kilku spróchniałych belek sufitowych ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1933
7
Archeologia żywa - Strona 274
... na wysoczyźnie Nowsze badania ujawniły przy tym, że cmentarzyska pradziejowe, dziś odkrywane na piaszczystych gruntach, zakładane były nieraz na gruntach uprawnych, które później zmieniły charakter na skutek odwilgocenia gruntów, ...
Witold Hensel, 1973

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODWILGOCENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo odwilgocenie no contexto das seguintes notícias.
1
Ratusz w Opolu się sypie. Będzie kolejny remont
W zatrzymaniu tego procesu pomóc ma odwilgocenie budynku. W czwartek na budynku urzędu miasta w Opolu skuwano popękany tynk, którego stale przybywa ... «NaszeMiasto.pl, jul 15»
2
Miasto Kamienic wyremontuje budynki przy Żwirki
W budynku zostanie wykonane m.in. odwilgocenie fundamentów, wymiana instalacji, podłączenie CO, remont dachu oraz prześwitu bramowego. Odtworzone ... «NaszeMiasto.pl, mai 15»
3
Mia100 kamienic. Wyremontowano prawie sto budynków w centrum …
... stolarkę okienną i drzwiową, wyremontowano klatki schodowe i odwilgocenie ścian – w czasie jego trwania nie było konieczne wykwaterowanie lokatorów. «NaszeMiasto.pl, mar 15»
4
Zabytkowy klasztor sanktuarium w Ratowie będzie restaurowany
Także odwilgocenie budynku" - dodała Kozłowska-Głębowicz. Według niej całkowity koszt zadań, niezbędnych do wykonania w ramach renowacji dawnego ... «Gazeta Wyborcza, ago 14»
5
U kamedułek w Złoczewie remont jakiego nie było
Na pierwszy ogień poszedł wirydaż, konserwacja murów, kanalizacja, odwilgocenie klasztoru. Konieczna jest wymiana instalacji elektrycznej oraz malowanie ... «Dziennik Łódzki, dez 12»
6
Stara elektrownia zamieni się w galerię. Rusza wielki konkurs
Ten budynek jest dość mokry, konieczne jest jego odwilgocenie, by zapewnić bezpieczeństwo eksponatom - mówi Monika Szewczyk, dyrektorka Arsenału. «Kurier Poranny, jan 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odwilgocenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odwilgocenie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT