Baixe o aplicativo
educalingo
odwracanie

Significado de "odwracanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ODWRACANIE EM POLONÊS

odwracanie


O QUE SIGNIFICA ODWRACANIE EM POLONÊS

supinação

Supinação de outra forma invertida, rotação externa - rotação da parte distal do membro para fora em relação ao seu eixo longo, isto é, da posição torcida para a paralela do osso radial e do coto um em relação ao outro.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODWRACANIE

cacanie · chycanie · dokrecanie · doksztalcanie · doplacanie · dorzucanie · dosmucanie · dosycanie · kicanie · klancanie · kucanie · macanie · nakrecanie · narzucanie · nasycanie · natracanie · nawilgacanie · niezaklocanie · obracanie · obrzucanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODWRACANIE

odwracac · odwracac sie · odwracacz · odwracalnosc · odwracalny · odwracanka · odwrocenie · odwrocic · odwrocic sie · odwrocie · odwrot · odwrotka · odwrotnie · odwrotnie proporcjonalny · odwrotnosc · odwrotnosc liczby · odwrotnosc ulamka · odwrotny · odwrotowy · odwrzaskiwac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODWRACANIE

odkrecanie · odksztalcanie · odplacanie · odrzucanie · odtracanie · odwiercanie · odwilgacanie · ogacanie · ogalacanie · ogolacanie · okrecanie · omlacanie · oplacanie · osmucanie · oswiecanie · ozlacanie · podkrecanie · podniecanie · podrzucanie · podsycanie

Sinônimos e antônimos de odwracanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODWRACANIE»

odwracanie ·

Tradutor on-line com a tradução de odwracanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ODWRACANIE

Conheça a tradução de odwracanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de odwracanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odwracanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

翻转
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inversión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

reversal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उलट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انعكاس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

изменение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

reversão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উলটাপালটা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

renversement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pembalikan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Umkehrung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

逆転
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

반전
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kuwalikan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đảo ngược
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தலைகீழ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

परावर्तन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tersine çevirme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

inversione
65 milhões de falantes
pl

polonês

odwracanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зміна
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

inversare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιστροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ommekeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återföring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reversering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odwracanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODWRACANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de odwracanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «odwracanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odwracanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODWRACANIE»

Descubra o uso de odwracanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odwracanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sukces na egzaminie - Strona 155
Odwracanie uwagi jest niewyszukaną i łatwo dostępną metodą zwalczania lęku i smutku. Pomaga również w tłumieniu tremy przed egzaminem. Od wielu dziesiątków lat psychologowie i psychoterapeuci zalecali ludziom lękliwym i łatwo ...
Marek Grębski, 2008
2
Teorya logiki - Strona 415
Sądy zaś szczegółowo przeczące nie dadzą się odwracać, gdyż jeżeli termin »człowiek« niektórym zwierzętom nie przysługuje, to z tego nie wynika, że termin »zwierzę« nie przysługuje również niektórym ludziom«. Widzimy z powyższego, że ...
Władysław Biegański, 1912
3
Multimedia i grafika komputerowa - Strona 142
Aby to zmienić i upłynnić animację, pozbywając się skoków, należy skorzystać z kopiowania i odwracania kierunku klatek ... i odwracanie kolejności klatek Klatki można kopiować, wklejać, wycinać oraz czyścić i odwracać ich kolejność ...
Radosław Jaworski, 2009
4
Inwentyka czyli kreatywność w biznesie: wybrane zagadnienia
Odwracanie przyjętych załoŜeń10 Odwracanie przyjętych załoŜeń, bądź negowanie elementarnych kwestii, tj. w sklepie płacimy za produkty, powoduje dochodzenie do czegoś prowokacyjnie innego, róŜnego od wyjściowego załoŜenia.
Anna Ujwary-Gil, 2004
5
Profesorskim okiem: Felietony Profesora Eugeniusza Ruśkowskiego z ...
Odwracanie. kota. ogonem. Janosik, kuzyn Mikołaja. Znajomi uważają i często mi tego gratulują, że mam dar wymyślania tytułów do moich felietonów. Tym razem wyręczył mnie bliski kolega ze studiów, pan minister Cimoszewicz, który we ...
Eugeniusz Ruśkowski, 2014
6
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 688
Odwracalny dający ś. odwracać. Fiz: Objaw 0. ma miejsce wtenczas, gdy przeobrażenia, którym ciało wskutek niego ulega, dają ś. dokonać w takichże warunkach i w kierunku przeciwnym. <0d 0dwracać > Odwracanie, a, blm. I. czynność cz.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
7
Pomarańczowy Majdan
odwracanie. kota. ogonem. zycji prędzej czy później wyjdzie Rosji na korzyść, ale nie dlatego, że pod rządami opozycji Ukraina stanie się demokratyczna, rynkowa i bardziej przejrzysta. – Dobrze, że wybory wygrała zachodnia i centralna ...
Marcin Wojciechowski, 2006
8
Wiedza rolnicza w Polsce od XVI do połowy XVIII wieku - Strona 167
J. Chyliński nazywa odwracanie drugą podkładką68. U Grossera odwracać rolę znaczy wenden, umwenden. Autor ten używa również nie spotykanego w jaz. polskim rzeczownika słownego od odwracać (wenden) — das Wenden.
Władysław Ochmański, 1965
9
Asertywność i sztuka celnej riposty: Jak umiejętnie i skutecznie ...
odwracanie. uwagi. Wyobraź sobie, że bierzesz udział w debacie publicznej. Przekonująco przedstawiasz swój punkt widzenia i wytrącasz tym samym przeciwnikowi z rąk wszystkie argumenty. Wtedy on rzuca dowcipną uwagę na temat ...
Matthias Nöllke, 2010
10
Zdrowie jako funkcja twórczego radzenia sobie ze stresem: ...
Sprawdzenie istotnosci nie dotyczy wspófczynników korelacji micdzy wynikami skali unikania a wynikami podskal odwracania uwagi i poszukiwania kontaktów towarzyskich. Im wyzsza dominacja stylu skoncentrowanego na zadaniu, tym ...
Helena Wrona-Polańska, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODWRACANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo odwracanie no contexto das seguintes notícias.
1
Żołnierze "mieli odwracać wzrok" od gwałtów i pedofilii. Pentagon …
Pentagon, po publikacji artykułu, zaprzeczył, by nakazywał komukolwiek odwracanie głowy od naruszeń praw człowieka. Nowojorski dziennik doniósł w ... «TVN24, set 15»
2
Odwracanie Kukiza ogonem
Sztab Komorowskiego uderza w muzyka, że... to on nie doprowadził do debaty. Co ciekawe, tych problemów nie miał Duda, który zgodził się na wszystkie ... «Gość Niedzielny, mai 15»
3
Arłukowicz: "Leki w Polsce najtańsze w Europie". Ministra …
Ministra odwracanie kota ogonem po wyjściu na jaw braku leków z powodu ich wywożenia z kraju. opublikowano: 15 kwietnia · aktualizacja: 15 kwietnia. «wPolityce.pl, abr 15»
4
Jarubas: nie możemy się odwracać od Węgier
Dzisiaj Polska nie powinna odwracać się plecami od Węgrów, dzisiaj powinniśmy szukać przestrzeni do porozumienia. Takie odwracanie się plecami jest ... «GazetaPrawna.pl, fev 15»
5
Katolicy jak króliki? Terlikowski: To odwracanie słów papieża
Terlikowski: To odwracanie słów papieża ... kreowanego przez liberalne środowiska i przez to środowisko wykorzystywanego do odwracania nauki Kościoła. «Telewizja Republika, jan 15»
6
Pendolino i węgiel. Odwracanie uwagi od rzeczy ważnych
Piątek, 16 stycznia, trzydzieści minut po godzinie siedemnastej. Właśnie wyszedłem z Centrum Obsługi Klienta PKP na Dworcu Głównym w Gdańsku, gdzie ... «wPolityce.pl, jan 15»
7
To juz wiecie dlaczego przed sadem jest miejsce dla inwalidów …
to pikuś i odwracanie uwagi od tego, że uciekł w wyniku nieudolności polskiej policji. ... Czyli nic nowego. wiesz ile takich konwojów odbywa się każdego dnia? «TVN Warszawa, jan 15»
8
Odwracanie hipoteki. Komu się to opłaca?
Seniorzy, którzy mają mieszkanie lub dom, będą mogli liczyć na dodatkowe dochody dzięki odwróconemu kredytowi hipotecznemu. (Fot.Agnieszka Sadowska ... «Wyborcza.biz, dez 14»
9
"Sto najważniejszych scen filmu polskiego": Odwracanie kota ogonem
Zdarza wam się kliknąć czasem w ciekawy tytuł na internetowej stronie, by po chwili ze złością zamknąć okienko, bowiem wyświetlony tekst nie ma nic ... «Interia, out 14»
10
To się nazywa „odwracanie kota ogonem”. Prof. Nałęcz: „Prezydent …
Doradca prezydenta, prof. Tomasz Nałęcz pytany w RMF FM, czy Kraków powinien zgodzić się na pomnik Rosjan zamęczonych w polskich obozach śmierci, ... «wPolityce.pl, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odwracanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odwracanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT