Baixe o aplicativo
educalingo
ogluszac

Significado de "ogluszac" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OGLUSZAC EM POLONÊS

ogluszac


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OGLUSZAC

doduszac · dosuszac · napuszac · naruszac · obruszac · obsuszac · odkruszac · odkrztuszac · okruszac · opuszac · osuszac · podjuszac · podsuszac · pokuszac · pomuszac · ponaruszac · poruszac · powybrzuszac · powyruszac · powysuszac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OGLUSZAC

oglowie · ogluchly · ogluchnac · ogluchniecie · oglupiac · oglupiacz · oglupiajaco · oglupiajacy · oglupialy · oglupianie · oglupic · oglupic sie · oglupiec · oglupienie · ogluszajaco · ogluszajacy · ogluszanie · ogluszenie · ogluszyc · ogluszyc sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OGLUSZAC

powzruszac · pozagluszac · pozmuszac · przesuszac · przyduszac · przygluszac · przymuszac · rozjuszac · rozkruszac · rozruszac · ruszac · skruszac · wmuszac · wybaluszac · wybrzuszac · wyduszac · wygluszac · wykruszac · wykrztuszac · wymuszac

Sinônimos e antônimos de ogluszac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OGLUSZAC»

ogluszac ·

Tradutor on-line com a tradução de ogluszac em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OGLUSZAC

Conheça a tradução de ogluszac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de ogluszac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ogluszac» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

变聋
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ensordecer
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

deafen
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बहरा कर देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طرش
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

оглушать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ensurdecer
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কানে তালা লাগান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

assourdir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menulikan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

taub machen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

聾します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

방음 장치를하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

deafen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điếc tai
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

செவிடாக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कानठळी बसवणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sağırlaştırmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

assordare
65 milhões de falantes
pl

polonês

ogluszac
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

оглушати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

asurzi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουφαίνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

deafen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

deafen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ogluszac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OGLUSZAC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ogluszac
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «ogluszac».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ogluszac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OGLUSZAC»

Descubra o uso de ogluszac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ogluszac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 709
0głuszyć. nie ma sensu - w szyć 8. Ogłuszyć, y, y, nied. Ogłuszać . pozbawić słuchu, nie dozwolić usłyszeć: Stuk maszyn z czasem ogłusza zupełnie niektórych robotników. Krzyk tłumu tak nas ogłuszał, że nie mogliśmy ś. wzajemnie rozmówić.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
2
Drobiartswo: Praca zbiorowa pod redakcja Ewy Potemkowskiej
i ptaki są uprzednio ogłuszane przy pomocy prądu elektrycznego, a następnie dokonuje się uboju. W celu lepszego i szybszego wykrwawienia wskazane jest, aby od momentu zawieszenia do ogłuszenia ptak przebywał ...
Ewa Potemkowska, 1964
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 166
'zabijać lub dobijać przez ogłuszenie'; z przedr. ogłuszyć, zagłuszyć; wielokr. -głuszać: z przedr. ogłuszać, zagłuszać. Ogsł.: cz. hluśit, r.gluśit', ch./s. gluśiti. Psł. *gluśiti 'pozbawiać możliwości słyszenia; tłumić, zagłuszać dźwięki', pierwotny ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Aleja Chanel N° 5
Oczywiście, za każdym razem, kiedy uda mi się dobrać odpowiednią suknię ślubną, powinni obsypywać mnie kwiatami i ogłuszać gromkimi brawami – odpowiedziałam w tym samym tonie. – Uważaj z tymi bukietami, bo gdy któryś złapiesz,to ...
Daniela Farnese, 2014
5
Grammatyka języka polskiego - Strona 119
... oraz na owac nie imionowe, ale z innych słów urabiane, n.p. doganiac, rozstrajac, wysadzac, ogłuszac, obciażac; dobierac, nalewac, rozdzierac, w ogtuszac, 4zac; 9 » roxa3terac, wyżerac, zagrzewac; rozdawac, poczuwac, dosychac, wyp P ...
Józef Muczkowski, 1836
6
Ks. Jerzy Popiełuszko: Proces toruński - Strona 234
„Jeszcze w pracy rozmawialiśmy, że skarpety nie nadają się do ogłuszenia i postanowiliśmy zabrać jakieś pałki. Były w tym miejscu paliki, które służą do zabezpieczenia od śniegu." Pękała odłamał dwa kawałki o długości 30-40 cm i średnicy ...
Peter K. Raina, 1986
7
Z problematyki badań nad produkcją i konsumpcją żywności w Polsce
Ogłuszanie zwierzęcia rzeźnego. Płaskorzeźba obrazująca zajęcia w listopadzie w katedrze w Chartres Wg P. Brandta 1927, t. I, ryc. 348 przed ubojem stosowano powszechnie w całej Europie, aż do 2 połowy XIX w. 25S Czynność tę ...
Irena Rabęcka-Brykczyńska, ‎Tadeusz Sobczak, 1984
8
Polish-English dictionary: - Strona 663
... vi pol. to be stupefied, to become addled; od tych komiksów i gier wideo — eli ze szczętem their brains have become completely addled by all these comics and video games ogłuszać impf -» ogłuszyć ogłuszajacly Q pa -» ogłuszać [j] adi.
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= pozbawiać przytomności) stun, knock out. ogłuszający a. {hałas, muzyka, salwa) deafen- ing, earsplitting. ogłuszyć pf. zob. ogłuszać, ogniący się a. (rana, skaleczenie) inflamed. 583 ognicha f. bot. charlock, wild mustard (Sina- pis amensis).
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej ...
27 ust. 2 pkt 3 niezrozumiałe wydaje się, że zwierzęta trzeba ogłuszać za pomocą aparatu balcowego, a nie uderzenia obuchem. Z całą odpowiedzialnością trzeba stwierdzić, że jest właściwie bez znaczenia, czym zabieg ogłuszenia został ...
Poland. Sejm, 1994
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ogluszac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ogluszac>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT