Baixe o aplicativo
educalingo
okielznanie

Significado de "okielznanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OKIELZNANIE EM POLONÊS

okielznanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OKIELZNANIE

docinanie · doginanie · dognanie · dokonanie · dopinanie · dorownanie · dorzynanie · doznanie · dozynanie · gnanie · jednanie · kielznanie · konanie · na pozegnanie · nacinanie · nadrzynanie · napinanie · napoczynanie · napominanie · narzynanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OKIELZNANIE

okej · okhamizm · okielzac · okielzanie · okielznac · okielznywac · okielznywanie · okieneczko · okienica · okienko · okienkowy · okiennica · okienniczka · okienny · okinawa · okirze · okisc · okitowac · okitowanie · okiwac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OKIELZNANIE

nieobeznanie · nieporownanie · niepoznanie · nieprzejednanie · nieprzyznanie · nierozeznanie · niewykonanie · niezrownanie · obcinanie · obeznanie · obginanie · obrzynanie · odcinanie · odegnanie · odginanie · odkielznanie · odklinanie · odpinanie · odpoznanie · odrzynanie

Sinônimos e antônimos de okielznanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OKIELZNANIE»

okielznanie ·

Tradutor on-line com a tradução de okielznanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OKIELZNANIE

Conheça a tradução de okielznanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de okielznanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «okielznanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

克制
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

restricción
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

restraint
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संयम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كبح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сдержанность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

limitação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

retenue
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kekangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zurückhaltung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

拘束
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

제지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pengendalian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự hạn chế
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கட்டுப்பாடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संयम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kısıtlama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

moderazione
65 milhões de falantes
pl

polonês

okielznanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стриманість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

reținere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκράτηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

selfbeheersing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återhållsamhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Utnytt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de okielznanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OKIELZNANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de okielznanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «okielznanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre okielznanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OKIELZNANIE»

Descubra o uso de okielznanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com okielznanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rewolucja manadżerska - Strona 250
Zasadniczy wzór niemiecki odwraca kolejność dwóch pierwszych etapów, co daje : l) dość szybkie okiełznanie mas, aby zapobiec powtórzeniu się wzoru rosyjskiego i uniemożliwić dążenie mas ku wolnej, bezklasowej społeczności, oraz aby ...
James Burnham, 1958
2
Dzieła: 1917, Marzec-październik - Strona 56
ście z kryzysu - to okiełznanie rewolucji i dalsze prowadzenie wojny. Wynikało więc, że dla ocalenia kraju konieczne jest: 1) okiełznanie żołnierzy (Guczkow), 2) okiełznanie chłopów (Szyngariow), 3) okiełznanie rewolucyjnych robotników ...
Joseph Stalin, 1953
3
Rewolta marcowa: narodziny, życie iśmierć PRL - Strona 193
Można by to przedstawić obrazowo w ten sposób, że w 1956 roku celem Puławian było okiełznanie buntu narodu zrywającego stalinowskie pęta i to okiełznanie w taki sposób, aby naród sam na to okiełznanie przyzwolił. Dzięki Gomułce ta ...
Jerzy Brochocki, 2000
4
Sprawiedliwość społeczna: szkice ze współczesnej teorii ... - Strona 146
Właśnie w kulturze europejskiej doszło do „okiełznania" władzy poprzez zastąpienie panowania grupy bądź osoby przez rządy prawa oraz do „oderwania" prawdy w nauce i życiu potocznym od autorytetów i ograniczeń narzuconych przez ...
Janusz Karp, 2004
5
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 543
Okiełznać: złość wyuzdana munsztukiem srogim przez cię była ochełznana. Li. <0--Chełznać> f0chełznanie, a, blm., czynność cz. Ochełznać, okiełznanie. †0chełznanie się, a ś., blm., czynność cz. 0.chełznać ś., okiełznanie ś. f0chełznąć, nie, ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
6
Fabryka snów w stu jeden wierszach - Strona 44
... szczęśliwości W krainę obrazów i myśli spod progu W wieczną młodość, w poranek i kult piękności Napiętnujemy zło i odsłonimy oblicza wrogów NA POŻYTEK MAS I OKIEŁZNANIE OKOLICZNOŚCI Rzucimy duszą w przestwór migotliwych ...
Marcin Małek, 2010
7
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik osiągnięć filmu ...
... nie mając innej możliwości znalezienia istoty, z którą mógłby nawiązać pełne porozumienie, przelewa wszystkie uczucia na dumnego rumaka, przywódcę miejscowego stada; strażnicy, dla których schwytanie i okiełznanie Białej Grzywy jest ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
8
Filozofia a demokracja - Strona 26
ze dusza ludzka składa się z trzech zasadniczo odmiennych sił, przy czym dwie z nich z całą pewnością zwracają się przeciw sobie, natomiast siła trzecia próbuje, niepewna sukcesu, okiełznać siły sobie przeciwstawne.
Piotr W. Juchacz, ‎Roman Kozłowski, 2001
9
Kryzys Polski i kryzys ludzkości - Strona 57
W październiku 1956 roku w pewnym piśmie o wielkim autorytecie wśród polskiej inteligencji katolickiej pewien młody intelektualista ogłosił artykuł o charakterze manifestu przeciw próbom okiełznania skłonności , przez intelekt. Oto jego ...
Aleksander Bocheński, 1982
10
I u możnych dziwny: powieść z wieku xvii - Strona 343
Mistrzostwo to wydało mi się tym większe, iż polskie formy gramatyczne są z natury samej swej trudniejsze do okiełznania rymem niźli włoskie. Z drugiej jednak strony, gdy rymem wreszcie już dadzą się okiełznać — robią, okiełznane, ...
Teodor Parnicki, 1965
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Okielznanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/okielznanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT