Baixe o aplicativo
educalingo
okopanie

Significado de "okopanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OKOPANIE EM POLONÊS

okopanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OKOPANIE

chapanie · chlapanie · chlipanie · chlupanie · chrapanie · chrupanie · chryste panie · ciapanie · ciepanie · ciupanie · clapanie · cpanie · czerpanie · czlapanie · dospanie · dosypanie · drapanie · kapanie · klapanie · klepanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OKOPANIE

okop · okopac · okopac sie · okopcac · okopcenie · okopcic · okopcic sie · okopciec · okopcowac · okopcowanie · okopertowac · okopiny · okopisko · okopisto · okopowe · okopowina · okopowisko · okopowizna · okopowy · okopywac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OKOPANIE

kopanie · lapanie · lupanie · lypanie · nasypanie · nieprzespanie · niespanie · niewyspanie · obsypanie · obszarpanie · ochlapanie · odklepanie · odkopanie · odlupanie · odsypanie · okapanie · osypanie · oszarpanie · otupanie · panie

Sinônimos e antônimos de okopanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OKOPANIE»

okopanie ·

Tradutor on-line com a tradução de okopanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OKOPANIE

Conheça a tradução de okopanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de okopanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «okopanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

壕沟
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

atrincheramiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

entrenchment
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحصن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

окоп
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

entrincheiramento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরিখাখনন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

retranchement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Rikaz
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verschanzung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

塹壕
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

침해
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

entrenchment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự núp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒட்டிக்கொண்டிருப்பார்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मोर्चेबंदी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

siper
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

trinceramento
65 milhões de falantes
pl

polonês

okopanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

окоп
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tranșee
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οχύρωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verskansing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skanse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de okopanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OKOPANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de okopanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «okopanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre okopanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OKOPANIE»

Descubra o uso de okopanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com okopanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie galȩzie ...
jedni powinni być zajęci wydobywaniem rozsady, drudzy jej maczaniem w wyżej opisanćj papce; inni nakoniec dostawianiem jej* na pole i sadzeniem, i Pielenie i okopywanie buraków. 38. Nasienie burakowe powoli się w gruncie rozwija i ...
Michal Oczapowski, 1848
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Okopywanie, Oko. panie. • • Okorwetuię, vid. Prim. tł. O III. ring6 btrun: 6ecorvettirem, umcorvettiten, c. Okoszczę, ścisz, s. d. ied u. czę. 5. Pokostem , ring6 berum 6cfirmi$em. Okoszczę bon kość, fiatt skoszczę na około, wid, ib. felt. u. fo Deriv.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 536
OKOPAC, /. okopie cz. dok., Okopywaé frequ., okopuje, okopywa praet. ; Boh. okopati , okopawati ; Slov. obkopáti, obkopáwám ; Sorab. 1. wokopuyu; Vind. obkopati, ohri- bati , ograbernili , okulkopati , predkopuvati , obranifhati ; Rag. okopatti; ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
4
Przegląd Poznański: pismo miesięczne - Tom 3 - Strona 247
Co niech służy za dowód, że takie okopanie w rzeczy samej już było grodem w oczach ówczesnych generacyi. Grod t. j. zamek właściwy, jakie później stawiano, był tylko wydoskonaleniem pierwotnego horodu. Do takiego tedy okopania ...
J. Koszutski, 1846
5
KlĘska Lisa Pustyni - Strona 19
Cunningham zastosował strefę oddechu przez „okopanie” 8. Armii wzdłuż linii Gazali. „Okopanie” oznacza tu położenie rozległych pól minowych i zgrupowanie oddzia- łów w boksach. Boks był silnie ufortyfikowaną pozycją pełniącą funkcję ...
Philip Warner, 2009
6
NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
Okopy. pl. , die Baufgråben. les approches qu'on fait pour approcher d'une place affiégée, - Okopanie, m. vid. Okopywanie. Okopany, adj. mit einem Graben verfee ben; verschanit, umgraben. retranché; fortifié d'une foffe. ekopane drzewo. ein ...
Michał Abraham Trotz, ‎Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1154
1 Jeśli ludzie okopali jakieś miejsce, to otoczyli je okopami. Żołnierze sprawnie i gorliwie okopywali z trzech stron czworobok obozu. 2 Jeśli żołnierze się okopali, to otoczyli się okopami, żołnierze okopali się tam i celnymi strzałami odpierali ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Nauka doreczna o rolnictwie ... napisana dla Galicyi - Strona 135
140 dni ciągłych albo 280 pieszych do ppdwóynego okopania 12 zamiarów kapusty rzepy i kartofli, licząc 20 dni pieszych na iedno okopanie iednego zamiaru. 3o dni ciągłych do łąk czyszczenia i rowów szlamowania. - 4o3 dni ciągłych albo ...
Ferdinand Reuter, 1816
9
Dzieła Karola Szajnochy: Dwa lata dziejów naszych. (Dokończenie). ...
Zgodzono się jedno z trojga uczynić, albo ostatnią rezolucyą uderzyć o nieprzyjaciela, albo okopać się pod Konstantynowem i na wytrwałą iść z wrogiem, albo wreście ustępować taborem. Owoż pierwsze z tych postanowień jako zamysł ...
Karol Szajnocha, 1878
10
Pamietniki. (Memoiren). pol - Strona 165
... po kilka tysięcy wyprowadzać do okopania się na około Warszawy, w czém ia wielką zrobiłem defolgę dla skarbu Rzepltéy,coby byli musieli kilka milionów ze skarbu wydać na też okopanie, com ia bez żadnego expensu z ludźmi zrobiłem.
Jan Kilinski, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OKOPANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo okopanie no contexto das seguintes notícias.
1
Polacy bardziej niż reszta Europejczyków są zainteresowani …
Jesteśmy przeznaczeni na straty i tylko po to , aby dać USA cenne minuty na okopanie się w bunkrach przeciwatomowych. Pokaż nowe komentarze (0). «Sputnik Polska, nov 15»
2
Facebook staje się „mobilnym” imperium. Prawie połowa ludzi nie …
Jednak okopanie się w Afryce, ubogich państwach azjatyckich czy latynoamerykańskich może w przyszłości zaprocentować i poważnie podkręcić przychody ... «Antyweb, nov 15»
3
Polski oddział Sony potwierdza – PlayStation 4 od dziś tańsze w …
Fatalne decyzje Microsoftu pozwoliły Sony na trwałe okopanie się na europejskich rynkach. Z przewagą na poziomie od 70 do 90%, SCEE tak naprawdę ... «Spider's Web, out 15»
4
Analiza Feddka: Nie możemy pierwsi stracić bramki!
Później przeszli do głębokiej defensywy - podwójna garda i okopanie się na własnej połowie. Z przodu mają dwóch napastników, ale pressing zdarza się ... «polsatsport.pl, out 15»
5
Google słabo zabrał się za konkurowanie z Microsoftem i Apple …
Ale gdy pokazuje się urządzenie mające potencjał na okopanie iPada Pro i Surface'a potrzeba czegoś naprawdę więcej. Android oferuje ogrom możliwości, a z ... «Antyweb, set 15»
6
Dymek: Pytanie, którego nie zadałem Grossowi
... czasach późnego PRL-u wzajemną niechęć i nieufność Polaków, które przyspieszyły atomizację społeczeństwa i okopanie się w indywidualnych twierdzach. «Krytyka Polityczna, set 15»
7
Przy okazji imigrantów Agnieszka Holland została... teologiem …
W wypadku PiS mówimy o rządach formacji, której celem będzie okopanie się w fikcji poprzez izolację, poprzez zakłamywanie w sposób wręcz ostentacyjny ... «wPolityce.pl, set 15»
8
Wolski o zmianach w TVP: To jak malowanie barierek na Titanicu …
Jest pomysł na twarde okopanie się i stworzenie dla przyszłych władz sytuacji niekomfortowej, w której będzie trudno się pozbyć ludzi obecnej władzy. «wPolityce.pl, jul 15»
9
Morozov: Neoliberalizm na google'owskich sterydach
Efektem tego będzie, obok innych rzeczy, okopanie się Facebooka i Google'a w roli kluczowych pośredników w dostępie do wszystkich usług – transportu, ... «Krytyka Polityczna, jul 15»
10
Blog Migalskiego: Polityką rządzą emocje [recenzja „Mózgu …
Skutkuje to uodpornieniem ogromnej większości elektoratu na jakiekolwiek racjonalne i rzeczowe argumenty i okopanie się na partyjnych pozycjach. Implikacją ... «300polityka.pl, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Okopanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/okopanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT