Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "atrincheramiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ATRINCHERAMIENTO EM ESPANHOL

a · trin · che · ra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATRINCHERAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Atrincheramiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ATRINCHERAMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «atrincheramiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Entrenchment

Atrincheramiento

Um entrincheiramento é um obstáculo que se opõe ao inimigo para defender de forma mais fácil e vantajosa o terreno que se ocupa. Existem enraizantes de muitas espécies: ▪ os mais comuns são os poços, cuja terra é jogada na parte em que as tropas devem ser cobertas e serve como parapeito ▪ também são feitas com árvores derrubadas e colocadas uma em otaos ou com Fritos, pedras, detritos de paredes ou antigos muros demolidos, fajinas, terra, etc. ▪ também há o nome de entrincheiramento para os cortes que são praticados nas obras externas dos quadrados e nos baluartes para defendê-los passo a passo. Essas espécies de entrincheiras são compostas por uma pequena parede e um parapeito que costumam formar um ângulo entrante para defender melhor que o inimigo se aproxima: é feito com sacos de barro, gabiones, fajinas, etc. ▪ O nome do entrincheiramento também é dado às linhas de derivação. A disposição do entrincheiramento deve ser arranjada aos princípios da fortificação. Un atrincheramiento es un obstáculo que se opone al enemigo para defender más fácil y ventajosamente el terreno que uno ocupa. Hay atrincheramientos de muchas especies: ▪ los más ordinarios consisten en fosos, cuya tierra se echa a la parte donde están las tropas que se quiere cubrir y las sirve de parapeto ▪ se hacen también con árboles que se derriban y colocan unos sobre otaos o con tarros, piedras, escombros de paredes o murallas viejas demolidas, fajinas, tierra, etc. ▪ se da también el nombre de atrincheramiento a las cortaduras que se practican en las obras exteriores de las plazas y en los baluartes para defenderlos paso a paso. Estas especies de atrincheramientos se componen de un pequeño muro y de un parapeto que forman ordinariamente un ángulo entrante para defender mejor que el enemigo se acerque: se hace con sacos de tierra, gabiones, fajinas, etc. ▪ se da igualmente el nombre de atrincheramientos a las lineas de circunvalación. La disposición del atrincheramiento debe arreglarse a los principios de la fortificación.

definição de atrincheramiento no dicionário espanhol

A definição de entrincheiramento no dicionário de espanhol é ação e efeito de entrincheiramento ou entrincheiramento. Outro significado de entrincheiramento no dicionário é também um conjunto de trincheiras e, em geral, qualquer trabalho de defesa ou fortificação ou campanha temporária. La definición de atrincheramiento en el diccionario castellano es acción y efecto de atrincherar o atrincherarse. Otro significado de atrincheramiento en el diccionario es también conjunto de trincheras, y, en general, toda obra de defensa o fortificación pasajera o de campaña.
Clique para ver a definição original de «atrincheramiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ATRINCHERAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ATRINCHERAMIENTO

atribular
atributar
atributiva
atributivo
atributo
atrición
atrida
atril
atrilera
atrincar
atrincherar
atrincuñar
atrio
atrípeda
atrípedo
atrirrostra
atrirrostro
atristar
atrita
atrito

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ATRINCHERAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de atrincheramiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ATRINCHERAMIENTO»

atrincheramiento marketing estrategia corporativo ejemplo estrategias consolidacion obstáculo opone enemigo para defender más fácil ventajosamente terreno ocupa atrincheramientos muchas especies ordinarios acción efecto atrincherar atrincherarse otro conjunto trincheras general toda obra defensa fortificación pasajera campaña administración renovación corporativa destinada resolver debilidades organización merman desempeño corto plazo ajuste nbsp fundamentos conceptos esenciales esta característica está recortando tamaño vendiendo líneas productos menos rentables black decker vendió aparatos electrodomésticos estratégica competitividad globalización duane ireland robert hoskisson enfoque estratégico fallidas arrogancia racionalidad discurso mítico forma mientras directo resulta especialmente

Tradutor on-line com a tradução de atrincheramiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATRINCHERAMIENTO

Conheça a tradução de atrincheramiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de atrincheramiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atrincheramiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

壕沟
1.325 milhões de falantes

espanhol

atrincheramiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

entrenchment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ख़ंदक़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحصن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

окоп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entrincheiramento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিখাখনন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

retranchement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rikaz
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verschanzung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

塹壕
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

침해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

entrenchment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự núp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒட்டிக்கொண்டிருப்பார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोर्चेबंदी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

siper
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trinceramento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

okop
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

окоп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fortificație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οχύρωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verskansing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förskans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skanse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atrincheramiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATRINCHERAMIENTO»

O termo «atrincheramiento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.194 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «atrincheramiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atrincheramiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «atrincheramiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATRINCHERAMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «atrincheramiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «atrincheramiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre atrincheramiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ATRINCHERAMIENTO»

Descubra o uso de atrincheramiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atrincheramiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Administración
estrategia de renovación Estrategia corporativa destinada a resolver debilidades de la organización que merman el desempeño. • • • estrategia de atrincheramiento Estrategia de renovación de corto plazo. • • estrategia de ajuste Estrategia ...
Stephen P. Robbins, 2005
2
Fundamentos de administración: conceptos esenciales y ...
atrincheramiento. Esta estrategia es característica de la organización que está recortando su tamaño o vendiendo las líneas de productos menos rentables. Por ejemplo, Black & Decker vendió sus líneas de aparatos electrodomésticos ...
Stephen P. Robbins, David A. De Cenzo, 2009
3
Administración estratégica: competitividad y conceptos de ...
... de globalización R. Duane Ireland, Robert E. Hoskisson. Enfoque. estratégico. Estrategias. fallidas,. arrogancia. y. atrincheramiento ... es la administración estratégica? Enfoque estratégico: Estrategias fallidas, arrogancia y atrincheramiento.
R. Duane Ireland, Robert E. Hoskisson, 2004
4
Racionalidad y discurso mítico
De esta forma, mientras que el atrincheramiento directo resulta especialmente pertinente para determinar si una categoría está bien constituida, el atrincheramiento heredado resulta relevante para diseñar nuevas categorías. Ahora bien, el ...
Adolfo Chaparro Amaya, Christian Schumacher, 2003
5
Las fusiones de empresas: un enfoque contractual
El atrincheramiento muchas veces implica la cancelación de muchos planes y proyectos que normalmente no se emprenderán a no ser que haya un gran cambio en la organización (Jensen, 1986a, 327); en este contexto, es donde aparece ...
María del Carmen Fernández López, María Belén Lozano García, 1999
6
Tratado de Artilleria..., 4
Representa un Rebellín contraminado, como debieran estar, segun el Autor, todos los baluartes, sí en sus golas tuviesen atrincheramientos , como el M de la figura 24. NE. Galería abierta debaxo del atrincheramiento; á la qual se da entrada ...
Tomás de Morla, 1803
7
Encyclopedia metodica: arte militar
Dexé, pues, marcnar la infantería enemiga has- ta que la contemplé incapaz de volver á su atrincheramiento antes que pudiese ser abordado por la infantería del Rey. Encargué este at3que al Marques de Créqui y me puse a la cabeza de la ...
‎1791
8
El mercado de control corporativo y los efectos riqueza ...
Por otra parte, puede conllevar un efecto atrincheramiento, ya que un directivo adverso al riesgo, con una mayor fracción de su riqueza ligada al rendimiento de la empresa, puede decidir políticas altamente conservadoras para la misma.
Silvia Gómez Ansón, 1998
9
Encyclopedia metódica. Arte militar
Velites apostados durante el día á lo largo de los frentes extenores del atrincheramiento. XXXX. Guardia de diez velites colocada de día á cada puerta. FF. Guardias ó facciones de quatro hombres apostadas de noche á lo largo de los frentes ...
Luis Félix Guinement Keralio, 1791
10
Instruccion dirigida a los oficiales de infantería para ...
La entrada del lugar de Stemern está cubierta con el atrincheramiento / abierto por la espalda, y protegido por las líneas establecidas sobre las alturas que rodean la poblacion. El bosquecillo m □', que se halla delante , se mira talado para ...
Gaudi, 1806

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATRINCHERAMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atrincheramiento no contexto das seguintes notícias.
1
Cuatro disparos y un atrincheramiento
La policía alemana abatió este jueves a un hombre que entró armado y enmascarado en un multicine de Viernheim (Alemania) y retuvo a varias personas. Efe. «Heraldo.es, jun 16»
2
Nueva York refuerza la seguridad en sus cines tras suceso en ...
La Policía de Nueva York anunció hoy el despliegue de agentes adicionales en los cines de la Gran Manzana como medida preventiva tras el atrincheramiento ... «W Radio, jun 16»
3
Una crisis sentimental desencadenó el atrincheramiento y suicidio ...
Una crisis sentimental desencadenó el atrincheramiento y suicidio del policía ... Puerta del restaurante chino donde tuvo lugar el atrincheramiento del policía. «Vozpopuli, jun 16»
4
Policía investiga atrincheramiento en Lake Mead y Decatur
Según la policía, se cree que un hombre armado se encuentra dentro de una casa en la cuadra 2000 de Havelina Street. «Telemundo Las Vegas, mai 16»
5
Atrincheramiento en Chicago se resuelve pacíficamente
El equipo SWAT de la Policía de Chicago responde a un reporte de un atrincheramiento en un domicilio de la cuadra 7700 S. Paxton Ave., el 17 de mayo de ... «Vivelo Hoy, mai 16»
6
Hallan sin vida a hombre atrincherado tras triple homicidio
Alrededor de las 2 p.m., agentes del SWAT fueron vistos entrando a la residencia, casi 10 horas después de que el atrincheramiento comenzó. «Telemundo Chicago, mai 16»
7
Atrincheramiento obliga evacuaciones en South Gate
A temprana hora del viernes, un hombre supuestamente armado causó revuelo en un vecindario de South Gate, después que éste se atrincherara en un hogar. «La Opinión, mai 16»
8
Hombre fue arrestado luego de permanecer atrincherado más de ...
LOS ÁNGELES, California.- Un sospechoso fue arrestado luego de encabezar una persecución y un atrincheramiento que se extendió por más de seis horas, ... «Univisión, abr 16»
9
El atrincheramiento del autor de la masacre en fotos
El atrincheramiento del autor de la masacre en fotos. Vecinos del barrio Huaico Hondo vivieron momentos de máxima tensión el miércoles por la tarde. «Diario Panorama de Santiago del Estero, abr 16»
10
Mujer entre la vida y la muerte luego de secuestro y atrincheramiento
Un hombre fue muerto a tiros por agentes del equipo de tácticas especiales (SWAT) mientras mantenía cautiva a su novia por dos horas en Redlands, pero ... «La Opinión, mar 16»

IMAGENS SOBRE «ATRINCHERAMIENTO»

atrincheramiento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atrincheramiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/atrincheramiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z