Baixe o aplicativo
educalingo
okutac

Significado de "okutac" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OKUTAC EM POLONÊS

okutac


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OKUTAC

chwierutac · kikutac · ochwierutac · przeputac · rozchwierutac · skutac · sztykutac · zachwierutac · zakutac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OKUTAC

okupnik · okupno · okupny · okupowac · okupowanie · okupowy · okupywac · okupywanie · okurek · okurzac · okurzanie · okurzelisko · okurzenie · okurzyc · okurzyc sie · okutac sie · okuwac · okuwacz · okuwanie · okuwka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OKUTAC

bechtac · belgotac · belkotac · beltac · besztac · blekotac · blyskotac · bratac · brechtac · brzechotac · bulgotac · bulkotac · charchotac · chargotac · charkotac · chelbotac · chichotac · chlastac · chleptac · chliptac

Sinônimos e antônimos de okutac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OKUTAC»

okutac ·

Tradutor on-line com a tradução de okutac em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OKUTAC

Conheça a tradução de okutac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de okutac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «okutac» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

okutac
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

okutac
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

okutac
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

okutac
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

okutac
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

okutac
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

okutac
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

okutac
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

okutac
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

okutac
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

okutac
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

okutac
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

okutac
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

okutac
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

okutac
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

okutac
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

okutac
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

okutac
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

okutac
65 milhões de falantes
pl

polonês

okutac
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

okutac
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

okutac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

okutac
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

okutac
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

okutac
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

okutac
5 milhões de falantes

Tendências de uso de okutac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OKUTAC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de okutac
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «okutac».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre okutac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OKUTAC»

Descubra o uso de okutac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com okutac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 310
okutac, reg. wsch. 'owinac, okryc XIX-2' (Ban); 'z Litwy' (Walicki); Karlowicz Podr., Lçtowski - potwierdzajaj "kutac - gwarowe, zakutac sie' (SW); okutac - potocznie, zakutac 'owinac siç dla ochrony przed zimnem; opatulic' (Dor); "okutac ...
Katarzyna Węgorowska, 2004
2
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 755
Okryci będąc strachem. Troc. 8. myśl.: 0krywać a. jechać, podawać, (o ptakach) latać, fruwać. 0. ś. 1. odziać ś., przykryć ś., zakryć ś. po wierzchu, naokoło, ze wszystkich stron, nakryć ś., osłonić ś., otulić ś., opatulić ś., okutać 4: Skryłaś w szafę i ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 491
«pokryé coS kurzem, pytem; zakurzyé»: Oku- rzyé такз ubranie. Pojazdy okurzah/ piechurôw. Byli okurzeni od stop do glow. 2. rzad. p. odkurzyé. okurzyc sic — okurzac sie «pokryé sic kurzem»: Okurzyé sie w podrózy. okutac dfe /, ~am, ~asz, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 154
opanowad, usidlid, opetad, uwiklad w coá, zaplatad w coá przen., zlowid przen.; 3. okryd, otulid, opatulid pot., owinaé (szczelnie), okutac pot. omotac sic dk.: 1. okryc sic, otulid sic, opatulid sic, owinac sic, okutac sie pot.; 2. wplatad sic w coá.
Witold Paweł Cienkowski, 1999
5
Innowacje składniowe współczesnej polszczyzny: - Strona 262
... 143, 144, 230 ? okazja na co 91 okazywać co 58 okraść co z czego 190 ? ! określać co czym 53, 183 określać co jako co 53, 183 okrzyknąć kogo czym 181 okrzyknąć co za co 181 okutać co czym 169, 170 okutać co w co 169, 170 omotać ...
Danuta Buttler, 1976
6
Polisemia przyimków polskich w świetle semantyki kognitywnej
wyrażenia przyimkowe pojawiają się często w kontekście czasowników przedmiotowych lub instrumentalnych z prefiksem o-, np. okręcić kogo/co w co, omotać w co, otulić w co, owinąć w co, okutać w co. Prefiks ten „modyfikuje znaczenie ...
Renata Przybylska, 2002
7
Bledy Nasze w mowie i pismie, ku szkodzie jezyka polskiego popelniane
Mówią wtedy: „Ależ jak utył, toż wygląda jak oładka." Oładka wzięta z białoruskiego. Wyraz słownika- rzom nieznany. „Oładki do zrazów i do rosołu." (Ignacy Chodźko, Pamiętniki kwestarza.) 240 Okropieństwo Okutać Oładka.
Aleksander Walicki, 1886
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 389
Ponieważ wyraz jest dobrze poświadczony także w gwarach, nie można całkiem wykluczyć starej oboczności rdzennej samogłoski *p I *u (por. np. okutać). — Od tego okrutnik, okrutnica, okrucieństwo. okutać od XIX w. 'owinąć, otulić', też ...
Wiesław Boryś, 2005
9
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
einpacken können möcz tego zrezygnowad (nie odniesë sukcesu) Pack ein! Spadaj! Dosyctego! Du kannst dich einpacken lassen!, Lass dich einpacken! Ztym sie mozesz wypchaé!, Оdwalsie! 2j-n in etw, opatulié, okutac, zawinae kogos и cos ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Galicyanie
Całkiem już bierna grafini dała sobie założyć kożuch, okutać głowę w chłopską chustę, a nawet posmolić gębę, żeby przypodobnić się do wsiowskiej kumy. Bez sprzeciwu też ruszyła, gdy Rejsia pociągnęła ją za rękę. Umykały na Opatrzność ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Okutac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/okutac>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT