Significado de "olejki eteryczne" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE OLEJKI ETERYCZNE EM POLONÊS

olejki eteryczne

O QUE SIGNIFICA OLEJKI ETERYCZNE EM POLONÊS

Óleo essencial

Olejek eteryczny

Óleo essencial - fragrância líquida e volátil, geralmente encontrada em células especiais do tecido secretor de plantas. Tais células são características para as plantas de bolinhas, por exemplo, pinheiros, jasmim, mirto, tubérculos e espécies de umbelliferous. Em termos de composição, o óleo é uma mistura de vários produtos químicos, tais como cetonas, aldeídos, álcoois, ésteres, lactonas, terpenos e outros compostos orgânicos, incluindo nitrogênio e compostos contendo enxofre com odor desagradável. Até meados do século XX, os óleos eram considerados pelos botânicos como um produto residual do metabolismo sem afetar o desenvolvimento das plantas. A situação mudou como a publicação do trabalho de Fraenkel, que descobriu que os metabolitos secundários eram responsáveis ​​pelo comportamento nutricional de insetos. A observação levou a uma pesquisa intensiva no campo da ecologia, a respeito da co-evolução bioquímica de animais e plantas e o papel das substâncias semi-químicas na formação da estrutura dos ecossistemas modernos. Os óleos voláteis são extraídos a uma escala industrial de plantas frescas ou secas.

Olejek eteryczny – ciekła, lotna substancja zapachowa, znajdująca się najczęściej w specjalnych komórkach tkanki wydzielniczej roślin. Takie komórki są charakterystyczne dla roślin olejkodajnych, np. gatunków z rodziny sosnowatych, jasnotowatych, mirtowatych, rutowatych i baldaszkowatych. Pod względem składu olejek jest mieszaniną rozmaitych związków chemicznych, takich jak ketony, aldehydy, alkohole, estry, laktony, terpeny, i innych związków organicznych, w tym zawierających azot i siarkę związków o nieprzyjemnym zapachu. Do połowy XX w. olejki były uważane przez botaników za produkt odpadowy przemiany materii, nie mający wpływu na rozwój roślin. Sytuacja uległa zmianie z chwilą opublikowania pracy Fraenkela, który stwierdził, że metabolity wtórne decydują o żywieniowych zachowaniach owadów. Spostrzeżenie zapoczątkowało intensywny rozwój badań w dziedzinie ekologii, dotyczących koewolucji biochemicznej zwierząt i roślin oraz roli substancji semiochemicznych w kształtowaniu struktury współczesnych ekosystemów. Olejki lotne pozyskuje się je na skalę przemysłową ze świeżych bądź suszonych roślin.

TRADUÇÃO DE OLEJKI ETERYCZNE

Conheça a tradução de olejki eteryczne a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de olejki eteryczne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «olejki eteryczne» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 精油
• Tradutor português - espanhol: aceites esenciales
• Tradutor português - inglês: essential oils
• Tradutor português - hindi: ईथर के तेल
• Tradutor português - arabe: الزيوت الأساسية
• Tradutor português - russo: эфирные масла
• Tradutor português - português: óleos essenciais
• Tradutor português - bengali: অপরিহার্য তেল
• Tradutor português - francês: huiles essentielles
• Tradutor português - malaio: minyak pati
• Tradutor português - alemão: ätherischen Ölen
• Tradutor português - japonês: エッセンシャルオイル
• Tradutor português - coreano: 에센셜 오일
• Tradutor português - javanês: penting lengo
• Tradutor português - vietnamita: dầu nguyên chất
• Tradutor português - tâmil: அத்தியாவசிய எண்ணெய்கள்
• Tradutor português - marata: अत्यावश्यक तेले
• Tradutor português - turco: uçucu yağlar
• Tradutor português - italiano: oli essenziali
• polonês: olejki eteryczne
• Tradutor português - ucraniano: ефірні масла
• Tradutor português - romeno: uleiuri esențiale
• Tradutor português - grego: αιθέρια έλαια
• Tradutor português - africâner: essensiële olies
• Tradutor português - sueco: eteriska oljor
• Tradutor português - norueguês: essensielle oljer

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OLEJKI ETERYCZNE»

Descubra o uso de olejki eteryczne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com olejki eteryczne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Totalne oczyszczanie z pomocą anielskich energii: Program usuwania ...

rostym sposobem na detoksykację ciaa i domu jest przestawienie się z penych chemii przyborów toaletowych, kosmetyków i 9rodków do czyszczenia na naturalne olejki eteryczne. Oszczędzisz pieniądze i pomoZesz chronić 9rodowisko!

Doreen Virtue, ‎Robert Reeves, 2014

Życie bez bólu: Naturalne i duchowe sposoby eliminowania bólu fizycznego

Olejki eteryczne to koncentraty z kwiatów, li9ci, nasion, kory albo owoców róZnych ro9lin. ... ChociaZ kaZdy z olejków dziaa na wiele dolegliwo9ci fizycznych, w niniejszej ksiąZce skupimy się na ich zastosowaniu w celu przynoszenia ulgi w ...

Doreen Virtue, ‎Robert Reeves, 2016

Imbolc: Rytuały, przepisy i zaklęcia na święto światła

przyodzianie,,. czyli zastosowanie techniki wzmacniającej zarówno zapach, jak i energię uZytej do tego ro9liny. Do przyodziewania wykorzystuje się olejki eteryczne, często te nierozcie"czone. Z uwagi na to, Ze wiele z nich moZe nie sprzyjać ...

Carl F. Neal, 2016

Olejki Eteryczne: Olejek Eteryczny, Technologia Olejków Eterycznych, ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

Kosmetyka stosowana - Strona 215

Aromaterapia jest niekonwencjonalną metodą terapii, polegającą na leczeniu środkami zapachowymi, z wykorzystaniem olejków eterycznych pochodzenia naturalnego. Jest to metoda, w której aromaterapeuta bierze pod uwagę wszystkie ...

Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009

Projekcja astralna dla początkujących: Sześć technik podróżowania do ...

wasz umys cay czas będzie przebywa w sferze fizycznej i koncentrowa się albo na najbliZszym posiku, albo na cudownym cie9cie orzechowym, które zwyka piec wasza babcia. Olejki eteryczne Olejki eteryczne to olejki lotne, które pozyskuje ...

Edain McCoy, 2015

Zen - jak dobrze przeżyć raka: ... czyli sztuka zmieniania życia na ...

Olejki eteryczne z najbardziej wydajnych kwiatów zawierają, Oprócz urzekających zapachów, terapeutyczne i potencjalnie korzystne dla zdrowia hormony roślinne oraz związki chemiczne. Najszybszym i najłatwiejszym sposobem, aby ...

Daju Suzanne Friedman, 2017

Leksykon terapii alternatywnych - Strona 28

Słynny arabski lekarz Abu Ali ibn Sina (980–1037), znany na Zachodzie jako Avicenna, opisał około 800 roślin i zbadał ich wpływ na organizm ludzki, rozwijając również metodę destylacji olejków eterycznych. W średniowieczu pachnące ...

Andrzej Zwoliński, 2013

Dziennik urzedowy - Tom 4 - Strona 770

Wobec wypadków clenia esencji aromatycznych z domieszką alkoholu, jako olejki eteryczne, lub wo« dy aromatyczne, Departament Cci zwraca uwagę Urzędów na takie nieprawidłowe odprawy i podaje następujące charakterystyczne cechy ...

Poland. Ministerstwo skarbu, 1922

Biblia leczy: stres - Strona 58

Rozpuść stres Olejki eteryczne możesz dodawać bezpośrednio do przygotowanej kąpieli. Oto kilka wskazówek: • Dodaj 5-10 kropli olejków eterycznych do gorącej wody podczas napełniania wanny. • Nie łącz olejków eterycznych z innymi ...

Don Colbert, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OLEJKI ETERYCZNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo olejki eteryczne no contexto das seguintes notícias.

Pigułka gwałtu z dostawą do domu okazała się olejkiem eterycznym …

W składzie mieszaniny znajdowały się między innymi olejki eteryczne, nie było tam jednak żadnych niedozwolonych prawnie substancji. W związku z tym ... «Dziennik Bałtycki, out 15»

Masaż w ciąży - jakie olejki eteryczne możesz stosować?

Podczas ciąży zabronione są niektóre techniki masażu i niektóre olejki eteryczne. Poniżej znajdziecie małą ściągawkę - które olejki warto wykorzystać do ... «MilionKobiet.pl, out 15»

Aż sześć nagród dla naszych młodych naukowców. Polacy …

Młoda badaczka wykazała, że olejki eteryczne mogą chronić plony przed bakteriami i grzybami. Szczególnie skuteczne okazały się olejki tymiankowy i ... «Gazeta Wyborcza, set 15»

Jakie olejki stosować do pielęgnacji ciała i włosów?

Olejki eteryczne to bogactwo zapachów i substancji odżywczych oraz leczniczych. Spośród ponad 100 znanych olejków eterycznych, można wyróżnić ... «Senior.pl, ago 15»

Olejki eteryczne w damskiej torebce

Właściwości takie mają natomiast naturalne olejki eteryczne, które znajdziemy w certyfikowanych produktach kosmetycznych. To właśnie te olejki, a właściwie ... «Gazeta Olsztyńska, abr 15»

Mięta pieprzowa – bogate źródło olejków eterycznych

Zawarte w niej olejki eteryczne są wykorzystywane do produkcji pastylek do ssania uśmierzających ból gardła oraz łagodzących kaszel. Ale to nie jedyne jej ... «Wirtualna Polska, mar 15»

AROMATERAPIA wpływa korzystnie na mózg

Wykorzystuje ona olejki eteryczne z roślin do zwalczania wielu dolegliwości. Mają swoje unikatowe właściwości: poprawiają nastrój, uspokajają, łagodzą ból, ... «SE.pl, jan 15»

Nowy jadalny biofilm do sera

Film jest całkowicie jadalny, a w jego skład wchodzą 2 olejki eteryczne - z oregano i rozmarynowy - oraz chitozan, pozyskiwany w procesie chemicznej ... «KopalniaWiedzy, dez 14»

Aromaterapia w domowym zaciszu

Olejki eteryczne od wieków wykorzystywane są w kosmetyce i medycynie. Olejki eteryczne, poprzez wydzielany zapach, stymulują nasz mózg, wpływając na ... «Portal ekologiczny, nov 14»

Sekrety aromaterapii

Olejki eteryczne to ciekłe, lotne substancje, zwykle o charakterystycznym zapachu, wytwarzane i magazynowane w roślinach olejkodajnych. Do najbardziej ... «Deon.pl, out 14»