Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "opacznosc" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OPACZNOSC EM POLONÊS

opacznosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OPACZNOSC


achromatycznosc
achromatycznosc
aeroelastycznosc
aeroelastycznosc
aforystycznosc
aforystycznosc
ahistorycznosc
ahistorycznosc
aideologicznosc
aideologicznosc
akademicznosc
akademicznosc
aktynicznosc
aktynicznosc
akustycznosc
akustycznosc
alegorycznosc
alegorycznosc
alkalicznosc
alkalicznosc
alogicznosc
alogicznosc
amfoterycznosc
amfoterycznosc
amorficznosc
amorficznosc
anachronicznosc
anachronicznosc
analitycznosc
analitycznosc
analogicznosc
analogicznosc
anarchicznosc
anarchicznosc
androginicznosc
androginicznosc
anegdotycznosc
anegdotycznosc
anemicznosc
anemicznosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OPACZNOSC

opa
opaci
opackac
opackac sie
opacki
opactwo
opacz
opacznie
opaczny
opad
opadac
opadanie
opadanie krwinek czerwonych
opadly
opadniecie
opadny
opadonosny
opadowy
opadzina
opadzinowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OPACZNOSC

antycznosc
antyferroelektrycznosc
antyhierarchicznosc
antynomicznosc
antypatycznosc
antytetycznosc
apatycznosc
apodyktycznosc
apokaliptycznosc
apokryficznosc
apolitycznosc
apriorycznosc
archaicznosc
artystycznosc
arystokratycznosc
arytmicznosc
ascetycznosc
aseptycznosc
aspolecznosc
asymetrycznosc

Sinônimos e antônimos de opacznosc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OPACZNOSC»

Tradutor on-line com a tradução de opacznosc em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OPACZNOSC

Conheça a tradução de opacznosc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de opacznosc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «opacznosc» em polonês.

Tradutor português - chinês

opacznosc
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

opacznosc
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

opacznosc
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

opacznosc
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

opacznosc
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

opacznosc
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

opacznosc
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

opacznosc
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

opacznosc
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

opacznosc
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

opacznosc
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

opacznosc
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

opacznosc
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

opacznosc
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

opacznosc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

opacznosc
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

opacznosc
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

opacznosc
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

opacznosc
65 milhões de falantes

polonês

opacznosc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

opacznosc
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

opacznosc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

opacznosc
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opacznosc
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

opacznosc
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opacznosc
5 milhões de falantes

Tendências de uso de opacznosc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPACZNOSC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «opacznosc» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre opacznosc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OPACZNOSC»

Descubra o uso de opacznosc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com opacznosc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Przymknięte oko opaczności: Memuarów - Strona 147
Jajko na przykład kosztowało jedną czwartą grosza (i inne produkty w tych proporcjach). To były te okolice, gdzie wszystko rozszczepiano na czworo: zapałkę, grosz, włos i temu podobne. Może ja zresztą tej Opaczności przypisuję zbyt wiele, ...
Jeremi Przybora, 1995
2
Polszczyzna znana i nieznana: porady, ciekawostki, dyktanda konkursowe
Opaczność (przez ,,-cz-") zaś to rzeczownik utworzony od przymiotnika opaczny, znaczącego „niewłaściwy, zrozumiany odwrotnie niż trzeba". Ten przymiotnik pochodzi z kolei od wyrazu opak, używanego dziś tylko w wyrażeniu na opak ...
Andrzej Markowski, 1993
3
"Dekadentyzm" Warszawski. (1. wyd.) - Strona 177
Otóż, jeśli dokonać na chwilę tak dziwnej i nieuprawnionej operacji, jak podział zespołu „opaczna świadomość" na „świadomość" i „opaczność" (operacji dokonujemy oczywiście przy pomocy naszego zespołu „opaczna świadomość"), ...
Roman Zimand, 1964
4
Weterynarya gospodarska: choroby wewnetrzne i zewnetrzne zwierzat ...
Zawsze należy brać wszystkie objawy, a te wykażą „brak samowiedzy i opaczność w ruchach i postępowaniu" a przytém stan „bezgorączkowy, przewlekły". Pewnych objawów może brakować, nawet przy zupełnie rozwiniętej chorobie; ...
G. C. Haubner, 1876
5
Język religijny dawniej i dziś: materiały z konferencji
Opacznosc tej smierci wyraza sic najpierw w samotnosci, w stadium umicrania poza krçgiem rodziny i bliskich, w samotnej i przerazajqcej pustee szpitalnej. Do pocza_tku wicku XX kazdy umieral publicznie, ale i sama smierc byla wydarze- ...
Stanisław Mikołajczak, ‎Tomasz Węcławski, 2007
6
Sanator. Kariera Stefana Starzyńskiego
1232 Tamże, s. 32. 1230 Zofia Petersowa, Wrzesień Warszawy 1939. Reportaż, Warszawa 1946, s. 54 (tekst na podstawie notatek spisanych w okresie listopad 1939 – luty 1940). 123Z J. Przybora, Przymknięte oko opaczności..., dz. cyt., s. 8.
Grzegorz Piątek, 2016
7
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 556
Lot. 41 6. OPAC1NY, a, e, od opaciny, Sebrifflnn » ; Cam. aftashzhen ; Ross, игуменьинъ ; (Boh. abbatystwj opactwo zakonnic). 0PACK1 . OPACTWO. ob. Opastwo. OPACZNOSC , ici, i., przewrotnoátí ; ( Elym. рак, opak); Serfebjfbett; (Sorab.
Samuel Bogumił Linde, 1857
8
O literaturze: Kazimierza Brodzińskiego - Strona 235
... unoszenie sie, uniesienie; lecz nie mamy ^zadnego, któryby charakter im odpowiedny wyrazal; mamy za to wiele wyrazeñ charakter egzaltanta i entu- zyasty oznaczajacych, lecz tylko wtenczas, gdy chcemy wyrazic przesade, opacznosc lub ...
Kazimierz Brodziński, 1856
9
Krytyka czystego rozumu
Drugim błędem, wynikającym z mylnego rozumienia wspomnianej zasady jedni systematycznej, jest opaczność rozumu (perversa ratio, ύστερον πρότερον rationis). Idea jedni systematycznej miała do tego jeno służyć, by jako zasada ...
Immanuel Kant, 2016
10
Historya, literatura i krytyka: literatura polska w rozwinięciu ...
starożytności tak opacznych widoków (zacząwszy od fał szów Szlecera) nieuprościł i nie przedstawił nam Kadłubka w inném wcale świetle, pokazując w nim dzieło Mateusza Cholewy, jako pierwiastek składowy. Być może, iż nowe odkrycie ...
Jan Majorkiewicz, 1850

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Opacznosc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/opacznosc>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż