Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "opadanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OPADANIE EM POLONÊS

opadanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA OPADANIE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «opadanie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

descida

Zniżanie

Descida - Uma fase de voo da aeronave caracterizada por uma redução na distância entre a aeronave e o solo ao longo do tempo. Durante a descida, a equipe prepara-se para o desembarque e a equipe de cabine prepara passageiros para passageiros. A tripulação aplica o procedimento de voo ao aeroporto de destino com uma configuração de estrutura simultânea. A velocidade de descida V é medida por um dispositivo aerodinâmico chamado variômetro em estruturas simples ou por uma unidade de controle aerodinâmico em que os valores de pressão dinâmica e estática são convertidos em valores de tensão. A visualização da descida pode então ser realizada em indicadores eletrônicos que são simples ou integrados com outros. Zniżanie – faza lotu statku powietrznego charakteryzująca się zmniejszaniem odległości pomiędzy statkiem powietrznym a ziemią w czasie. Podczas zniżania załoga przygotowuje się do lądowania, zaś personel pokładowy przygotowuje do niego pasażerów pasażerów. Załoga stosuje procedurę dolotu na lotnisko docelowe z jednoczesną konfiguracją płatowca. Prędkość V zniżania mierzy się za pomocą urządzenia aerodynamicznego zwanego wariometrem w prostych konstrukcjach lub za pomocą centrali aerometrycznej, w której wartości ciśnień: dynamicznego i statycznego zamieniane są na wartości napięciowe. Zobrazowanie V zniżania może być wtedy realizowane na wskaźnikach elektronicznych prostych lub zintegrowanych z innymi.

Clique para ver a definição original de «opadanie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OPADANIE


badanie
badanie
biadanie
biadanie
danie
danie
dodanie
dodanie
dogadanie
dogadanie
dogladanie
dogladanie
dojadanie
dojadanie
dokladanie
dokladanie
dopadanie
dopadanie
dopowiadanie
dopowiadanie
dosiadanie
dosiadanie
drugie danie
drugie danie
drugie sniadanie
drugie sniadanie
dyrdanie
dyrdanie
gadanie
gadanie
grdanie
grdanie
gwizdanie
gwizdanie
jadanie
jadanie
majdanie
majdanie
merdanie
merdanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OPADANIE

opackac
opackac sie
opacki
opactwo
opacz
opacznie
opacznosc
opaczny
opad
opadac
opadanie krwinek czerwonych
opadly
opadniecie
opadny
opadonosny
opadowy
opadzina
opadzinowy
opadzisko
opajac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OPADANIE

nadanie
nagadanie
nakladanie
napadanie
niedojadanie
nieoddanie
nieposiadanie
nieudanie
niewidanie
obgadanie
objadanie
obkladanie
obsiadanie
oddanie
odjadanie
odkladanie
odkradanie
odpadanie
odpowiadanie
odprzedanie

Sinônimos e antônimos de opadanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OPADANIE»

Tradutor on-line com a tradução de opadanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OPADANIE

Conheça a tradução de opadanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de opadanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «opadanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

下跌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fall
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पड़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خريف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

падать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cair
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tomber
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jatuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fallen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가을
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tiba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விழும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düşmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cadere
65 milhões de falantes

polonês

opadanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

падати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cădea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πτώση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

val
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

höst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

høst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de opadanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPADANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «opadanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre opadanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OPADANIE»

Descubra o uso de opadanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com opadanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 140
Opadanie swobodne zachodzi przy małej liczbie cząstek. Przy znacznym zagęszczeniu cząstek występuje opadanie skupione, podczas którego cząstki nawzajem oddziałują na siebie i przez wzajemne zderzanie tworzą aglomeraty.
Zbigniew Heidrich, 2008
2
Sprawozdania - Tomy 26-27 - Strona 10
R > 35 wskazuje na zwolnione opadanie krwinek, a R < 25 — na przyśpieszone ich opadanie. Wynika stąd, że w moim materiale zwolnione opadanie krwinek obejmuje R od 36 do 58, czyli że stopień zwolnienia opadania krwinek może być ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, ‎Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1972
3
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór krytyczny zasad historyi o początkach ...
Zwrócimy więc całą naszą uwagę na wielorakie okoliczności i różnice tego poruszenia; ile że właśnie woda poruszona przez wzbieranie i opadanie jest najbliższą przyczyną ważnych odmian na powierzchni ziemi. Najprzód: wzbieranie i ...
Hugo Kollątaj, 1842
4
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór Krytyczny Zasad Historyi o Poczatkach ...
Zwrócimy więc całą naszą uwagę na wielorakie okoliczności i różnice tego poruszenia; ile że właśnie woda poruszona przez wzbieranie i opadanie jest najbliższą przyczyną ważnych odmian na powierzchni ziemi. Najprzód: wzbieranie i ...
Hugo Kollontaj, 1842
5
X. Hugona Kołłataja Rozbiór Krytyczny zasad Historyi: o poczakach ...
Najprzód: wzbiéranie i opadanie wody morskiej "st prawdziwem jéj wachaniem się od wschodu zachód i od południa na północ: woda pod połu unikiem, przez który przechodzi xiężyc, wzdyma się, a opada gdy się xiężyc od południka oddala; ...
Hugo Kołłątaj, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1842
6
Rozbior krytyczny zasad historyi o poczatkach rodu ludzkiego. (Krit. ...
Zwrócimy więc całą naszą uwagę na wielorakie okoliczności i różnice tego poruszenia; ile że właśnie woda poruszona przez wzbieranie i opadanie jest najbliższą przyczyną ważnych odmian na powierzchni ziemi. Najprzód: wzbieranie i ...
Hugo Kollataj, 1842
7
Rozbiór krytyczny zasad historyi o pocza̜tkach rodu ludzkiego
Zwrócimy więc całą naszą uwagę na wielorakie okoliczności i różnice tego poruszenia; ile że właśnie woda poruszona przez wzbieranie i opadanie jest najbliższą przyczyną ważnych odmian na powierzchni ziemi. Najprzód: wzbieranie i ...
Hugo Kołłątaj, 1842
8
K. Hugona Kołłątaja korrespondencya listowna: z Tadeuszem Czackim ...
Napływ i odpływ morza lepiej się wyraża: Wezbranie i opadanie morza, albo wzdymanie się i opadanie morza. Wiry nie dobrze się nazywają przepaściami morza. – Fluxus et refluxus maris nie jest na wszystkich morzach, bo na morzach ...
Hugo Kołłątaj, ‎Tadeusz Czacki, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1845
9
X. [i.e. Księdza] Hugona Kołłątaja korrespondencya listowna z ...
Napływ i odpływ morza lepiej się wyraża: Wezbranie i opadanie morza, albo wzdymanie się i opadanie morza. Wiry nie dobrze się nazywają przepaściami morza. – Fluxus et refluxus maris nie jest na wszystkich morzach, bo na morzach ...
Hugo Kołłątaj, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1845
10
Korrespondenzya listowna z Tadeuszem Czackim ... przedsiewzieta w ...
Napływ i odpływ morza lepiej się wyraża: , Wezbranie i opadanie morza, albo wzdymanie się i opadanie morza. Wiry nie dobrze się nazywają przepaściami morza. – Fluxus et refluxus maris nie jest na wszystkich morzach, bo na morzach ...
Hugo Kollataj, 1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPADANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo opadanie no contexto das seguintes notícias.
1
Czym grozi brak snu?
Badania pokazują, że sen wpływa na zdrowie, nastrój, wagę czy nawet aktywność seksualną. Jedna nieprzespana noc powoduje zmęczenie i opadanie powiek ... «naTemat, mai 15»
2
Rzepak gubi łuszczyny
Obserwując opadanie łuszczyn rzepaku w tej chwili najbardziej prawdopodobną przyczyną jest doskwierająca roślinom susza. Jeśli do tego nałoży się ... «Farmer.pl, mai 15»
3
György Pálfi, reżyser filmu "Swobodne opadanie" gościem Wiosny …
Węgierski reżyser, nagrodzony na tegorocznym festiwalu filmowym w Karlowych Warach György Pálfi będzie gościem 21. Festiwalu Filmowego Wiosna Filmów ... «Onet.pl, abr 15»
4
Autopilot samolotu Germanwings był ustawiony na „otwarte …
9 sekund później samolot zaczął obniżać lot, prawdopodobnie na ustawieniu „otwarte opadanie” – napisał Fredrik Lindahl, szef szwedzkiego serwisu ... «TVP, mar 15»
5
Opadające powieki to nie tylko estetyczny, ale i zdrowotny problem
Lekarz powinien wykluczyć schorzenia, które mogłyby powodować utrzymujące się opadanie powiek. Jest to szczególnie ważne, jeżeli wraz z przypadłością ... «naTemat, jan 15»
6
Drzewo sąsiada gubi liście. Czy można zmusić go do posprzątania …
Nie ma też przepisów, które zakazywałyby sadzenia drzew w sąsiedztwie płotu sąsiada, a opadanie liści o tej porze roku jest sprawą jak najbardziej naturalną. «GazetaPrawna.pl, out 14»
7
Nieleczone opadanie powiek może doprowadzić do wady wzroku
Wiotkość skóry powiek nie jest problemem wyłącznie estetycznym. Opadająca skóra często ogranicza pole widzenia i zaburza codzienne funkcjonowanie. «Interia, out 14»
8
10 SEKRETÓW BOTOKSU: CAŁA PRAWDA O ZABIEGACH …
Zbyt duża dawka botoksu podana w czoło może powodować opadanie powiek (na około 4 tygodnie). – Podobna reakcja zachodzi w połączeniu z innymi lekami ... «VU MAG, ago 14»
9
Karlowe Wary: Greatest Hits
"Swobodne opadanie" należy chyba traktować wedle słów jednego z bohaterów: bariery istnieją tylko w naszej głowie. U Pálfiego najbardziej niesamowite ... «FilmWeb, jul 14»
10
Po festiwalu w Karlowych Warach: nowe kino, zaskakujące werdykty …
Tylko Węgier György Pálfi, autor radykalnego, awangardowego eksperymentu „Swobodne opadanie”, wyróżnionego Nagrodą Specjalną i za reżyserię ... «Polityka, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Opadanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/opadanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż