Baixe o aplicativo
educalingo
opalizować

Significado de "opalizować" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OPALIZOWAĆ EM POLONÊS

opalizować


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OPALIZOWAĆ

aklimatyzować · cywilizować · demoralizować · dramatyzować · faworyzować · finalizować · fluoryzować · fosforyzować · hamletyzować · harmonizować · hellenizować · herboryzować · homogenizować · idealizować · immunizować · intronizować · majoryzować · polemizować · polonizować · precyzować

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OPALIZOWAĆ

opalescencja · opalic · opalic sie · opalinski · opaliny · opalisadowac · opalisadowanie · opalisko · opalizacja · opalizowac · opalizowanie · opalka · opalny · opalone · opalonka · opalony · opalony wierch · opalowo · opalowy · opaly

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OPALIZOWAĆ

absorbować · abstrahować · adaptować · adiustować · admirować · adoptować · adorować · aglomerować · akompaniować · anektować · angażować · anonsować · anulować · asygnować · balotować · bisować · blefować · brylować · roszować · tuszować

Sinônimos e antônimos de opalizować no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OPALIZOWAĆ»

opalizować ·

Tradutor on-line com a tradução de opalizować em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OPALIZOWAĆ

Conheça a tradução de opalizować a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de opalizować a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «opalizować» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

opalesce
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

opalesce
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

opalesce
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

opalesce
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

opalesce
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

opalesce
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

opalesce
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

opalesce
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

opalesce
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

opalesce
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

opalisiert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

opalesce
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

opalesce
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

opalesce
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

opalesce
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஓபல் ´என்ற மாணிக்கக் கல் போன்று வண்ணங்கள் காட்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

opalesce
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ışığı renk renk yansıtmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

opalesce
65 milhões de falantes
pl

polonês

opalizować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

opalesce
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

opalesce
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιριδίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opalesce
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

opalesce
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opalesce
5 milhões de falantes

Tendências de uso de opalizować

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPALIZOWAĆ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de opalizować
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «opalizować».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre opalizować

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OPALIZOWAĆ»

Descubra o uso de opalizować na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com opalizować e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 447
... charakteryzujący się migotliwą grą barw > opalizacja, opalizować, opalizujący opalizować — <fr> błyszczeć, migotrać, mienić się opat (m) — <czes</ac> hist. przełożony opactwa lub przeor klasztoru męskiego w niektórych starych zakonach > ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
2
Szczury Wrocławia: Chaos
Proste włosy opadające na jej prawe ramię wydawały się opalizować w świetle pobliskiej latarni, jakby były lekko zielone. Wyszykowana jak na bal sylwestrowy niosła w ręku kartonową walizeczkę z błyszczącymi okuciami. – Ja wam dam!
Robert J. Szmidt, 2015
3
U stóp bogini: Opowieść o klanie kobiet, w której cała gama uczuć ...
Jej serce przestaje opalizować i na powrót zamienia się w mięsie", który trzepocze niepewnie w piersi. Co9 utracia, ale co? Zdolno9ć pamiętania? Rozumienia tajemnic? Naprawiania szkód? Bela wie jedno: to nie koniec strat. Czuje zmianę.
Chitra Banerjee Divakaruni, 2017
4
Zasady mineralogii - Strona 327
Podobnem do gwiazdkowania zjawiskiem jest tak zwane opalizowanie. Jest to niebieskawa lub biaława światłość okazująca się w pewnych kierunkach nie mająca jednak pewnego stałego kształtu. Światłość ta, podobnież jak gwiazdkowanie ...
Alojzy Alth, 1868
5
Mały słownik języka polskiego - Strona 509
«palić czyje papierosy, tytoń*: O. kogo. opalić się — opalać się o poddać siebie działaniu słońca, stać się ogorzałym*: Opaliliśmy się na plaży. opalizować ndk TV, ~owany «mienić się kolorami tęczy tak jak opal*: Mgły opalizowały nad rzeką.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
6
Ostatni bierze wszystko:
Hendrixowi jednak zatrzęsły się kolana. Opadł na ziemię i odpełzł daleko od nich. Odezwał się ostry trzask, kamienna podłoga pękła, kamień zajęczał i jeden rząd nagrobków się rozsypał. Powietrze w krypcie zaczęło opalizować na fioletowo.
Miroslaw Żamboch, 2017
7
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 544
3. 'zrobiony z opalu - tkaniny': Opałowa bielizna. OPALIZACJA 'mienienie się barwami tęczy powierzchni niektórych przedmiotów, ciał, drogich kamieni na skutek rozszczepiania przechodzącego przez nie światła' OPALIZOWAĆ ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
8
Cyprian Kamil Norwid: interpretacje i konteksty - Strona 58
Opalizowanie systemów wersyfikacyjnych uznał niegdyś Edward Balcerzan za jedno z największych osiągnięć futuryzmu polskiego, a zwłaszcza Brunona Jasieńskiego.8 Wymieniona opinia badacza literatury współczesnej rzuca nowe ...
Piotr Żbikowski, 1986
9
Polscy badacze przyrody - Strona 329
Gazy powinny zatem opalizować również w zwykłych warunkach, choć w mniejszym stopniu. Czy i to zjawisko daje się zauważyć? Odpowiedź, którą Smoluchowski dał w następnych pracach, jest nieoczekiwana: „Każdy z nas obserwował je ...
Halina Bojarska-Dahlig, 1959
10
Rozprawy - Tomy 32-34 - Strona 166
... markierować, marudzić, mazgaić się, mazurzyć, mądrować się, mdlić, mitrężyć, mizdrzyć się, mrozić, mścić się, mylić się, mżyć, naglić, narkotyzować się, nękać, nęcić, opalizować, opiekować się, orędować, padać [o deszczu itp.], podobać ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1987

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPALIZOWAĆ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo opalizować no contexto das seguintes notícias.
1
Lato z pazurem - najmodniejszy manicure na lato 2014
Śmiałe kolory mogą opalizować, lśnić lub świecić w światłach dyskoteki. Jaki wybrać? Podpowiadamy: malowanie każdego paznokcia innym kolorem jest ... «Interia, jun 14»
2
Wiosenna kolekcja kosmetyków do makijażu od NARS
Nasze spojrzenia wiosną 2014 powinny mienić się złotem, opalizować nasyconymi odcieniami zieleni i fioletu, policzki mają z kolei przypominać apetyczne ... «Zeberka.pl, jan 14»
3
Modne ozdoby mieszkania muszą być szklane
Zupełnie jakby na przekór panującemu kryzysowi szklane wyroby powinny lśnić złotem srebrem luba opalizować platyną. Właśnie z tego powodu są to wyroby ... «Gazeta Lubuska, mar 09»
4
Jan Błoński. Był najwybitniejszym krytykiem literackim drugiej …
Traci smak, blask, głębię, przestaje opalizować i wieloznaczyć. Zapewne, przenikliwość nie zawsze idzie w parze z dobrymi uczuciami. Z goryczy i nienawiści ... «Gazeta Wyborcza, fev 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Opalizować [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/opalizowac-1>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT