Significado de "opinia publiczna" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE OPINIA PUBLICZNA EM POLONÊS

opinia publiczna

O QUE SIGNIFICA OPINIA PUBLICZNA EM POLONÊS

Opinião pública

Opinia publiczna

A opinião pública - a reação da comunidade humana às atividades políticas e sociais, a consciência pública da consciência dessas comunidades. Trata-se de questões de importância para a sociedade, muitas vezes controversas. É variável, pode mudar em pouco tempo. No sentido comum, a reação ou consciência é identificada com o humano expressando-a. Neste sentido, a opinião pública é simplesmente uma sociedade, uma parte da qual é um adulto, com direitos eleitorais, politicamente ativos. Embora seja mais fácil vê-lo como uma aprovação ou desaprovação da ação política, o estudo de opinião e análise também aponta para a existência de um terceiro estado: indiferença a um determinado fenômeno. Muitas vezes, os partidos políticos estão lutando pela redução desse terceiro grupo - para arrastar seu lado indiferente ou indeciso. Pode lidar com assuntos presentes e passados; embora se centre em questões ...

Opinia publiczna – reakcja zbiorowości ludzkich na działania polityczne i społeczne, wyrażany publicznie stan świadomości owych zbiorowości. Dotyczy spraw ważnych dla społeczeństwa, często kontrowersyjnych. Jest zmienna, może ulegać zmianom w krótkim czasie. W rozumieniu potocznym reakcja czy świadomość jest utożsamiana z wyrażającymi ją ludźmi. W takim rozumieniu opinia publiczna to po prostu społeczeństwo, jego część dorosła, posiadająca prawa wyborcze, aktywna politycznie. Choć najprościej byłoby ją widzieć jako aprobatę lub dezaprobatę wobec działań politycznych, to jednak badania opinii i analizy wskazują również na istnienie trzeciego stanu: obojętności wobec danego zjawiska. Często partie polityczne walczą właśnie o zmniejszenie się tej trzeciej grupy – o przeciągnięcie na swoją stronę obojętnych lub niezdecydowanych. Może dotyczyć spraw zarówno teraźniejszych jak i przeszłych; choć skupia się na sprawach...

TRADUÇÃO DE OPINIA PUBLICZNA

Conheça a tradução de opinia publiczna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de opinia publiczna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «opinia publiczna» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 民意
• Tradutor português - espanhol: opinión pública
• Tradutor português - inglês: public opinion
• Tradutor português - hindi: जनता की राय
• Tradutor português - arabe: الرأي العام
• Tradutor português - russo: общественное мнение
• Tradutor português - português: opinião pública
• Tradutor português - bengali: জনমত
• Tradutor português - francês: opinion publique
• Tradutor português - malaio: pendapat umum
• Tradutor português - alemão: öffentliche Meinung
• Tradutor português - japonês: 世論
• Tradutor português - coreano: 여론
• Tradutor português - javanês: karo masyarakat
• Tradutor português - vietnamita: dư luận
• Tradutor português - tâmil: பொது கருத்து
• Tradutor português - marata: सार्वजनिक मत
• Tradutor português - turco: kamuoyu
• Tradutor português - italiano: opinione pubblica
• polonês: opinia publiczna
• Tradutor português - ucraniano: громадську думку
• Tradutor português - romeno: opinie publică
• Tradutor português - grego: κοινή γνώμη
• Tradutor português - africâner: openbare mening
• Tradutor português - sueco: den allmänna opinionen
• Tradutor português - norueguês: opinionen

6 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OPINIA PUBLICZNA»

Descubra o uso de opinia publiczna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com opinia publiczna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Francuska opinia publiczna wobec sprawy polskiej i Polaków w latach ...

CZĘŚĆ II FRANCUSKA OPINIA PUBLICZNA WOBEC SPRAWY POLSKIEJ I POLAKÓW W LATACH OSIEMDZIESIĄTYCH I DZIEWIĘĆDZIESIĄTYCH XIX W. Rozdział I OPINIA PUBLICZNA I STEREOTYPY — POGLĄDY NA ZNACZENIE I ...

Krzysztof Dunin-Wąsowicz, 1987

Poglad na sprawe Polski ze stanowiska monarchii i historyi. (Blick ...

Jle razy opinia publiczna stanowiła o prawdach kościelnych, tyle razy mnożyła sekty i kacerzy. Któż w Polsce przemógł W. Zygmunta, Tarnowskiego, Tomickiego, jeźli nie wojny kokosze, krnąbrny Kmita, służalcy Bony, umiejący mieć za sobą ...

Antoni Walewski, 1849

Poglad na sprawę Polski ze stanowiska monarchii i historyi

Jle razy opinia publiczna stanowiła o prawdach kościelnych, tyle razy mnożyła sekty i kacerzy. Któż w Polsce przemógł W. Zygmunta, Tarnowskiego, Tomickiego, jeźli nie wojny kokosze, krnąbrny Kmita, służalcy Bony, umiejący mieć za sobą ...

Antoni WALEWSKI, 1849

Pomocnik olimpijczyka: Elementy wiedzy obywatelskiej i ekonomicznej

Opinia publiczna. a) b) c) d) opinia publiczna — wyrażane publicznie poglądy obywateli na ważne problemy społeczne i polityczne, ̄ gdy żaden pogląd nie zdobywa wyraźnej większości zwolenników wśród społeczeństwa mówimy, że opinia ...

Rafał Belka, ‎Kamil Grabowski, 2011

Mechanizmy kontynuacji/zmiany polityki zagranicznej na przykładzie ...

Trudne do zakwestionowania jest także zalecenie, aby zachować umiar w wyciąganiu wniosków – tak naprawdę dostępne są tylko wyniki sondaży, badań opinii publicznej, czego nie należy traktować jako wyraziciela zdania całej opinii ...

Łukasz Wordliczek, 2013

Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...

(801.17) 71:2.54. Niebezpieczeństwo, wynikające z powszechnego prawa do głosowania, znajdującego się w rękach niewykształconych i leniwych większości. (801.18)71:2.65. Zniewolenie opinią publiczną; większość nie zawsze ma rację.

Multiple Authors, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPINIA PUBLICZNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo opinia publiczna no contexto das seguintes notícias.

Szwedzi mają dość: opinia publiczna coraz bardziej nieprzychylna …

Szwedzi są coraz ostrożniejsi w kwestii przyjmowania migrantów przez ich kraj. Co najmniej 41 proc. badanych jest za zmniejszeniem liczby pozwoleń na pobyt ... «wPolityce.pl, nov 15»

Papież: Wiara to nie opinia publiczna

"Synodalność jest drogą, której Bóg oczekuje od Kościoła trzeciego tysiąclecia" - powiedział papież na spotkaniu w Auli Pawła VI, poświęconym upamiętnieniu ... «Deon.pl, out 15»

Prokuratura – sąd – opinia publiczna

Wypuszczenie na wolność Macieja Dobrowolskiego, który ponad trzy lata spędził w areszcie to oczywiście dobra wiadomość. Bo nikt w praworządnym państwie ... «naTemat, out 15»

„Opinia publiczna tą sprawą żyje. Nie można odkładać tego na dwa …

Premier Ewa Kopacz w czasie piątkowego wystąpienia w Sejmie opowiedziała się za przyjęciem uchodźców do Polski i uznaniu przy tym proponowanych przez ... «TVP Info, set 15»

Sadurska: W przyszłym tygodniu opinia publiczna dowie się o …

W przyszłym tygodniu zarówno pan redaktor jak i opinia publiczna dowie się o decyzji prezydenta w sprawie wrześniowego referendum – mówiła Sadurska w ... «Telewizja Republika, ago 15»

Były minister gospodarki: Opinia publiczna musi wiedzieć, jak …

Kluczowe pytanie to, jak zaawansowane są rozmowy w Komisji Europejskiej ws. zgody na udzielenie pomocy publicznej, taki komunikat należy się szerokiej ... «Telewizja Republika, jul 15»

Elżbieta Jakubiak ostro krytykuje PO: „Zabiła ich buta i opinia …

Jego i jego kolegów z PO zabiła buta i opinia publiczna, która dała im bezgraniczne zaufanie. 60 – proc. poparcie dało im możliwość robienia szaleńca z ... «wPolityce.pl, jun 15»

Giertych po raz kolejny woła do Komorowskiego: Albo zmiana …

Następuje zatem pewne przekłamanie rzeczywistości, które przez osoby bez doświadczenia z mediami odbierane jest tak oto, że w Polsce opinia publiczna ... «wPolityce.pl, mai 15»

"Polska opinia publiczna jest rozhisteryzowana"

Polska opinia publiczna jest rozhisteryzowana. Następnym razem coś bąknie jakiś naczelnik wydziału w jakimś lokalnym urzędzie i też będziemy wchodzić na ... «TVN24, abr 15»

Rosja nie wpuści polskiego marszałka na pogrzeb Niemcowa …

Myślę że opinia publiczna w Polsce i w Rosji zinterpretuje ten fakt, i wyciągnie z tego faktu wnioski. Rosja Putina nie chce słuchać nie tylko Niemcowa, nie chce ... «wPolityce.pl, mar 15»