Significado de "oplocenie" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE OPLOCENIE EM POLONÊS

oplocenie

TRADUÇÃO DE OPLOCENIE

Conheça a tradução de oplocenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de oplocenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oplocenie» em polonês.

• Tradutor português - chinês: Oplocany
• Tradutor português - espanhol: Oplocany
• Tradutor português - inglês: Oplocany
• Tradutor português - hindi: Oplocany
• Tradutor português - arabe: Oplocany
• Tradutor português - russo: Oplocany
• Tradutor português - português: Oplocany
• Tradutor português - bengali: Oplocany
• Tradutor português - francês: Oplocany
• Tradutor português - malaio: Oplocany
• Tradutor português - alemão: Oplocany
• Tradutor português - japonês: Oplocany
• Tradutor português - coreano: Oplocany
• Tradutor português - javanês: Oplocany
• Tradutor português - vietnamita: Oplocany
• Tradutor português - tâmil: Oplocany
• Tradutor português - marata: Oplocany
• Tradutor português - turco: Oplocany
• Tradutor português - italiano: Oplocany
• polonês: oplocenie
• Tradutor português - ucraniano: Oplocany
• Tradutor português - romeno: Oplocany
• Tradutor português - grego: Oplocany
• Tradutor português - africâner: Oplocany
• Tradutor português - sueco: Oplocany
• Tradutor português - norueguês: Oplocany

6 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OPLOCENIE»

Descubra o uso de oplocenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oplocenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik gwar polskich - Tom 3 - Strona 456

Oplazowaé = »ciosac bierwiono z dwóch boków, zrobic plaska- wem« O. Optocenie: »Chaty wsi od srodka byty w 'oploceniu'; miejsce za wrotami, od pola, zwano 'uwro- cie'« Krak. I, 139. »Place, ogród- k¡... jako i jedno duze ogrodze- nie, ...

Jan Karłowicz, 1903

Na wysokiej połoninie: obrazy, dumy i gawędy z wierchowiny huculskiej

Chata otoczona jest z przodu i z boków galeryjka, zam- knieta oploceniem z desek, opatrzonem nieraz w ozdobne fur- teczki, przyczem na weglach i przed drzwiami chaty, oplocenie laczy sie z dachem kolumienkami. Wygl^da to jakby poklad ...

Stanisław Vincenz, 1936

Konfederacja Kmicicowska i Związek Braterski wojska litewskiego w ...

... Kiebala Раса 120 tys. zl. przczr.aczonych na oplocenie starszyzny vojaî'-ovej (v t.yj 20 tys. día sanego oboz- nego). Jan Kazimiorz przede wszyetXi« cor^.gal sic bezzvloczne- go przybyc4a pozyskanego wojaka do Lveva« ...

Andrzej Rachuba, 1989

Zdobnictwo ludowe Ziemi Pyrzyckiej - Strona 23

... nymi techrticznymi udogodnieniami, jak wystaja.ce po bokach chwyty i guziczki. jak wysuwalne szuflady lub dra.zkowane górne oplocenie. I tu równiez ornament zastçpuja czçsto wersety, i to przewaznie na sciance podfuznej. Zdarza siç ...

Bożena Stelmachowska, 1946

Stylizacja huculska - Strona 136

1 : Worynie, ogrodzenie u Huculów z klótych jodel lub swierków), zob. tez kontekst w Tur Czer 68 wraz z przyp. 1: Worynie, oplocenie z hipanego drzewa. Worynie (tu pl.): We wnçtrzu starej cerkwi gdzies nad Czeremoszem Zatesknil za górami ...

Maria Strycharska-Brzezina, 1992

Dokładny niemiecko-polski słownik - Strona 864

(die) oplocenie, oparkanienie, zagroda. Verzausen, v. a. rozczochraë. Verzechen, v. a. przehulaó, przepié, strawié na pijatyce, przebirbantowaé (birbante a. d. Ital. W.) Verzehenten, v. a. dziesiecine z czego dawac, – oplacac. Verzehnfachen ...

Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1854