Baixe o aplicativo
educalingo
opowiadacz

Significado de "opowiadacz" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OPOWIADACZ EM POLONÊS

opowiadacz


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OPOWIADACZ

badacz · dogladacz · gadacz · jadacz · nakladacz · objadacz · ogladacz · osiadacz · podgladacz · podkladacz · podpowiadacz · posiadacz · przegladacz · przekladacz · przepowiadacz · samonakladacz · skladacz · ukladacz · wspolbadacz · wspolposiadacz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OPOWIADACZ

oporzadzic sie · opos · oposowy · oposy · opoterapia · opowiadac · opowiadac sie · opowiadaczka · opowiadanie · opowiadanko · opowiadawczy · opowiaduszki · opowiastka · opowic · opowiedz · opowiedzenie · opowiedziec · opowiedziec sie · opowiesc · opowiesciowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OPOWIADACZ

acz · antyutleniacz · apacz · autoutleniacz · bajacz · bazgracz · berlacz · biegacz · brodacz · gwazdacz · kardacz · powiedacz · sandacz · wyjadacz · wykladacz · wypowiadacz · zakladacz · zapowiadacz · zasiadacz · zjadacz

Sinônimos e antônimos de opowiadacz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OPOWIADACZ»

opowiadacz ·

Tradutor on-line com a tradução de opowiadacz em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OPOWIADACZ

Conheça a tradução de opowiadacz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de opowiadacz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «opowiadacz» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

解说员
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

narrador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

narrator
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनाउन्सार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راوي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рассказчик
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

narrador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কথক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

narrateur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perawi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Erzähler
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ナレーター
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이야기하는 사람
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

narrator
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kể chuyện
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கதை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कथा सांगणारा निवेदक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hikâyeci
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

narratore
65 milhões de falantes
pl

polonês

opowiadacz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

оповідач
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

narator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφηγητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verteller
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

berättare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fortelleren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de opowiadacz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPOWIADACZ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de opowiadacz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «opowiadacz».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre opowiadacz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OPOWIADACZ»

Descubra o uso de opowiadacz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com opowiadacz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rusycystyczne studia literaturoznawcze - Tomy 1-5 - Strona 180
Narrację bezosobową, w której zapowiadacz 8 (,,ja") nie ujawnia sie jako postać, lecz pełni tylko służebną funkcję nici wiążącej (w czystej postaci forma rzadko spotykana; częściowo jest to opowiadacz Beły w Bohaterze naszych czasów). 2.
Gabriela Porębina, 1977
2
Poetyka Siratu: studium o arabskim romansie rycerskim - Strona 65
Najczęściej używana formuła tego typu: qala r-rawT rzekł opowiadacz ma kilka odmian: qala r-rawT li-hada l- kalam rzekł opowiadacz tych słów qala (imię opowiadacza) rzekł (imię opowiadacza) qala r-rawT (imię opowiadacza) wa-huwa ...
Danuta Madeyska, 1993
3
Księga pamiątkowa Szkoły Realnej, Państwowego Gimnazjum i Liceum ...
Tu następuje nowe pytanie opowiadacza: Czy Ntió miał rację, domagając się zapłaty? Czy brat nie powinien wesprzeć brata za darmo? Ntió poszedł po Luhi. Przybywa do wsi, woła Luhi: „Chodź!" Ona przychodzi. Ntió mówi: „Wąż ugryzł Ki.
Stefan Jakubiec, 1959
4
W świecie polszczyzny: podręcznik do nauczania języka polskiego dla ...
Najlepsi opowiadacze na świecie, a do nich należy także Darwiche, są w stanie utrzymać uwagę widzów przez kilka godzin. Niektóre jego spotkania trwają od 10 w nocy do 6 rano. Sobotnie spotkanie w Konstancinie potrwa pewnie do 1-2 w ...
Stanisław Mędak, 2007
5
O poprawie Rzeczypospolitej
on niebieskiej nauki opowiadacz i pisarz napisał. Wielem tu napisał wedle ludzi mądrych zdania, a insze rzeczy, jako się mi widziało, wyprawowałem; acz, gdzie co czynić każę, a doskonałe czynienie przepisuję, wiem dobrze, że i sam daleko ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 2015
6
Pielgrzymka do Ziemi Świętej odprawiona przez x. Hołowińskiego
Wjeżdżając dalej w ten kanał przy szybkim pędzie statku taki jest natłok u- derzających przedmiotów, ze opowiadacz nie w stanie wszystkich wymienić. Jest to Chaos piękności, jest to prawdziwa Panorama, gdzie opowiadacz ciągle pokazuje, ...
Ignacy Ho·lowiński, 1842
7
Polifoniczność w przekładzie: O tym jak Polacy i Bułgarzy czytają ...
Opowiadacz Dostojewskiego przekazuje informacje płynnie, ponieważ jest ich wiele i podawane są niejako na bieżąco353. Następstwo poszczególnych scen w tekście zostało zaznaczone średnikami. Dzięki temu wypowiedź jest bardzo ...
Magdalena Pytlak, 2013
8
Swiatopogląd powieści - Strona 18
Wówczas bowiem ustalenie zasad strategii autorskiej jest stosunkowo proste, ponieważ opowiadacz dzieli z nim pełną wiedzę o świecie przedstawionym i ocenia go zgodnie z ideologią twórcy, przy czym uogólnienia wyrażone bezpośrednio ...
Stanisław Eile, 1973
9
W świecie powieści Henryka Rzewuskiego: - Strona 69
Luboć nie rzadko się zdarzało, że trefny opowiadacz, bywał razem i zawołanym pijakiem, i tęgim rębaczem. Magnaci więc zawsze na dworach swoich liczyli podobne figury153. 150 Tamże, s. 256. Wyraźną inspirację uwagami Rzewuskiego ...
Iwona Węgrzyn, 2012
10
Humor Żydowski - Strona 24
(10) Opowiadacz dowcipów etnicznych staje w obliczu zadania polegającego na uniknięciu przekroczenia niewyraźnej granicy, która oddziela spostrzegawczość, a nawet zjadliwość poczucia humoru od tak zwanych kawałów, które są ...
Joseph Telushkin, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPOWIADACZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo opowiadacz no contexto das seguintes notícias.
1
„Las poradzi sobie sam”. Mądrości opowiadacza-fantasty
opowiadacz-fantasta / Fot. Artur Hampel Kolejność prezentacji zdaje się nie być przypadkowa, gdyż prawdopodobnie chodziło prowadzącemu wywiad na ... «Wiadomosci 24, nov 15»
2
06.11.2015 'Piątek na czasie'
Na początek Marek Kasprzyk, przewodnik lubelski i opowiadacz legend, w cyklu zagadek krajoznawczo-turystycznych opowie o ciekawostkach, związanych z ... «Radio Lublin, nov 15»
3
Zakończył się Festival Conrada
W ostatnim dniu odbyło się także pasmo dziecięce, na którym gościł między innymi niezrównany bajkopisarz i opowiadacz, autor ponad czterdziestu książek dla ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, out 15»
4
05.11.2015 Koncert Leskiego w Radiu Lublin
Na początek Marek Kasprzyk, przewodnik lubelski i opowiadacz legend, w cyklu zagadek krajoznawczo-turystycznych opowie o ciekawostkach, związanych z ... «Radio Lublin, out 15»
5
All About Freedom Festival: „Perłowy guzik”
Reżyser-opowiadacz wygłasza na głos swoje przemyślenia, dzieli się z widzami myślami, przypuszczeniami. Całość rozpoczyna się jak film przyrodniczy. «Film, out 15»
6
Opowieści Różnej Treści vol.5 / Zaprasza Wojciech Tremiszewski
Wieczór dzieli się na dwie części - w pierwszej, konkursowej, udział weźmie maksymalnie siedmiu Opowiadaczy. Po ich siedmiominutowych Opowieściach, ... «NaszeMiasto.pl, ago 15»
7
Dźwięki puszczy równikowej i kwintesencja muzyki griotów
W programie Przeglądu Filmowego m.in. „Szeherezada” Nacera Khemira, a w cyklu „Opowiadacze” tym razem opowieści księżycowe. Grupę Ndima tworzą ... «Portal Radia Wrocław, jul 15»
8
PRZEGLĄD PRASY: Michale Kamiński - do fryzjera!
To by znaczyło, że dla sporej części słuchaczy, jako opowiadacz tego co jest napisane, mogę być jedynym źródłem informacji. Dzisiaj poczułem się ważny! «Portal Radia Wrocław, jan 15»
9
Grupa trzymająca e-biznes. „Gazeta Polska” ujawnia
Nałogowy opowiadacz pieprznych kawałów. Szanuje intelektualistów i ludzi z fantazją, nie cierpi fanatyzmu pod każdą postacią” – cytuje ogólnodostępną notkę ... «Niezalezna.pl, dez 13»
10
Baśń o opowiadaniu baśni
Bohaterką jest rzecz jasna malutka dziewczynka, wyhodowana niejako z cudownego zaczarowanego ziarenka. Bohaterem jest też sam pisarz czyli opowiadacz ... «e-Teatr.pl, set 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Opowiadacz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/opowiadacz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT