Baixe o aplicativo
educalingo
oprowadzanie

Significado de "oprowadzanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OPROWADZANIE EM POLONÊS

oprowadzanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OPROWADZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OPROWADZANIE

opromienienie · oprosic sie · oproszac · oproszanie · oproszenie · oproszyc · oprotestowac · oprotestowywac · oprowadnica · oprowadzac · oprowadzacz · oprowadzaczka · oprowadzenie · oprowadzic · oprozniac · oprozniacz · oproznianie · oproznic · oproznic sie · oproznienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OPROWADZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Sinônimos e antônimos de oprowadzanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OPROWADZANIE»

oprowadzanie ·

Tradutor on-line com a tradução de oprowadzanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OPROWADZANIE

Conheça a tradução de oprowadzanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de oprowadzanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oprowadzanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

导游
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

visitas guiadas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

guided tours
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निर्देशित पर्यटन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جولات سياحية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

экскурсии
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

visitas guiadas
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গাইডসহ ট্যুর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

visites guidées
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lawatan berpandu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Führungen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ガイドツアー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가이드 투어
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dipandu Tours
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hướng dẫn du lịch
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வழிகாட்டுதல் சுற்றுப்பயணங்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मार्गदर्शन टूर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rehberli turlar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

visite guidate
65 milhões de falantes
pl

polonês

oprowadzanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

екскурсії
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

excursii ghidate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεναγήσεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

begeleide toere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guidade turer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

omvisninger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oprowadzanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPROWADZANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oprowadzanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «oprowadzanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre oprowadzanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OPROWADZANIE»

Descubra o uso de oprowadzanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oprowadzanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rocznik - Tom 4 - Strona 222
I też się z tego wyciąga wnioski: przecież mówiony komentarz przy oprowadzaniu zrósł się z potocznym stereotypem wyobrażeń o wszelkim muzeum; wszedł w nawyk, w tradycję, w dowcip — czasem przyjazny, czasem zgryźliwy; stał się ...
Krakow (Poland). Muzeum Etnograficzne, 1972
2
Roczniki biblioteczne: organ Naukowy Bibliotek Szkoł Wyższych
Gości mniej znacznych oprowadzali po prostu pedle biblioteczni, starannie natomiast dobierano przewodników dla gości, „jeżeli to byli uczeni lub dostojni, których należało przyjąć z wyróżnieniem" w. Niekiedy oprowadzał ich sam Estreicher, ...
Antoni Knot, 1970
3
Fragmenty prac z zakresu oświaty 1900-1944 - Tom 1 - Strona 128
Metoda oprowadzania. Jednym z wcześniejszych środków metodycznych, mających być pomocą w tym li tylko biernym oglądaniu, staje się oprowadzanie wzorów. System oprowadzania znany już był w starożytnych Chinach i w starożytnym ...
Marian Falski, 1974
4
MP Sprachf Polnisch:
[kädi ottfartä jäst musäum] Wann beginnt die Führung? Kiedy zaczyna siç oprowadzanie? [kädi satschina schän opprowwadsianjä] Gibt es auch eine Führung Czy jest tez oprowadzanie w jçzyku niemieckim/ auf Deutsch/Englisch? angielskim ...
Ursula Junger, 2009
5
Kłamczuchy. Pretty Little Liars 1
Pamiętasz tę dziewczynę, którą dziś oprowadzałam? Odprowadzam ją dodomu, bo tojej pierwszy dzień. Ben uśmiechnął się. –Jesteśtaka słodka.Rodzice przyszłych uczniów płacązatakie oprowadzanie,aty torobisz za darmo. – Daj spokój ...
Sara Shepard, 2011
6
Zarządzanie w kulturze - Tom 11 - Strona 255
Muzeum oferuje za dodatkową opłatą oprowadzania z przewodnikiem lub – dla cudzoziemców – oprowadzanie w różnych językach z przewodnikiem (angielski, francuski, niemiecki, rosyjski). W każdy poniedziałek oraz w rocznicę założenia ...
Ewa Kocój, 2000
7
Krąg:
Nie żebym go ukrywał czy coś takiego, ale brak czasu nie pozwala mi na oprowadzanie gości i tym podobne rzeczy. Widziałaś wcześniej coś takiego? Mae chciała, ale nie potrafiła się przyznać, że już tu była. – Nigdy w życiu – odparła.
Dave Eggers, 2015
8
Kim Dzong Il: Przemysł propagandy
Miyoun Ko bezinteresownie poświęciła cały dzień na oprowadzanie mnie po Seulu i rozmowę o współczesnej Korei. W Wiedniu wielkodusznie pomagali mi John Edmaier, Christine Gull, Jean-Paul Herzog, Nicole Huber, Thomas Legner oraz ...
Paul Fischer, 2015
9
Dobre wieści: Wspomnienia najsłynniejszej rzeczniczki prasowej ...
w biurze prasowym obowiązywaa polityka otwartych drzwi, więc dziennikarze mogli w kaZdej chwili wej9ć. Podobao mi się oprowadzanie go po Zachodnim Skrzydle i naprawdę Zyczyam szczę9cia jemu i jego zespoowi ...
Dana Perino, 2016
10
Zwierzoboty. Wielka ucieczka
... nie widział. – No tak, no tak – zapiszczał nieznajomy. Wydawało się, że za chwilę pęknie z radości. – Brzmi idealnie. Chcę, żeby wszystko mi pan pokazał! – Zazwyczaj zaczynam oprowadzanie gości od kuchni! – Niech pan. Rozdział 4 ...
Judy Brown, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPROWADZANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oprowadzanie no contexto das seguintes notícias.
1
Miejsce: Zamek Książąt Pomorskich w Szczecinie
To już drugie zwiedzanie oraz oprowadzanie z przewodnikiem w zmodernizowanym Skrzydle Północnym. Ufamy, że chętnych, podobnie jak w przypadku ... «Szpak, nov 15»
2
Jubileusz Muzeum Śląska Opolskiego
12 – oprowadzanie kuratorskie po wystawie malarstwa Jana Cybisa (galeria MŚO, ul. Ozimska). 18 listopada, godz. 17 – wykład nt. Skarby opolskiej katedry ... «Gość Opolski, nov 15»
3
Oprowadzanie po Pawilonie Czterech Kopuł we Wrocławiu
Muzeum Narodowe we Wrocławiu zaprasza na cykl wykładów połączonych ze spacerem po wyremontowanym budynku Pawilonu Czterech Kopuł pod tytułem ... «Nocowanie.pl, out 15»
4
AUTOR ROOMS: lokalne wzornictwo, porady szefów kuchni …
Goście spragnieni kultury będą mogli liczyć na kuratorskie oprowadzanie po wystawach. Ci, którzy przyjechali się bawić, dostaną wejściówki na najlepsze ... «Gazeta.pl, set 15»
5
Specjalne oprowadzanie kuratorskie po wystawie "Z dziejów …
Z okazji 150. rocznicy urodzin Katowic, 10 września o godz. 11, w Muzeum Historii Katowic będzie miało miejsce specjalne oprowadzanie kuratorskie po ... «Radio eM 107,6 FM, set 15»
6
Kolekcja MOCAK-u
Oprowadzanie po wystawie Miejsce w języku angielskim, połączone z warsztatami Nice to Meet You. Prowadzenie: Sabina Oroshi. Wstęp na podstawie opaski ... «Sztuka Architektury, ago 15»
7
Licencja na Oprowadzanie
Jesteśmy żywiołowe, mamy duże doświadczenie przewodnickie i jesteśmy zakochane w naszym regionie. Oprowadzamy dzieci, dorosłych, grupy rodzinne ... «Kazimierski Portal Internetowy, jul 15»
8
Wakacyjne oprowadzanie po Filharmonii Szczecińskiej. Bezpłatnie
Bezpłatne oprowadzanie po Filharmonii odbywa się dwa razy dziennie - o godz. 11 i 16, od wtorku do soboty. Każda wycieczka trwa około 30 minut i prowadzi z ... «gs24.pl, jul 15»
9
Noc Muzeów: Zwiedzanie bezpłatne, ale lepiej wcześniej się zapisać
18-23: co godzinę oprowadzanie po donżonie i Kaplicy Trójcy Świętej oraz spotkania z kuratorami zbiorów na poszczególnych wystawach. Dworek Wincentego ... «Dziennik Wschodni, mai 15»
10
Walentynkowe oprowadzanie w Muzeum Narodowym w Warszawie …
Wykłady o historiach miłosnych uwiecznionych na płótnach wielkich malarzy, a także oprowadzanie przy pięknych dźwiękach wiolonczeli - wszystko to czeka na ... «Wiadomosci 24, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oprowadzanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/oprowadzanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT