Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oromy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OROMY EM POLONÊS

oromy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OROMY


chromy
chromy
fotochromy
fotochromy
przestromy
przestromy
sromy
sromy
stromy
stromy
wladogromy
wladogromy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OROMY

orogeneza
orogeneza alpejska
orogeneza hercynska waryscyjska
orogeneza kaledonska
orogeniczny
orograf
orografia
orograficzny
orometria
oromo
oronim
oronimia
oronimiczny
oronski
oronsko
oropialy
oropiec
orosic
orosiec
oroszenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OROMY

akcent ruchomy
akcent staly nieruchomy
allosomy
alosomy
amblistomy
ambystomy
autosomy
bezdomy
bezswiadomy
chromosomy
dur rzekomy
episomy
informosomy
kryjomy
lakomy
lizosomy
majatek nieruchomy
majatek ruchomy
mikrosomy
miotomy

Sinônimos e antônimos de oromy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OROMY»

Tradutor on-line com a tradução de oromy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OROMY

Conheça a tradução de oromy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de oromy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oromy» em polonês.

Tradutor português - chinês

oromy
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oromy
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oromy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

oromy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

oromy
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

oromy
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oromy
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

oromy
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

oromy
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oromy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

oromy
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

oromy
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

oromy
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oromy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

oromy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

oromy
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

oromy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oromy
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

oromy
65 milhões de falantes

polonês

oromy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

oromy
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oromy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

oromy
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oromy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oromy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oromy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oromy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OROMY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oromy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre oromy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OROMY»

Descubra o uso de oromy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oromy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polszczyzna z historycznej Litwy w Słowniku gwar polskich Jana ...
kiewicz w gwarze Lopatowszczyzny 176; u Kurzowej noznice, nozniczki i nozny w ogólnym znacz. 'nozyce, nozyczki' JPW 395. oromy 'orny' (ust. i za SWil) III 463; blrs. pnz. arómy 'przeznaczony do ora- nia; orny' SBH I 103 i ros. dial, orómyj 1.
Elżbieta Koniusz, 2001
2
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 582
ORNY, a, e, 'OROMY, oralny, со orz¡}, beppgbar, bai fta) aient unb pflügen läßt; Boh. worny; Ross, оратедьный, пахатный; Eccl. оральный, оремыЙ. Odtraciwszy lasy, stawy, jeziora , malo со znajduje siç ziemi ornéj. Priestr. 188. Miejcie wy ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
The Saturday Evening Pearls: A Pearls Before Swine Collection
oromy. HimUF, HEARS TM CXY&FANANWISMD SOUL/ WHAT IS THE CROCS./ THEREABOUT TO EAT Me/ I UIW, PIE A HORRIBLE PEATH/ THISSQUNPS LIKE A PERSONAL PROBLEM. , Okay, zeeba, you time up... Peese say 9oobye to ...
Stephan Pastis, 2009
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 429
... o ziemi' 1790 (Staszic), tez oralny 'ts.' 1780 (Wlodek), nowotwory od oraé (p.), zamiast rolny (p.), ziemia orna (oralna) zamiast rola (p. Rola 1.). OROMY 'orany, zdatny do orania' 1690 (Chroáciñski: grunt oromy), part, praes. pass, do oraé (p.); ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
5
Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich 16-20 w
Ponadto nie zachowane do dziś przymiotniki na -omy: oromy: Do tegoż miasta nadaiemy morgi gruntów oromy ch 1593 I 164, od morgu oromego ...po groszy sześciu 165, z gruntami m Por. cytowany artykuł Nowe szczegóły o chronologii i ...
Zofia Kurzowa, 1993
6
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 380
Sposród form fleksyjnych tego czasownika na uwagç zashiguje historyczny imie- slów biemy czasu terazniejszego oromy 'ten, który jest orany; orny', np. ,^Iia- steczko Starzynki wlók nie ma)'% tylko na placach i morgach oromych siedza.
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
7
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 300
... «giermek (do broni)»: Saul Da- wida uczynil orcznikiem swoim PSfc. oromy «orny»: Gdziekolwiek tylko grunt oromy, niechaj podatek idzie L XVII. oroze -a «rogi»: Jeleñ, któryz miedzy orozem swoim chorqgiew mcki pañskiej trzymal HWiet.
Stefan Reczek, 1968
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 380
„Miasteczko Starzynki włók nie mają, tylko na placach i morgach oromych siedzą" (Inwentarz liski, SW); „Miejcie wy swoje folwarki i domy, lecz stąd, gdziekolwiek tylko grunt oromy, Niechaj podatek idzie sprawiedliwy" (S. Chróściński, L).
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
9
Budowa słowotwórcza przymiotników polskich - Strona 61
„nyesczigle a. nyevgonyone — incomprehensibilia" 1471 M. P. K. J. V,126; nieścigniony „nyesczygnyone — investigabiles" 1466 E. XXII, 10; oromy (już u Lindego podane jako archaizm) 'oralny' L., 'orny, mogący być oranym': „Miejcie wy ...
Halina Kurkowska, 1954
10
O Rozmaitem Nastepstwie Na Tron, Za Dynastji Piastow - Strona 25
... swojego lennika; wskóra téz za wstawiemiem sig SwiatopeHlta Xiecia kijowskiego z Baldwinem Biskupem krakowskim, przywrócemie sobie Mazowsza z nielιtóremi wHo§ciami w Sieradzkiém, po wcieleniu reszty jego działu do I{oromy (1).
Josef Maximilian von Teczyn Ossolinski (hrabia), 1833

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oromy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/oromy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż