Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oryks" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORYKS EM POLONÊS

oryks play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ORYKS EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «oryks» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
oryks

órix

Oryks

Oryx - um tipo de antílope da subfamília do antílope do cavalo na família da carne bovina. As origens já eram conhecidas pelos antigos egípcios, que muitas vezes descreviam suas imagens de relevo. As espécies mais famosas estão no norte da África, à beira do Sahara, a origem das costas com mão de sabre com cantos longos, com quase um metro, cobertas com esferas aneladas. Eles são animais muito tímidos e extremamente rápidos. O ocre é branco amarelado e apenas o pescoço é vermelho-ferrugem. Comprimento do corpo de cerca de 2,3 m, altura na cernelha até 140 cm. Supertamente adaptado para a vida semi-deserta. Espécies ameaçadas de extinção. O antepassado árabe, que morava nas áreas desérticas da Península Arábica, foi extirpado completamente até 1972. Com a Sociedade Britânica para a Conservação da Fauna em Londres, começou uma criação organizada nos Estados Unidos. Em 1987, foi reintroduzido no ambiente natural. ^ Oryx, in: Sistema Integrado de Informação Taxonômica. ↑ ... Oryks – rodzaj antylop z podrodziny antylop końskich w rodzinie wołowatych. Oryksy znane były już starożytnym Egipcjanom, którzy często przedstawiali ich wizerunki na reliefach. Najbardziej znanym gatunkiem jest żyjący w Afryce Północnej, na skraju Sahary, oryks szablorogi o zagiętych do tyłu długich, prawie metrowych rogach, pokrytych pierścieniowatymi zgrubieniami. Są zwierzętami bardzo płochliwymi i nadzwyczaj szybkimi. Sierść oryksa jest barwy żółtawobiałej, a jedynie szyję ma rdzawoczerwoną. Długość ciała ok. 2,3 m, wysokość w kłębie do 140 cm. Znakomicie przystosowany do życia w warunkach półpustynnych. Gatunek zagrożony wyginięciem. Oryks arabski, który żył na pustynnych obszarach Półwyspu Arabskiego, został wytępiony całkowicie do 1972 r. Dzięki Brytyjskiemu Towarzystwu Ochrony Fauny w Londynie zapoczątkowano hodowlę zorganizowaną w USA. W 1987 r. powtórnie przywrócony do naturalnego środowiska.
  • Oryx, w: Integrated Taxonomic Information System.
  • ...

    Clique para ver a definição original de «oryks» no dicionário polonês.
    Clique para ver a tradução automática da definição em português.

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ORYKS


    apendyks
    apendyks
    archeopteryks
    archeopteryks
    arcyks
    arcyks
    kadyks
    kadyks
    mak yks
    mak yks
    mastyks
    mastyks
    onyks
    onyks
    sardonyks
    sardonyks
    styks
    styks
    wercyngetoryks
    wercyngetoryks

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ORYKS

    orwellowski
    orygenes
    oryginal
    oryginalik
    oryginalnie
    oryginalnosc
    oryginalnostka
    oryginalny
    oryginał
    oryglowac
    oryl
    orylec
    orylka
    oryna
    oryniacki
    orynowy
    orzacha
    orzec
    orzech
    orzech amerykanski brazylijski

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ORYKS

    afiks
    agrokompleks
    ajaks
    aleks
    alpaks
    ampeks
    aneks
    antefiks
    antraks
    antyapeks
    antyklimaks
    antywerteks
    apeks
    atraks
    azotoks
    baks
    beneluks
    biseks
    boks
    boraks

    Sinônimos e antônimos de oryks no dicionário polonês de sinônimos

    SINÔNIMOS

    PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ORYKS»

    Tradutor on-line com a tradução de oryks em 25 línguas

    TRADUTOR
    online translator

    TRADUÇÃO DE ORYKS

    Conheça a tradução de oryks a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
    As traduções de oryks a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oryks» em polonês.

    Tradutor português - chinês

    羚羊
    1.325 milhões de falantes

    Tradutor português - espanhol

    orix
    570 milhões de falantes

    Tradutor português - inglês

    oryx
    510 milhões de falantes

    Tradutor português - hindi

    ओरिक्स
    380 milhões de falantes
    ar

    Tradutor português - arabe

    مارية حيوان
    280 milhões de falantes

    Tradutor português - russo

    сернобык
    278 milhões de falantes

    Tradutor português - português

    órix
    270 milhões de falantes

    Tradutor português - bengali

    আফ্রিকার একজাতীয় কৃষ্ণসার মৃগ
    260 milhões de falantes

    Tradutor português - francês

    oryx
    220 milhões de falantes

    Tradutor português - malaio

    Oryx
    190 milhões de falantes

    Tradutor português - alemão

    Oryx
    180 milhões de falantes

    Tradutor português - japonês

    オリックス
    130 milhões de falantes

    Tradutor português - coreano

    오릭스
    85 milhões de falantes

    Tradutor português - javanês

    oryx
    85 milhões de falantes
    vi

    Tradutor português - vietnamita

    giống dê rừng
    80 milhões de falantes

    Tradutor português - tâmil

    , oryx
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - marata

    oryx
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - turco

    Afrika antilopu
    70 milhões de falantes

    Tradutor português - italiano

    orice
    65 milhões de falantes

    polonês

    oryks
    50 milhões de falantes

    Tradutor português - ucraniano

    Сернобик
    40 milhões de falantes

    Tradutor português - romeno

    Oryx
    30 milhões de falantes
    el

    Tradutor português - grego

    Oryx
    15 milhões de falantes
    af

    Tradutor português - africâner

    oryx
    14 milhões de falantes
    sv

    Tradutor português - sueco

    oryx
    10 milhões de falantes
    no

    Tradutor português - norueguês

    oryx
    5 milhões de falantes

    Tendências de uso de oryks

    TENDÊNCIAS

    TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORYKS»

    0
    100%
    No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oryks» nos diferentes países.

    Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre oryks

    EXEMPLOS

    10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ORYKS»

    Descubra o uso de oryks na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oryks e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
    1
    Safari: polowania w Afryce Wschodniej i Południowej - Strona 160
    Dziadek słynnego zawodowego myśliwego Glenna Cottara zginął przebity właśnie przez oryksa. Notabene, niebezpieczne są również zebry i żyrafy. Zebry kopią jak konie, natomiast żyrafy kopią przednią nogą i w dodatku bardzo mocno.
    Paweł Kardasz, ‎Eustachy Sapieha, 2000
    2
    Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 182
    szablorogi szachx szablorogi poch, od szabla i róg; przym. ; szabloroga, szablorogie; wystepuje tylko w polqczeniu oryks szablorogi; zoologlczny ..o gatunku oryksa: taki, które- go dlugie rogi maja ksztalt zakrzywiony, przy- pominajacy szable".
    Halina Zgółkowa, 2002
    3
    Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 1010
    ... (Didermocerus swnatraensis) nosorozec szerokopyski (Ceratotherium simum) nosorozec wgskopyskl (Diceros bicornis) ocelot (Felis partialis) onager (Equus hemionus onager) orangutan (Pongo satyrus) oryks algazel (Oryx dammah) oryks ...
    Władysław Kopaliński, 1999
    4
    Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 39
    orzech Antylopa oryks id. E. 1 K. Dębniccy Orzech włoski: a) kwiaty żeńskie; b) kwiatostan męski; c) gałązka. ośrodkiem intelektualnym. Uczniem O. był m.in. Grzegorz Cudotwórca, słuchała go matka cesarza, Julia Mammea. W 250, podczas ...
    Jan Wojnowski, 2005
    5
    Hieroglify - Strona 86
    Język - I, 27 - na zębach - I, 3 1 Kaczka ohar - I, 53 Kadzielnica i serce - I, 22 Koń - i drop - II, 50 - klacz, która podeptała wilka - II, 45 - martwy - II, 44 Kość - grzbietowa - II, 9 - oryksa - II, 10 Kozioł - I, 48 - i baran gryzące oman - II, 79 - koza - II, ...
    Horapollo, 2003
    6
    Zwierzęta świata antycznego: Studia nad Geografią Strabona
    Ci ostatni posługiwali się w walce jako bronią rogami oryksów (XVI 4,1 1). Strabon lub Artemidor przeinaczyli jednak tekst Agatarchidesa, gdyż jak zgodnie zaświadczają Focjusz (GGM 57: „Dręczeni wojną przez Simów posługują się jako ...
    Gościwit Malinowski, 2003
    7
    Perspektywy świata arabskiego w kontekście Milenijnych Celów Rozwoju
    dla setek tysięcy migrujących ptaków. Do niedawna na Liście znajdował się takŜe omański rezerwat antylopy oryks, jednak Komitet Dziedzictwa wykreślił ten obiekt, poniewaŜ władze Omanu podjęły decyzję o pomniejszeniu strefy ochronnej ...
    Katarzyna Górak-Sosnowska, 2007
    8
    Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
    14.4Oto zwierzęta, których mięso wolno wam spożywać: bydlę rogate, owca i koza, 14.5jeleń, gazela i sarna, koziorożec, antylopa, oryks i kozica, 14.6to jest każde zwierzę będące przeżuwaczem i mające rozdzielone kopyto tworzące dwie ...
    Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
    9
    Świat według Clarksona (Nowe wydanie):
    Bo jej książka, Oryks i Derkacz, nie wygląda mi na komedię. Warto wspomnieć też o Dobrym lekarzu Damona Glanuta, książce opowiadającej o perypetiach młodego medyka, który zostaje wysłany do bantustanu w Republice Południowej ...
    Jeremy Clarkson, 2011
    10
    Atlantyda odnaleziona. Rozwiązanie największej zagadki w dziejach świata
    Kiedy przyjrzeliśmy się malowidłom bliżej, zauważyliśmy bardziej egzotyczne Obrazy: lwy rzucające się na jelenia, stado delikatnych antylop, Oryksów, gotowe do ucieczki. Na freskach były zwierzęta, które nigdy nie zamieszkiwały Thery, ...
    Gavin Menzies, 2013

    10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORYKS»

    Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oryks no contexto das seguintes notícias.
    1
    Dziś premiera Destiny: The Taken King
    Pamiętacie jeszcze o Destiny? Dziś na rynku debiutuje trzeci oficjalny dodatek do tej gry – The Taken King. Jesteście gotowi na poznanie historii Oryksa? «benchmark.pl, set 15»
    2
    Piknik z Izbą Celną w zoo. Pokażą buty z węża i warana
    Są to: wari rudy, lwiatka złota, marekina, lew azjatycki, daniel mezopotamski, bażant wietnamski, oryks szablorogi, tygrys amurski, piżmówka malajska, ... «Dziennik Łódzki, jun 15»
    3
    Piknik w łódzkim ZOO. Celnicy pokażą m.in kolce jeżozwierza i buty …
    Są to : daniel mezopotamski, lwiatka złota, marekina, lew azjatycki, bażant wietnamski, oryks szablorogi, wari rudy, tygrys amurski, piżmówka malajska, ... «NaszeMiasto.pl, jun 15»
    4
    Oryks szablorogi przyszedł na świat w śląskim ZOO
    W śląskim ZOO przyszedł na świat oryks szablorogi. Samczyk - jeszcze nie nadano mu imienia - do wiosny będzie przebywać w zamkniętym boksie ze swoją ... «TVN24, fev 15»
    5
    Trylogia Margaret Atwood "MaddAddam" w rękach Darrena …
    Bohater "Oryks i Derkacza" opłakuje w samotności stratę ukochanej Oryks i najlepszego przyjaciela, Derkacza. Dlaczego świat się rozpadł, a przeżyły tylko ... «FilmWeb, jun 14»
    6
    Drezno, Oman - miejsca skreślone z list UNESCO. Dlaczego?
    Od 1994 do 2007 roku UNESCO chroniło tutejszy rezerwat oryksów arabskich, które należą do gatunku antylopy. Komisja usunęła obiekt z listy po 13 latach z ... «Gazeta.pl, set 13»
    7
    Oryksy jedzą trujące rośliny, by przetrwać suszę
    W czasie suszy antylopa skoczek zjada każda roślinę, na jaką się natknie, natomiast oryks południowy przestawia się na dietę bogatą w rośliny trujące - i ... «Nauka W Polsce, ago 13»
    8
    Divagazioni sull'Aldilà
    ... italiana di Orco potrebbe ancora esserne un'estensione e starebbe come “grande divoratore di corpi”, comunque, il greco ne aveva svolto il termine in Oryks, ... «StatoQuotidiano.it, fev 13»
    9
    Arabskie oryksy już nie są zagrożone
    Arabskie antylopy oryksy, których charakterystyczna sylwetka przypomina baśniowe jednorożce, dzięki udanemu programowi rozrodu wycofano z listy gatunków ... «Wprost 24, jun 11»
    10
    "O pomieszaniu gatunków. Science fiction a postmodernizm …
    ... Cormaca McCarty'ego, Nie opuszczaj mnie Kazuo Ishiguro, Opowieść Podręcznej oraz Oryks i Derkacz Margaret Atwood, Wyspa Jamesa Grahama Ballarda. «Wirtualna Polska, jan 11»

    REFERÊNCIA
    « EDUCALINGO. Oryks [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/oryks>. Mai 2024 ».
    Baixe o aplicativo educalingo
    pl
    dicionário polonês
    Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
    índice
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż