Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oryginalnosc" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORYGINALNOSC EM POLONÊS

oryginalnosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ORYGINALNOSC


absurdalnosc
absurdalnosc
adaptabilnosc
adaptabilnosc
adresowalnosc
adresowalnosc
aktualnosc
aktualnosc
aloploidalnosc
aloploidalnosc
amfiploidalnosc
amfiploidalnosc
amfiteatralnosc
amfiteatralnosc
amoralnosc
amoralnosc
aneuploidalnosc
aneuploidalnosc
anonimalnosc
anonimalnosc
anormalnosc
anormalnosc
arbitralnosc
arbitralnosc
arcydzielnosc
arcydzielnosc
atonalnosc
atonalnosc
autoploidalnosc
autoploidalnosc
autopoliploidalnosc
autopoliploidalnosc
bagatelnosc
bagatelnosc
banalnosc
banalnosc
bestialnosc
bestialnosc
bezcelnosc
bezcelnosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ORYGINALNOSC

orurowanie
orvieto
orwell
orwellizm
orwellowski
orygenes
oryginal
oryginalik
oryginalnie
oryginalnostka
oryginalny
oryginał
oryglowac
oryks
oryl
orylec
orylka
oryna
oryniacki
orynowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ORYGINALNOSC

bezceremonialnosc
bezczelnosc
bezmyslnosc
bezpretensjonalnosc
bezpryncypialnosc
bezrolnosc
bezsilnosc
bezwlasnowolnosc
bezwolnosc
bitonalnosc
bogomyslnosc
bramkostrzelnosc
brutalnosc
calkowalnosc
celnosc
cenzuralnosc
ceremonialnosc
chiralnosc
cielnosc
ciezkomyslnosc

Sinônimos e antônimos de oryginalnosc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ORYGINALNOSC»

Tradutor on-line com a tradução de oryginalnosc em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORYGINALNOSC

Conheça a tradução de oryginalnosc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de oryginalnosc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oryginalnosc» em polonês.

Tradutor português - chinês

独创性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

originalidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

originality
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मौलिकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أصالة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оригинальность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

originalidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মৌলিকত্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

originalité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keaslian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Originalität
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オリジナリティ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

독창
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

asli
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

độc đáo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அசல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कल्पकता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

özgünlük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

originalità
65 milhões de falantes

polonês

oryginalnosc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оригінальність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

originalitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρωτοτυπία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorspronklikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

originalitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

originalitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oryginalnosc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORYGINALNOSC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oryginalnosc» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre oryginalnosc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ORYGINALNOSC»

Descubra o uso de oryginalnosc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oryginalnosc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 522
Malowaé, tworzyé oryginalnie. oryginalnosc z V, DCMs. ~sci; Im MD. ~sci «oso- bliwoáé, niezwyklosc wyrózniajace kogos lub coi spo- sród otoczenia; swoistoSc, nieszablonowoSc, autentycz- noéé; rzecz osobliwa, niezwykla»: Odrebna, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Genologia Cypriana Norwida - Strona 232
Mam tu na mysli Norwidowska_ „oryginalnosc dodatnia. w obliczu zródel" {Lekcja III), rozpatrywanajak wiadomo w kontekscie twórczosci Slowackiego - po- ety, który „wszystkie wieków, czasów, spoleczeñstw, typów i plci jejzyki mial" (Lekcja ...
Adela Kuik-Kalinowska, ‎Pomorska Akademia Pedagogiczna w Słupsku, 2005
3
Przegląd humanistyczny - Tom 15 - Strona 96
GEORGE SANTA YANA Santayana rozpatruje groteskç jako „interesujacy efekt", zalozywszy uprzednio pragnienie oryginalnosci u artysty. Rozpatruje jq z punktu wi- dzenia odbiorcy, w kategoriach raczej sztuki niz etyki czy filozofii. Ru- skin, z ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1971
4
Teksty w ruchu: powroty baroku w polskiej poezji współczesnej
Z powtórzeniem formy i stylu wybranej tradycji wiaze sic równiez cecha oryginalnosci chwytu jako efektu przetworzenia i modyfikacji wzorca. Nie jest to wicc proste kopiowanie, ale dzialanie stylu w twórczym ponowieniu metod artystycznych ...
Elżbieta Dąbrowska, 2001
5
Norwid bezdomny: w 180 rocznicę urodzin poety - Strona 222
Ktos mi powie, ze sumienna wzajemnosc wobec zródel nie daje samosily, i ze trzeba dla indy- widualnej oryginalnosci miec zródlo w sobie, ale ja powtórze i powiem, ze takiej oryginalnosci absolutnie indywidualnej nie ma, nie byb i nie ...
Cyprian Norwid, ‎Jacek Kopciński, 2002
6
Annales Universitatis Mariae Curie-Sklodowska: Philosophia-Sociologia
zauwazajac przy okazji, ze nie sposób wskazac na poczajki samodzielnej mysli rosyjskiej.80 So- lowjow dochodzi nawet do wniosku, ze oryginalna filozofia rosyjska nie moze powstac, poniewaz „utalentowany Rosjanin odznacza siç ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Międzuyczelniany Instytut Filozofii i Sociologii, 2002
7
"Kartografowie dziwnych podróży ": wypisy z polskiej krytyki ...
oryginalnosci polskiej literatury wiazala sie próba okreslenia poczatko- wej sytuacji literatury Niepodleglej Polski. Z drugiej strony, zyjemy w epo- ce intertekstualnych gier i niewiary w autentycznq oryginalnosc, jedynie plagiaty ...
Marta Wyka, ‎Krzysztof Biedrzycki, 2004
8
O literaturze: Kazimierza Brodzińskiego - Strona 117
Mniej slusznie utrzymuje tenzo, ze Niemcy w miejscu utworów oryginalnych taka nawiecej krytyke ц siebie upowszechnili. Filozofowie niemieeey nie zamy- slali przefc badania estetyczne nadawaé prawidcí w ich tworzeniu i wskazywac drogi ...
Kazimierz Brodziński, 1856
9
Constitution-making in the Region of Former Soviet Dominance
Wiktor Osiatynski, "Skazani na oryginalnosc" (Doomed to Originality), Gazeta Wyborcza (Electoral Gazette), Aug. 29, 1992, 8. 267. USDS Report, 1995. As Bronislaw Geremek, a Polish historian and early leader of Solidarity, stated: Poland ...
Rett R. Ludwikowski, 1996
10
Powieść totalna: Wokół narracyjnych teorii Ernesta Sábato i Maria ...
Jesli mamy stworzyc cos oryginalnego, dokonamy tego wraz z nim albo nie dokonamy niczego w ogóle. Nie pamietam, kto mówil Gide'owi, ze nie czyta, aby nie utracic swojej oryginalnosci. Jesli ktos urodzil sic, aby robic rzeczy nowatorskie, ...
Marcin Kurek, 2003

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oryginalnosc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/oryginalnosc>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż