Baixe o aplicativo
educalingo
osinowy

Significado de "osinowy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OSINOWY EM POLONÊS

osinowy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OSINOWY

adypinowy · alaninowy · albuminowy · alginowy · amfetaminowy · aminowy · anilinowy · antyhistaminowy · antyspalinowy · apollinowy · askorbinowy · asparaginowy · atropinowy · bezkofeinowy · bezkominowy · bezterminowy · bezwitaminowy · borowinowy · brzezinowy · bylinowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OSINOWY

osika · osikac · osikowy · osilek · osina · osiniec · osinka · osinobus · osinowiec · osinowka · osinski · osiny · osiodlac · osiodlanie · osiol · osiolek · osiomierz · osiory · osiowac · osiowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OSINOWY

cekinowy · cherubinowy · chininowy · chinowy · choinowy · cukier trzcinowy · cukier wanilinowy · cyjaninowy · deoksyrybonukleinowy · dezoksyrybonukleinowy · dlugoterminowy · dolinowy · dominowy · drabinowy · drobinowy · dwuszczelinowy · dzianinowy · egzaminowy · enzym flawinowy · etaminowy

Sinônimos e antônimos de osinowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OSINOWY»

osinowy ·

Tradutor on-line com a tradução de osinowy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OSINOWY

Conheça a tradução de osinowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de osinowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «osinowy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

osinowy
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

osinowy
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

osinowy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

osinowy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

osinowy
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

osinowy
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

osinowy
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

osinowy
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

osinowy
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

osinowy
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

osinowy
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

osinowy
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

osinowy
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

osinowy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

osinowy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

osinowy
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

osinowy
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

osinowy
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

osinowy
65 milhões de falantes
pl

polonês

osinowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

osinowy
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

osinowy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

osinowy
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

osinowy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

osinowy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

osinowy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de osinowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSINOWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de osinowy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «osinowy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre osinowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OSINOWY»

Descubra o uso de osinowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com osinowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 29
Por. pojazd. osinowy poch, od osina; przym.: osinowa. osinowe: nie stopniuje sie; zob. osikowy. Pochodne: zob. osinówka. osinowka poch, od osinowy; rzecz. r. z.; D. osinówki, C. Ms. osinówee. /. mn. M. B. osinówki, D. osinówek; zoologiezny ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 617
Por. osinowy. osinobus [wym. osinobus, nie: os-inobus] m IV, D. osinobusu «polski autobus na podwoziu samochodu ciężarowego" osinowy "dotyczący drewna osiki»: Osino- we drewno. • Niepoprawnie: Osinowe, poprawnie: osikowe, liście.
Andrzej Markowski, 1999
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 726
Por. osinowy. osinobus [wym. osinobus, nie: os-inobus] m IV, D. osinobusu «polski autobus na pod- woziu samochodu ciezarowego» osinowy «dotyczacy drewna osiki»: Osi- nowe drevrao. • Niepoprawnie: Osinowe, popraw- nie: osikowe, ...
Andrzej Markowski, 2004
4
Zwyczaje, obrzędy i tradycje w Polsce: mały słownik - Strona 228
W mogiły samobójców wbijano osinowe kołki, podobnie jak w zwłoki człowieka podejrzanego o wampiryzm. W XIX-wiecznych polskich, ruskich i litewskich księgach sądowych są odnotowane liczne przypadki bezczeszczenia grobów i zwłok, ...
Barbara Ogrodowska, 2001
5
Schadzka
Zanim zatrzymałem się w tym brzeźniaku, przeszedłem z psem przez wysoki lasek osinowy. Przyznam się, że nie bardzo lubię to drzewo — osinę — jej bladoliliowy pień i szarozielone, metalicznie połyskujące liście, które podnosi jak można ...
Iwan Turgieniew, 2014
6
Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ludowej
Kołek osinowy jest znanym narzędziem do obrony przed upiorem. Jednocześnie jak szkodujesz komu, to taki kołek utnie i gdzie to komu wbiwa w ziemię, to i urodzaju żadnego nie ma ni nic. [...] gdzie na pole pójdzie i zrobi, to takie ludzie złe, ...
Magdalena Zowczak, 2013
7
Rękopiśmienne opisy parafii litewskich z 1784 roku: dekanat ...
... JP Niewiarowskiego, gdzie wyjeżdżając grobla i mostek długości na staję, dalej jadąc staj czworo młyn Nowosiołki JP Niewiarowskiego, podjechawszy za młyn kilkanaście kroków Las Popielnik, chojnowy, leszczynowy, olszowy i osinowy, ...
Wiesława Wernerowa, 1996
8
Władczyni Mroku - Strona 8
Miała ochotę spytać: Co powiedziałaś? – jednak słowa ugrzęzły jej w gardle. Stojąc na drżących nogach, przyglądała się plecom córki wzrokiem wampira zerkającego na osinowy kołek. Postąpiła jeszcze dwa kroki naprzód (nie mając pojęcia, ...
K. C. Hiddenstorm, 2016
9
Kareta
Kołek osinowy – mruknął mój ojciec, przerywając krótką konsternację. – Najlepszy sposób na zabicie wampira. Pan Masternowicz przykucnął przy trumnie i złączył ręce, usilnie nad czymś myśląc. Zaciskał wargi, ale w końcu powiedział coś, ...
Marta Giziewicz, 2015
10
Kolekcja klasyki polskiej:
Oleńka z początku nie chciała nic mówić, jeno poczęła się trząść całym ciałem jako osinowy liść, a w końcu płacz straszny, rozpaczliwy wyrwał się z jej piersi. Chwyciwszy konwulsyjnie rękę Anusi, głowę swą jasną wsparła na jej ramieniu i ...
Różni autorzy, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSINOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo osinowy no contexto das seguintes notícias.
1
Lewestam: Lego koi sumienie
A jeśli brzmi ci to pięknie, rodzicu odrętwiały, to odłóż natychmiast to pudło, odejdź od półki, a kysz, wystaw w stronę Lego kołek osinowy, bo nie dość, że Lego ... «GazetaPrawna.pl, nov 15»
2
Słoń/Mikser jako Demonologia II – "CHCWD"
Lata i biega po ścianach w tak drewniany sposób, że nawet osinowy kołek nie jest w stanie zrobić mu krzywdy. Inna rzecz, że w tym przypadku wina spada ... «cgm.pl, nov 15»
3
Wyborczy triumf populizmu
Przede wszystkim jednak Zandberg wbił osinowy kołek w pierś postkomunistycznej lewicy. A to, że SLD zniknie ze sceny, lewicy w Polsce w dłuższej ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
4
Jacek Żakowski: diabelski wybór Prezesa
Możemy istotnie wzmocnić Polskę, wzmacniając spoistość Zachodu, lub wbić sobie osinowy kołek i skazać się na zależność od wschodnich satrapii, rozwalając ... «Wirtualna Polska, out 15»
5
Bendyk: Król Edyp, czyli tragedia polskiej lewicy
No dobra, osinowy kołek został wbity w truchło PZPR straszące wampirycznymi wcieleniami w kolejnych lewicowych formacjach, Leszek Miller będzie już co ... «Krytyka Polityczna, out 15»
6
Matka Kurka: „Salon” wyleciał z Matrixu i kona w rzeczywistości
Słyszą też, że żebracy ostrzą osinowy kołek i wszystko to składa się na jedną wielka torturę. Oni konają tak jak żyli, w konwulsjach, z łbem zanurzonym w ... «Europejczycy.info, out 15»
7
Czy człowiek mógłby się żywić samą krwią?
~Dociekliwy - 2015-10-11 04:10:23. Zawsze mi się wydawało, że srebrna kula jest dla wilkołaków, natomiast wampira zabijał osinowy kołek wbity prosto w serce ... «Focus, out 15»
8
W Słupsku liczą krzyże w szkołach! Po co Biedroniowi taka …
Prawdomówny. dajcie biedroniowi kołek osinowy i niech sobie posiedzi,na bank będzie u dobrze. biada wam slupczanie. KRZYZ JEST ZRODLEM NASZEGO ... «SE.pl, set 15»
9
Kiszczak stanie przed sądem!
śmierć czerwonego cur..wy. Młotkiem w łeb cur..wę, aż mózg wypłynie, widelec w oko i nóż w plecy, kołek osinowy w dupę. «SE.pl, abr 15»
10
SKANDAL na 50 twarzach Greya! Kobieta MASTURBOWAŁA SIĘ w …
... jesteś wredna,lubisz wbijać szpile innym ludziom. Ty możesz sobie nasypać do cipki szpilek i igiełek a potem wsadzić kołek osinowy będziesz miała hartkor . «SE.pl, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Osinowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/osinowy>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT