Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oswajalny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OSWAJALNY EM POLONÊS

oswajalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OSWAJALNY


akcent inicjalny
akcent inicjalny
archidiecezjalny
archidiecezjalny
arcylojalny
arcylojalny
artyficjalny
artyficjalny
asocjalny
asocjalny
beneficjalny
beneficjalny
diecezjalny
diecezjalny
dyferencjalny
dyferencjalny
egzystencjalny
egzystencjalny
eklezjalny
eklezjalny
eksponencjalny
eksponencjalny
ekwipotencjalny
ekwipotencjalny
epitaksjalny
epitaksjalny
esencjalny
esencjalny
facjalny
facjalny
fluwioglacjalny
fluwioglacjalny
fundusz socjalny
fundusz socjalny
gimnazjalny
gimnazjalny
glacjalny
glacjalny
hospicjalny
hospicjalny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OSWAJALNY

oswabadzac
oswajac
oswajanie
oswald
oswiadczac
oswiadczanie
oswiadczenie
oswiadczyc
oswiadczyc sie
oswiadczynowy
oswiadczyny
oswiadomic
oswiata
oswiata doroslych
oswiatka
oswiatowiec
oswiatowka
oswiatowo kulturalny
oswiatowosc
oswiatowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OSWAJALNY

imparcjalny
inercjalny
inicjalny
interglacjalny
koaksjalny
koegzystencjalny
komercjalny
konsorcjalny
konsubstancjalny
kredencjalny
lojalny
marcjalny
niediecezjalny
niekomercjalny
nielojalny
nieoficjalny
niepomijalny
nieprzemijalny
nieprzyswajalny
nierozwijalny

Sinônimos e antônimos de oswajalny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OSWAJALNY»

Tradutor on-line com a tradução de oswajalny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OSWAJALNY

Conheça a tradução de oswajalny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de oswajalny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oswajalny» em polonês.

Tradutor português - chinês

可驯服的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

domesticable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tamable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वश में हो सका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يمكن ترويضه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

укротимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

domável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দমনীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

domptable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg dpt dikekang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zähmbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

飼い慣らすことのできます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

길들일 수있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tamable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thể chế ngự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடக்கக் கூடிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tamable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ehlileşir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tamable
65 milhões de falantes

polonês

oswajalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

укротімий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

care poate fi îmblânzit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δαμαστός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tembaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tamable
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tamable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oswajalny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSWAJALNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oswajalny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre oswajalny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OSWAJALNY»

Descubra o uso de oswajalny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oswajalny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 95
osutkowy 95 oswajalny ka jesienna sosny. osutka górska (nizowa), • Osutka sosny wejmutki, jodly. daglezji. • Osutka drzew iglastych. a Osutka mrozo- wa 'opadanie igiel spowodowane gwaltowny- mi zmianami temperatury powietrza; opa- ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Produktywne typy słowotwórcze współczesnego je̜zyka ogólnopolskiego
... 51 ortalionowy 139 osiedleńczy 150, 196 oskarżycielstwo 88 osobowościowy 132 ostateczni owiec 51 ostrowidztwo 92 ostrożniak 55 ostrzałka 36 ostrzarka 27,34,36,111,113 ostrzarz 27, 34,111,113 -ostwo 87 oswajalny 153 oszczepniczka ...
Halina Satkiewicz, 1969
3
Odkrywanie prowincji: z dziejów X muzy na Górnym Śląsku - Strona 88
ciwwagi. Opis egzotycz- nego dla reszty Polski swiata, unikalnej gwary, mental- nosci, krajobrazu, dzieki uniwersalnosci muzycznego jezyka staje sic oswajalny. I uniwersalny wlasnie. Muzyka w Perle... zawiera liczne aluzje ...
Andrzej Gwóźdź, 2002
4
Science fiction jako gatunek filmowy - Strona 62
... a jednocześnie, poprzez specyficzny tryb prezentowania siebie , określa także tryb rozpoznawania nieznanego (film konsekwentnie realizuje ów tryb wizualizacji - "obcy" ukazywany jest fragmentarycznie, nigdy nie jest całkowicie oswajalny, ...
Agnieszka Ćwikiel, 1985
5
Szkice o poezji Aleksandra Wata - Strona 57
Chrystus z polnym ptaszkiem z rodziny wróblowatych na ramieniu przypomina raczej uśpionego świątka. Ten ptaszek, pocieszny, pospolity, łatwo oswajalny (por. też Ptaszki w klatce Krasickiego) jest odwróceniem ezoterycznej groźnej ...
Jacek Brzozowski, ‎Krystyna Pietrych, 1999
6
Od literatury dla dzieci do literatury dziecięcej: tematy, gatunki, ...
... pewnym wieku daje poczucie duchowego komfortu, pewności, że świat na zewnątrz niego jest całkowicie bezpieczny, życzliwy i oswajalny i że wystarczy być tylko odpowiednio usposobionym, aby znajdować w nim jedynie dodatnie strony.
Ryszard Waksmund, 2000
7
Od Romantyzmu Do Postmodernizmu: Wybrane Szkice Literackie Z Lat ...
Czas nie występuje tutaj jako bezpowrotna zatrata, jako beznadziejny ubytek istnienia. Nie jest wprawdzie odwracalny, ale jest odzyskiwalny, a przynajmniej oswajalny: Na kole jadą nasze dni i noce Koło przemija i czas swój niweczy (Piasta, ...
Kazimierz Świegocki, 2006
8
System słowotwórczy polszczyzny: 1945-2000 - Strona 187
ostrowidztwo ostrozniacki 62 ostro/.niaciwo 49 ostrozniak 50, 127 ostrzalnia 40 ostrzalka ostrzarka ostrzarz 51, 84 oswajalny 63 oszczepniczka 47 oszolom 35, 91 oszolomski 102 oscieznica oácieznicowy oámiotorowy 107 oéwietleniowiec 45 ...
Hanna Jadacka, 2001
9
Tragedia polska drugiej połowy XIX wieku--wzorce i odstępstwa
... zakłócenie porządku świata kreowanego jako „reprodukcja” empirycznej rzeczywistości pozaliterackiej przez wprowadzenie zjawisk „niezwykłych”. Lem wyróżnia dwa rodzaje takiej deformacji, przeciwstawiając „oswajalny” świat duchów, ...
Marek Dybizbański, 2009
10
Więzy tradycji - Strona 378
wzorzec ów mialby opierac sic z jednej strony na nobilitacji obrzezy dziedzictwa kulturowego (tradycji ludowej, mitologii pómocnych i wschodnich), z drugiej na ich synkretycznym przetworzeniu w uzy- teczny i oswajalny ...
Anna Węgrzyniakowa, ‎Michał Kopczyk, 2005

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSWAJALNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oswajalny no contexto das seguintes notícias.
1
Olsztyn uczy kierowców jak żyć z tramwajami
Tramwaj jest oswajalny, przyjazny i nieagresywny. Porusza się wyznaczonymi i rozpoznawalnymi drogami – uspokaja prezydent miasta. Na niepokój kierowców ... «Transport Publiczny, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oswajalny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/oswajalny>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż