Baixe o aplicativo
educalingo
ottiepiel

Significado de "ottiepiel" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OTTIEPIEL EM POLONÊS

ottiepiel


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OTTIEPIEL

fastnachtspiel · glockenspiel · kapiel · karpiel · kipiel · krapiel · kurpiel · popiel · singspiel · skrzypiel · strzepiel · topiel

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OTTIEPIEL

otrzezwiec · otrzymac · otrzymanie · otrzymywac · otrzymywanie · ottava rima · ottawa · ottawianin · ottawianka · ottawski · otto · ottomanski · ottomany · otton · ottoni · ottonski · otucha · otulac · otulek · otulic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OTTIEPIEL

amiel · arcydziegiel · ariel · bajgiel · barciel · bargiel · barygiel · bawiciel · bialy wegiel · biel · bigiel · boa dusiciel · bombramzagiel · bramzagiel · brykiel · budziciel · bukiel · burzyciel · butwiel · cakiel

Sinônimos e antônimos de ottiepiel no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OTTIEPIEL»

ottiepiel ·

Tradutor on-line com a tradução de ottiepiel em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OTTIEPIEL

Conheça a tradução de ottiepiel a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de ottiepiel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ottiepiel» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

ottiepiel
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ottiepiel
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ottiepiel
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ottiepiel
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ottiepiel
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ottiepiel
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ottiepiel
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ottiepiel
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ottiepiel
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ottiepiel
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ottiepiel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ottiepiel
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ottiepiel
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ottiepiel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ottiepiel
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ottiepiel
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ottiepiel
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ottiepiel
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ottiepiel
65 milhões de falantes
pl

polonês

ottiepiel
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ottiepiel
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ottiepiel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ottiepiel
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ottiepiel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ottiepiel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ottiepiel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ottiepiel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OTTIEPIEL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ottiepiel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «ottiepiel».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ottiepiel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OTTIEPIEL»

Descubra o uso de ottiepiel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ottiepiel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Caryca:
Ottiepiel. Kto nigdy nie przeżył wielkiej odwilży, ten nie potrafił zrozumieć naszych serc. Nasze dusze odpoczywały przez zimę, były niczym płytki oddech niedźwiedzia, który aż do wiosny zużywa zapasy tłuszczu zgromadzone pod futrem.
Ellen Alpsten, 2013
2
Ilja Erenburg - Strona 202
Nadieżda mira, Moskwa 1950. Soczinienija w 5 tomach, Moskwa 1952 — 1954. Diewiatyj wał, Moskwa 1953. Ludi chotiat żit', Moskwa 1953. Ottiepiel, t. 1, Moskwa 1954. Indijskije wpieczatlenija, Moskwa 1956. Ottiepiel, t. 1 i 2, Moskwa 1956.
Florian Nieuważny, 1966
3
Słownik europejskich kierunków i grup literackich XX wieku - Strona 475
Wtedy też przyjęła się metafora „odwilży" (ottiepiel), którą wprowadził do powszechnej świadomości wiersz N. Zabołockiego (1903-1958) Ottiepiel drukowany w „Nowym mirze" (1953 nr 10). W kilka miesięcy później pismo „Znamia" (maj 1954) ...
Grzegorz Gazda, 2000
4
Polski październik 1956 w polityce światowej - Strona 66
J.W. Aksiutin, Chruszczewskaja „ottie- piel” i obszczestwiennyje nastrojenija w SSSR w 1953-1964 gg., ROSSPEN, Moskwa 2004, s. 171–186. 65 APRF, z. 3, ts. 66, s. 142, k. 161, 162–165, N.G. Palgunow i P.A. Satiukow, w KC KPZR, ...
Jan Rowiński, ‎Tytus Jaskułowski, 2006
5
Literatura rosyjska - Strona 80
... obrazujace zderzenie dwóch systemów - faszystowskiego i komunistyczne- go: Upadek Paryza (Padienije Pariza, 1941-42) i Bu- rza (Buria, 1947), na przyktadzie losów Francji, Nie- miec i ZSRR. Powieáé Odwilz (Ottiepiel, 1954-56), ...
Andrzej Drawicz, ‎Florian Nieuważny, ‎Wiesława Olbrych, 1999
6
Literatura rosyjska XX wieku: wybrane zagadnienia - Strona 158
... w literaturze zamanifestowała się właśnie przede wszystkim w aspektach obyczajowo-rodzinnych takich głośnych podówczas utworów, jak Pory roku (Wriemiena goda, 1953) Wiery Panowej i Odwilż (Ottiepiel, 1954) Ilji Erenburga.
Janina Sałajczykowa, 2001
7
Prace literackie - Tomy 24-26 - Strona 212
18 E. Balcerzan w cyt. pracy przytacza ja*ko przykład karierą słowa „odwilż" w historii kultury najnowszej (które pochodzi z tłumaczenia utworu Ottiepiel I. Erenburga) i rolę przekładów z Majakowskiego w polskiej literaturze lat 1956- -1958, ...
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1983
8
Aparat bezpieczeństwa w Polsce w latach 1953-1954: taktyka, ...
pochodzi od tytułu książki Ilji Erenburga Ottiepiel (Odwilz) i pojawiło się nieco później: pierwszy tom powieści ukazał się w Moskwie w 1954 r., a polskie tłumaczenie wydano w 1955 r. z elementów odwilży było stopniowe ...
Andrzej Paczkowski, ‎Grzegorz Majchrzak, ‎Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, 2004
9
Emigracja i tamizdat: szkice o współczesnej prozie rosyjskiej
kład Pory roku Wiery Pano- wej (Wriemiena goda, 1953), W mieście rodzinnym (W rodnom gorodie, 1954) Wiktora Niekrasowa, Odwilż (Ottiepiel', 1954) Ilji Erenburga; także w dramatach, filmach i artykułach publicystycznych.
Lucjan Suchanek, ‎Andrzej Drawicz, 1993
10
Historia literatury rosyjskiej: od początków do czasów najnowszych
Podobną „rozrachunkową" rolę odegrała głośna powieść Ilji Erenburga Odwilż (Ottiepiel, 1. 1 1954, t. II 1956), której tytuł do dzisiaj jest stosowany na określenie ówczesnej odnowy literackiej. Utwór ten nie należał do największych osiągnięć ...
Bogusław Mucha, 2002
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ottiepiel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ottiepiel>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT