Baixe o aplicativo
educalingo
ozieblosc

Significado de "ozieblosc" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OZIEBLOSC EM POLONÊS

ozieblosc


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OZIEBLOSC

barwoczulosc · bialosc · bieglosc · calosc · ciaglosc · cieplosc · czulosc · dbalosc · dlugotrwalosc · dojrzalosc · donioslosc · doroslosc · doskonalosc · dostalosc · dotrwalosc · golosc · ilosc · jego milosc · kraglosc · oblosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OZIEBLOSC

oziebiac · oziebiacz · oziebiajacy · oziebialnictwo · oziebialnik · oziebianie · oziebiarka · oziebic · oziebic sie · oziebienie · ozieble · ozieblosc plciowa · oziebly · oziebnac · oziebniecie · ozieleniac · ozieleniec · ozierac · oziewac · ozimecki

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OZIEBLOSC

krotkotrwalosc · kwitlosc · malosc · mdlosc · milosc · murszalosc · na przyszlosc · na zlosc · nabrzeklosc · nabrzmialosc · nachylosc · nadcieklosc · nadczulosc · naglosc · nalecialosc · namoklosc · nawyklosc · niebieglosc · niebylosc · niebywalosc

Sinônimos e antônimos de ozieblosc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OZIEBLOSC»

ozieblosc ·

Tradutor on-line com a tradução de ozieblosc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OZIEBLOSC

Conheça a tradução de ozieblosc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de ozieblosc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ozieblosc» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

寒冷
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

frigidez
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

frigidity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ठंडक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برودة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

фригидность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

frigidez
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিরাবেগ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

frigidité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hati dingin
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Frigidität
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不感症
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

한랭
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

frigidity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô tình
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

frigidity
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अति थंडपणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cinsel soğukluk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

frigidità
65 milhões de falantes
pl

polonês

ozieblosc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

фригідність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

frigiditate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψυχρώτητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

frigiditeit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frigiditet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frigiditet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ozieblosc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OZIEBLOSC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ozieblosc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «ozieblosc».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ozieblosc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OZIEBLOSC»

Descubra o uso de ozieblosc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ozieblosc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Proste zasady stylu polskiego ...: dla uzytku jasno ... po polsku ...
Obojętność, niedbałość, oziębłość. | Wszystkie trzy przeciwne są czułości, lecz nie równo od niej dalekie. Oziębłość znać jéj nigdy nie będzie, bo nie jest zdolną uczucia? niedbałość znać jej nie chce; obojętność lub ją znała, lub ją poznać ...
Józef Franciszek Krolikowski, 1826
2
Kazania-Mowy-Odezwy - Strona 17
To oziębłość! Więcej niż oziębłość, to już może brak wszelkiej miłości do Kościoła, brak poczucia parafjalnego i katolickiego, może nawet brak wstydu! Widzisz, nad takiemi dziećmi i dziś Matka stroskana, Kościół katolicki, płacze tak rzewnie, ...
Jan Kapica, 1933
3
Pokoj serca - Strona 54
Oczyszczenie czy oziębłość? Według św. Jana od Krzyża to, że z tak wielkim lękiem i dużym zatroskaniem myślimy o Bogu jest znakiem, po którym możemy poznać czy oschłość, której doświadczamy na modlitwie jest z Boga, czy przeciwnie, ...
Wilfrid Stinissen, 2009
4
Cwiczenia duchowne Swietego Ignacego: czyli Rekolekcye osmiodniowe ...
czyli Rekolekcye osmiodniowe wraz z dodatkowemi rozyslaniami i kontemplacyami Aleksander Mohl. OZIĘBŁOŚĆ O) Modlitwa wstępna jak zwykle. Przygotowanie pierwsze. Wyobrażenie miejsca. Z jednej strony wystawię sobie swe serce, ...
Aleksander Mohl, 1905
5
Tysiąc szkiców kazań: na wszystkie niedziele i święta całego ...
Tak jest i z nami: miłość przynosi nam radości, oziębłość pozbawia nas jej. a) Oziębłość nie uznaje dobrodziejstw i darów Bożych: nie dziękuje za jedzenie i picie, za sen i zdrowie itd. I tak nie posiada wszystkich tych darów i dobrodziejstw.
Felix St Feldheim, 1941
6
Kazania na niedziele calego roku - Strona 30
Oto macic, najmilsi, obraz chrześcijanina oziębłego: do- bre uczynki zaniedbuje, a jeśli wykonywa, to ospale i gnuśnie ; grzechy małe popełnia rozmyślnie i często, przytem ma się za ''hrześeijanina dobrego ! Część druga. A możeż człowiek ...
Tomasz Dabrowski, 1907
7
Rozmyslania o zyciu zakonnem: dla zakonnic - Strona 94
Jakie są skutki oziebłości u zakonnicy. Oziębłość zakonnicy jest nader wstrętną Panu Bogu, dlatego, że zakonnica winna z powołania swego ukochać modlitwę, umartwienie i pracę, słowem, winna być służebnicą pilną i użyteczną; tymczasem ...
Jozef Pelczar, 1917
8
Rok bogomyslny z poczwornemi na kazdy dzien medytacyami ku ...
Oziębłość w nas fwoy początek ma kiedy zaczynamy lekce fobie ważyć mnieyfze zachowania ufław nafzych, ktoreśmy przedtym z wielką pilnością y ufiłowaniem farali fię wykonywać, przez co fpufzczać zaczęliśmy z pierwfzey gorliwości ...
Gaudencyusz Pikulski, 1765
9
Życie duchowne czyli doskonałość chrześcijańska według ...
A jakież są skutki oziębłości dobrowolnej? Przerażające. Oziębłość jest obrzydliwą Bogu, bo mówi sam Bóg do duszy leniwego: „Bogdajbyś był zimny albo gorący. Ale iżeś letni, a ani zimny ani gorący, pocznę cię wyrzucać z ust moich" ).
Saint Józef Sebastian Pelczar, 1924
10
Pisarze polskiego Oświecenia - Tomy 1-3 - Strona 679
Oziębłość. Wszystkie trzy przeciwne są czułości, lecz nie równie od niej dalekie. Oziębłość znać jej nigdy nie będzie, bo nie jest zdolną uczucia. Niedbałość znać jej nie dba. Obojętność już ją znała lub ją poznać może. Oziębłość zdaje się być ...
Teresa Kostkiewiczowa, ‎Zbigniew Goliński, 1996
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ozieblosc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ozieblosc>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT