Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pacynka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PACYNKA EM POLONÊS

pacynka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PACYNKA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «pacynka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pacynka

fantoche de mão

Pacynka

Pacynka - uma espécie de fantoche teatral na palma da mão como uma luva e um animador animado de dedo. No caso de bonecas de tamanho maior, o animador coloca a mão na cabeça dos bonecos, controlando suas expressões faciais. O corpo da placenta é então suspenso no antebraço. O fantoche mais simples é uma meia amarrada à mão. O Sr. Cerowany - um boneco feito na Polônia na Polônia no final da década de 1960. Pacynka – rodzaj lalki teatralnej nakładanej na dłoń jak rękawiczka i poruszanej palcami aktora-animatora. W przypadku lalek o większych rozmiarach animator umieszcza dłoń w głowie pacynki, kontrolując jej mimikę. Ciało pacynki jest wtedy zawieszone na jego przedramieniu. Najprostsza pacynka to skarpetka naciągnięta na rękę. Taką formę miał Pan Cerowany – pacynka występująca w dobranockach telewizyjnych w Polsce pod koniec lat 60.

Clique para ver a definição original de «pacynka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PACYNKA


abisynka
abisynka
albertynka
albertynka
argentynka
argentynka
barbarzynka
barbarzynka
benedyktynka
benedyktynka
bernardynka
bernardynka
blondynka
blondynka
boratynka
boratynka
bryczynka
bryczynka
brzuszynka
brzuszynka
buczynka
buczynka
bursztynka
bursztynka
chatynka
chatynka
chustynka
chustynka
cynka
cynka
cytrynka
cytrynka
czarna skrzynka
czarna skrzynka
czuprynka
czuprynka
kapucynka
kapucynka
oficynka
oficynka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PACYNKA

pacyfik
pacyfikacja
pacyfikacyjny
pacyfikal
pacyfikał
pacyfikator
pacyfikatorski
pacyfikowac
pacyfikowanie
pacyfista
pacyfistka
pacyfistyczny
pacyfizm
pacyfka
pacykarz
pacykowac
pacykowac sie
pacyna
pacynkowy
pacynski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PACYNKA

dalmatynka
dluzynka
drozynka
druzynka
dynamomaszynka
dziewczynka
figurynka
filistynka
florentynka
gdynka
gilotynka
grazynka
greczynka
guldynka
hordynka
jarzynka
jaworzynka
jedynka
jezynka
kabotynka

Sinônimos e antônimos de pacynka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PACYNKA»

Tradutor on-line com a tradução de pacynka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PACYNKA

Conheça a tradução de pacynka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de pacynka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pacynka» em polonês.

Tradutor português - chinês

手偶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marioneta de mano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hand puppet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हाथ की कठपुतली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ومن ناحية دمية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рука кукольный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fantoche de mão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাত পুতুল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marionnette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

boneka tangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Handpuppe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

指人形
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

손 인형극
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wayang tangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rối tay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கை கைப்பாவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हात कठपुतळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

el kuklası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

burattino di mano
65 milhões de falantes

polonês

pacynka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рука ляльковий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

marionetă de mână
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαριονέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

handpop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

handdocka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hånddukke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pacynka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PACYNKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pacynka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pacynka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PACYNKA»

Descubra o uso de pacynka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pacynka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Pogorią" na koniec świata - Strona 32
siwowłosa pacynka Szamana Morskiego (czytelnikom książek KO. Borchardta wyjaśniam, że to nie lapsus ani plagiat, a jedynie podwójne zapożyczenie — tak nazywała niekiedy załoga „Gedani?' swego kapitana), która dziarsko zapewniła: ...
Kazimierz Robak, 1983
2
Teatr materii ożywionej: rodzaje i formy animacji w teatrze lalek
1) uklad tradycyjny: trzy palce wypelniaja. tulejç rçkawa - tzw. uklad lyoñski; 2) uklad lalkarzy katalonskich: trzy palce tworza. ramiona i szyjç, a kciuk i maly palec - ra.czki pacynki; 3) uklad klasyczny: palec wskazujacy tworzy szyjç pacynki, ...
Andrzej Kącki, 2004
3
Oda do karty kredytowej - Strona 31
PACYNKA. jakaś zgoda ze mną od paluszka do świntuszka od nogi do trwogi od brwi do krwi zawarła się jak pięść pewną nocą drętwą ktoś wraz ze mną samym stał się niepodzielny nierozpuszczalny nieodwracalny i wypadłem z ręki ...
Stanisław Esden-Tempski, 2013
4
Kultura alternatywna w Lublinie: studia, szkice, eseje - Strona 125
zpowszechnionq na swiecie jest pacynka, zwana lalk^ rekawiczkow^. „Pacynka sklada siç z glowy, nakladanej na wskazujacy palec, z korpusu, który tworzy rçka aktora — lalkarza, z rak poruszanych kciukiem, palcem ...
Ewa Krawczak, 2005
5
Claire w gabinecie strachów - Strona 24
(W oknie pojawia się pacynka własnej roboty, mająca małe raczki w małych kajdankach.) PACYNKA: (zabawnym głosikiem) Witaaam piękne panie. Nazywam się Hinky Binky. Chciałbym się z wami zaprzyjaźnić. CLAIRE: (po chwiłi) To bardzo ...
David Lindsay-Abaire, 2002
6
Ocena efektywności stosowania zanieczyszczonych wód powierzchniowych ...
0 Zły Mleczna bez Pacynki Owadów Mleczna 1 3 0 0 Umiark. 1 Zły Pacynka pon. Lesiowa (ujście do Mlecznej) Pacynka 1 3 0 0 Umiark. 1 Zły Leniwa Lewaszówka Leniwa 1 2 0 0 Dobry 0 Dobry Okrzejka od Owni do ujścia Trojanów Okrzejka 2 ...
Joanna Rakowska, ‎Bożenna Porycka, 2012
7
Dzieci ze specyficznymi trudnościami w uczeniu się matematyki: ...
Była to zrobiona z futerka pacynka Kosmatek o wyrazistym pyszczku i dużych łapkach, bardzo atrakcyjna dla dzieci. Konstrukcja mego eksperymentu diagnostycznego3 nie jest jednak powtórzeniem metody R. Gelman. W dostępnych ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2006
8
Dziecięca matematyka: metodyka i scenariusze zajęć z sześciolatkami ...
Zorganizowanie go będzie łatwe – w przedszkolach są zestawy lalek-pacynek, a także gotowe scenki. Nauczycielki potrafią także doskonale ożywiać pacynki. Jeżeli w zestawie pacynek nie ma wiewiórki, lisa, jeża i niedźwiedzia, można ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2004
9
Prace plastyczne na cały rok szkolny - Strona 37
Pacynka Materiały: - papilot - samoprzylepna kokarda - koraliki - kawałek włóczki - kartka papieru - wykałaczki - klej introligatorski - nożyczki Do papilota przyklejamy kokardę tworząc włosy. Z papieru i koralików wyklejamy oczy. Z większego ...
Katarzyna Michalec, 2017
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 226
Pochodne: zob. pacynka. pacynka poch, od pacyna; rzecz. r. z.; D. pacynki, C. Ms. pacynee, /. mn. M. B. pacyn- ki, D. pacynek; „w teatrze kukielkowym: lalka nakladana na dloñ jak rçkawiezka. poruszana przez ani- matora za pomoca paleów": ...
Halina Zgółkowa, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PACYNKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pacynka no contexto das seguintes notícias.
1
Tak wygląda rząd Beaty Szydło
Kamiński z wyrokiem, Ziobro w sumie przypadkiem unikajacy TS, szalony Antoś, pacynka Gliński - większość parlamentarna, prezydent i autorski rząd, tchórza ... «fakt.pl, nov 15»
2
Gawkowski o Szydło: Pacynka sterowana przez Kaczyńskiego i …
To jest pacynka starowana z ul. Nowogrodzkiej przez Kaczyńskiego i Macierewicza. Bo jeśli słyszę wyliczenia PiS, to dla mnie to jest marzenie. Marzenie można ... «Wprost 24, set 15»
3
Wybory prezydenckie 2015. Naród sam wybrał sobie przywódcę …
Ciekawe co powiedzą, kiedy Prezydent Pacynka w ramach spełniania swoich obietnic podaruje im kilka pomników smoleńskich i podwyżkę ZUS-u. «Gazeta Wyborcza, mai 15»
4
Nieważne, czy Bronisław Komorowski to pacynka WSI czy SB …
Według źródła, które Bronisław Komorowski nie jest w stanie podważyć – Wikipedii, pacynka, to rodzaj lalki teatralnej nakładanej na dłoń jak rękawiczka i ... «wPolityce.pl, mai 15»
5
Dr Bohdan Dzieciuchowicz o debacie: Duda jak pacynka
dr Bogdan Dzieciuchowicz, specjalista ds. wizerunku: - Ogóle wrażenie: zwycięstwo Komorowskiego. Wypadł lepiej, a myślałem, że wypadnie słabiej, ... «Dziennik Zachodni, mai 15»
6
Dzieci rozumieją skomplikowane sytuacje społeczne
Najpierw na scenie pojawiały się zaprzyjaźnione pacynki A i B. Po chwili dołączała do nich pacynka C. Od tej pory sytuacja mogła przebiegać zgodnie z jednym ... «Nauka W Polsce, fev 15»
7
Szczecińska Pacynka robi Splasha i rzuca wyzwanie Krzystkowi i …
Pacynka to osobliwy profil na Facebooku nawiązujący do popularnej szczecińskiej radnej Małgorzaty Jacyny-Witt. Niedawno Pacynka rzuciła nietypowe ... «gs24.pl, ago 14»
8
Pacynka” naśmiewa się z radnej
Znana z kontrowersyjnych wypowiedzi i nie kryjąca swojej niechęci do obecnego prezydenta radna doczekała się swojej karykatury na Facebooku – Pacynki. «Szczecin nie jest wioską z tramwajami, abr 14»
9
Przedszkole Pinokio czeka na najmłodszych
Placówkę prowadzi łomżyński oddział Towarzystwa Wiedzy Powszechnej, które jednocześnie uruchomiło Niepubliczne Przedszkole Pacynka, także w Łomży. «Gazeta Współczesna, set 13»
10
Rekrutacja do przedszkoli. Tylko co drugie dziecko znajdzie miejsce
Mowa o Niepublicznym Przedszkolu "Pacynka". - Na początek planujemy utworzenie tu jednej grupy ok. 25-osobowej - zapowiada Witold Wincenciak prezes ... «Gazeta Współczesna, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pacynka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pacynka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż