Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jaworzynka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JAWORZYNKA EM POLONÊS

jaworzynka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA JAWORZYNKA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «jaworzynka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Jaworzynka

Jaworzynka

Jaworzynka é uma aldeia no município de Istebna no distrito de Cieszyn da Voivodia da Silésia. Jaworzynka é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Jaworzynka, no condado de Swiebodzice, Jaworzynka - fluxo, fluxo do rio Dunajec - Jaworzynka - córrego, tributário do rio Skawica - Jaworzynka - córrego, tributário da água fria Orava nas montanhas de Tatra eslovacas - Jaworzynka - glade no vale de Jaworzynka nas montanhas polacas de Tatra Jaworzynka - uma clareza no Warm Tatra nos Tatras ocidentais eslovacos ▪ Jaworzynka - limpando Jaworzynka sobre o Garganta de Przysop em Gorce ▪ Jaworzynka - limpando em Kiełbaśna ▪ Vale de Jaworzynka - Vale de Bielska ▪ Jaworzynka – wieś w gminie Istebna w powiecie cieszyńskim, województwo śląskie ▪ Jaworzynka – szczyt w Gorcach ▪ Jaworzynka – szczyt w Beskidzie Niskim ▪ Jaworzynka – szczyt w Beskidzie Sądeckim ▪ Jaworzynka – szczyt w Beskidzie Sądeckim ▪ Jaworzynka – szczyt w Beskidzie Żywieckim ▪ Jaworzynka – dolina w polskich Tatrach Zachodnich ▪ Jaworzynka – dolinka w słowackich Tatrach Zachodnich ▪ Jaworzynka – potok, dopływ Dunajca ▪ Jaworzynka – potok, dopływ Skawicy ▪ Jaworzynka – potok, dopływ Zimnej Wody Orawskiej w słowackich Tatrach Zachodnich ▪ Jaworzynka – polana w Dolinie Jaworzynce w polskich Tatrach Zachodnich ▪ Jaworzynka – polana w Ciepłym Żlebie w słowackich Tatrach Zachodnich ▪ Jaworzynka – polana na Jaworzynce nad przełęczą Przysłop w Gorcach ▪ Jaworzynka – polana pod Kiełbaśną ▪ Dolina Jaworzynka Bielska – dolina...

Clique para ver a definição original de «jaworzynka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM JAWORZYNKA


barbarzynka
barbarzynka
bryczynka
bryczynka
brzuszynka
brzuszynka
buczynka
buczynka
czarna skrzynka
czarna skrzynka
dluzynka
dluzynka
drozynka
drozynka
druzynka
druzynka
dynamomaszynka
dynamomaszynka
dziewczynka
dziewczynka
grazynka
grazynka
greczynka
greczynka
jarzynka
jarzynka
jezynka
jezynka
karmazynka
karmazynka
katarzynka
katarzynka
koniczynka
koniczynka
kreczynka
kreczynka
kruszynka
kruszynka
krzynka
krzynka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO JAWORZYNKA

jaworek
jawornicki
jawornik polski
jaworow
jaworowicz
jaworowski
jaworowy
jaworski
jaworzanin
jaworzanka
jaworzanski
jaworze
jaworznianin
jaworznianka
jaworznianski
jaworznicki
jaworzno
jaworzyna
jaworzyna slaska
jaworzynski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO JAWORZYNKA

ksiazczynka
kuzynka
laczynka
limuzynka
luczynka
luszczynka
maszynka
murzynka
narzynka
nozynka
okruszynka
olszynka
ostrzynka
pajeczynka
pierzynka
polpierzynka
prazynka
proszynka
przednia szynka
przerzynka

Sinônimos e antônimos de jaworzynka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «JAWORZYNKA»

Tradutor on-line com a tradução de jaworzynka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JAWORZYNKA

Conheça a tradução de jaworzynka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de jaworzynka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jaworzynka» em polonês.

Tradutor português - chinês

Jaworzynka
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Jaworzynka
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jaworzynka
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Jaworzynka
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Jaworzynka
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Явожинка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Jaworzynka
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Jaworzynka
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Jaworzynka
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jaworzynka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jaworzynka
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Jaworzynka
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Jaworzynka
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jaworzynka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Jaworzynka
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Jaworzynka
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Jaworzynka
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Jaworzynka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Jaworzynka
65 milhões de falantes

polonês

jaworzynka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Явожінка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Jaworzynka
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Jaworzynka
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jaworzynka
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jaworzynka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jaworzynka
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jaworzynka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JAWORZYNKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jaworzynka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre jaworzynka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «JAWORZYNKA»

Descubra o uso de jaworzynka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jaworzynka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beskid Śląski: przewodnik - Strona 282
F3a Trójstyk granic po raz pierwszy Jaworzynka Trzycatek – Trójstyk granic Krótki, łatwy spacer dla całej rodziny po obiedzie w hotelu na Trzycatku. Znaki zielone. Czas przejścia (tam i z powrotem) 0.30 godz. Suma podejść 60 m. [0.00 ↑0.15] ...
Mirosław J. Barański, 2007
2
Możliwości poprawy dostępności i rozwoju turystyki na ... - Strona 76
Po stronie słowackiej modernizuje się drogi: Hrčava–Čierne, a także Čierne–Jaworzynka Czadeczka. Ważna jest również budowa brakującego odcinka drogi łączącego Słowację 76 4. DOBRE PRZYKŁADY ROZWOJU TRANSPORTU I ...
Marek Więckowski, ‎Daniel Michniak, ‎Bronislav Chrenka, 2012
3
Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala - Tom 5 - Strona 110
Hala Jaworzynka (na mapie katastralnej : starszy napis Hala Jaworzina, nowsze napisy Hala Jaworzyna i Hala Jaworzynka; dawniej Hala Łuszczkowa lub Jaworzyna Łuszczkowa). Obejmuje całą Dolinę Jaworzynkę oraz teren na pn. od jej ...
Włodzimierz Antoniewicz, 1963
4
Illustrowany przewodnik do Tatr, Pienin i Szczawnic: Pisał ...
Grota w Magurze i dolina Jaworzynka. Do osobliwości tatrzańskich należy wspaniała grota w Magurze; wymaga ona 7 lub 8 godzin czasu, aby ją obejrzeć, udając się z Zakopanego. Ulżyć sobie można przez -podjechanie na wózku do ujścia ...
Walery Eljasz, 1870
5
Zdobnictwo metalowe na Śląsku - Strona 258
XIX; Wisła-Malinka. V. Okucia dyszlów (pasy, gonżwie, gojńżwie): 1. 2-8; kon. w. XIX; Istebne; 2. 3'3; pocz. w. XX; Istebne-Jasnowice; 3. 3; kon. w. XIX; Jaworzynka; 4. 3-5; pocz. w. XX; Wisła-Malinka; 5. 3'5; kon. w. XIX; Jaworzynka; 6. 4: j. w.; 7.
Mieczysław Gładysz, 1938
6
Wydawnictwa śląskie: Prace etnograficzne - Wydania 1-3 - Strona 258
V. Okucia dyszlów (разу, _qonz'wie, gojńèwíe/: 1. 2°8: kon. w. XIX; Istebne: 2. 3'3; poez. w. XX; IstebneJasnowìce: 3. 3; kon. w. XIX; Jaworzynka; 4. 3'5; pocz. w. XX; Wis1aMa1ìnka; 5. 3'5; kon. w. XIX; Jaworzynka; 6. 4; j. w.; 7. 4X 20; Istebne: 8.
Polska Akademia Umiejętności, 1935
7
Encyklopedia Tatrzańska - Strona 192
(Zob. też hist.). Mieszk. 350. Jaworzynka, Dolina. P. Jedna z gł. odnóg Doliny Bystrej, od której odchodzi przy Kuźnicach. Dolinę Jaworzynkę otaczają Boczań, Skupniów Upłaz, Królowe Kopy, Kopa Magury, Jaworzyńskie Turnie i Jaworzyńskie ...
Zofia Radwańska Paryska, ‎Witold Henryk Paryski, 1973
8
Bedeker tatrzański - Strona 180
ynka nie była zlodowacona, wał moreny bocznej lodowca Doliny Bystrej „zaniknął" dolinę, tamując odpływ wód i powodując zasypanie i wyrównanie dna materiałem skalnym niesionym z wyższych partii przez wodę.
Ryszard Jakubowski, 2000
9
The potential for improved accessibility and tourism ... - Strona 77
These include upgrading oflocal roads such as the Polana–Korbasy–Łupienie roads to the Jaworzynka–Hrčava tourist border crossing and the Jaworzynka Duraje–Czadeczka roads to the Jaworzynka–Čierne tourist border crossing. Also the ...
Marek Więckowski, ‎Daniel Michniak, ‎Bronislav Chrenka, 2012
10
The High Tatras: Slovakia and Poland Including the Western ...
810 DOLINA JAWORZYNKA (1025m–1499m) Grade Easy to moderate Distance 4.5km Average Gradient 12% NW–Se Height Gain 474m Time 1h 45m Se–NW Height Loss 474m Time 1h 15m Ofall the routes from Kuźnice, this one gets out of ...
Colin Saunders, ‎Renata Narozna, 2012

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JAWORZYNKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jaworzynka no contexto das seguintes notícias.
1
W tym roku bohaterką "Skarbów...” jest tytułowa trówła. fot: Zamek …
Ciekawie zapowiada się wycieczka do Beskidzkiej Trójwsi (Jaworzynka, Koniaków, Istebna), jak i pokaz mody pracowni Manseo. Poza tym w programie są ... «Gazeta Codzienna, set 15»
2
Marszon na rzecz Hospicjum św. Łazarza
Na trasie XXIX Marszonu znajdą się: Jaworzynka, Dzwonkówka, Przehyba, Wielki Rogacz, Watorówka, Rozdziele, Skalskie, Veterny Vrch, Wielki Lipnik, Leśnica ... «Onet.pl, set 15»
3
Piorun zabił kobietę, kiedy zbierała jagody. Kolejne burze mogą …
W miejscowości Jaworzynka w woj. śląskim piorun śmiertelnie poraził w piątek zbierającą jagody kobietę. – Do zdarzenia doszło ok. godz. 16.40 w lesie. Tam, w ... «TVP Info, jul 15»
4
​Zginęła od uderzenia piorunem
Jaworzynka to mała miejscowość w gminie Istebna w powiecie cieszyńskim, w województwie śląskim, w historycznych granicach Śląska Cieszyńskiego. «Niezalezna.pl, jul 15»
5
Galowa festiwalowa niedziela
Monika Wałach-Kaczmarzyk z Jaworzynka, woj. Śląskie – w kategorii solistów śpiewaków, - Marcin Drabik ze Zbójnej, woj. podlaskie – w kategorii folklor ... «Kazimierski Portal Internetowy, jun 15»
6
Cmentarze z I wojny światowej odzyskują pierwotny wygląd
Nekropolia znajdująca się na zboczu góry Jaworzynka kryje ciała 74 żołnierzy armii austro-węgierskiej i 136 rosyjskiej, pochowanych w siedmiu grobach ... «Gazeta Krakowska, nov 14»
7
Prawie 120 kolarzy wzięło udział w 3. edycji wyścigu szosowego w …
Pierwszy etap, liczący 70 km, oparto na malowniczych trasach w rejonie Trójstyku (Jaworzynka, Hrcava, Mosty, Jablunkov, Jasnowice) z metą na Koczym Zamku ... «Gazeta Codzienna, ago 12»
8
36. Bieg Piastów: Julian Gozdowski dał sygnał po raz ostatni …
Toni Escher (Niemcy) 1:09.38, 2. Pavel Ondrasek (Czechy) 1:11.38, 4. Arkadiusz Ogorzałek (Nowa Ruda) 1:16.19, 5. Piotr Michałek (Jaworzynka) 1:16.19. «Gazeta Wrocławska, mar 12»
9
Mariusz Michałek zwyciężył na Polanie Jakuszyckiej w 36. Biegu …
Pavel Ondrasek (Czechy) 1:11.38 3. Richard Leupold (Niemcy) 1:15.50 4. Arkadiusz Ogorzałek (Nowa Ruda) 1:16.19 5. Piotr Michałek (Jaworzynka) 1:16.19 6. «Polskie Radio, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jaworzynka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/jaworzynka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż