Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pakuneczek" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAKUNECZEK EM POLONÊS

pakuneczek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PAKUNECZEK


anioleczek
anioleczek
antaleczek
antaleczek
baraneczek
baraneczek
beczek
beczek
blondyneczek
blondyneczek
bocheneczek
bocheneczek
bozeczek
bozeczek
bratunieczek
bratunieczek
brudeczek
brudeczek
brzeczek
brzeczek
brzezeczek
brzezeczek
budyneczek
budyneczek
cokolwieczek
cokolwieczek
cukiereczek
cukiereczek
cwieczek
cwieczek
cwiercbeczek
cwiercbeczek
czepeczek
czepeczek
czleczek
czleczek
czloneczek
czloneczek
czlowieczek
czlowieczek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PAKUNECZEK

paksowski
pakt
pakt konsultatywny
pakt o nieagresji
paktowac
paktować
paktowanie
paktowy
pakul
pakula
pakulanka
pakulany
pakularka
pakulenie
pakulnis
pakulowy
pakuly
pakunek
pakunkowy
pakwiel

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PAKUNECZEK

doleczek
domeczek
dworeczek
dzbaneczek
dzwoneczek
fioleczek
fleczek
folwareczek
ganeczek
garnuszeczek
gloneczek
golabeczek
indoreczek
jegomosteczek
kanareczek
kaseczek
kateczek
kawalateczek
kawaleczek
kawioreczek

Sinônimos e antônimos de pakuneczek no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PAKUNECZEK»

Tradutor on-line com a tradução de pakuneczek em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAKUNECZEK

Conheça a tradução de pakuneczek a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de pakuneczek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pakuneczek» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parcela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

parcel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पार्सल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جزء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пакет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parcela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মোড়ক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

parcelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

petak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Paket
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

小包
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꾸러미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bingkisan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bưu kiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பார்சல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पार्सल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parsel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pacco
65 milhões de falantes

polonês

pakuneczek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пакет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parcelă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δέμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pakkie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skifte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pakke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pakuneczek

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAKUNECZEK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pakuneczek» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pakuneczek

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PAKUNECZEK»

Descubra o uso de pakuneczek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pakuneczek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Twoja twarz jutro:
De la Garza wziął z jego ręki starannie złożony pakuneczek, może jeszcze nie napoczęty, widać było wypukłość. Nie powiedział nawet „Thank you”, sprawdził tylko brzegiem ozdobionej pierścionkami dłoni, czy drzwi są zamknięte, czyli ...
Javier Marías, 2016
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 252
Pochodne: zob. przym. pakulowy; zob. tez: pakulanka. pakularka. pakulenie. pakuneczek poch, od pakunek; rzecz. r. m.; D. pakuneczkallpakuneczku, N. paku- neczkiem. /. тп. M. B. pakuneczki. D. paku- neczków; „paczka bardzo niewielkieh ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Z jarmarku - Strona 317
Pyta o bagaż panicza, który ma pojechać z jego barinem. A nasz korepetytor wstydzi się powiedzieć Andriej owi, że nie ma żadnego bagażu. Powiada więc, że bagaż jedzie za nim. Nadejdzie później. Tymczasem ma tylko mały pakuneczek.
Sholem Aleichem, 1989
4
Niewolniczy los: wspomnienia z hitlerowskich obozów pracy 1943-1944
Kiedy się przybliżyłem do niego na odległość kilku kroków, rzucił mnie pod nogi niewielki pakuneczek i odszedł nie powiedziawszy ani jednego słowa. Podniosłem ten pakuneczek i włożyłem do kieszeni kożuszka, nie badając jego ...
Leon Michniewicz, 2000
5
Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: Madagaskar ...
... uczyniłeś nasze nudne życie w tym mieście barwniejszym i ciekawszym. Będziemy liczyć czas do następnego spotkania. Chcemy, abyś ty go także liczył i żeby ci pomóc, mamy coś dla ciebie – powiedziała, podając elegancki pakuneczek.
Waldemar Piasecki, 2015
6
Biuletyn Coacha nr 3: Zmiana w Coachingu
Czy nauczyć siostrzenicę czegoś nowego, a tym samym sprzeniewierzyć się bliskim, czy żyć tak jak dotychczas. To dla ciebie. Odwinęłam pakuneczek i zobaczyłam komara. Wiesz, jakoś nie jestem w stanie przełknąć – westchnął mój klient.
Jo­an­na Bo­giel­czyk, Syl­wia Bo­guc­ka, Ka­ro­li­na Chle­bosz, Mał­go­rza­ta Cho­łuj, An­na Czar­nec­ka, Ju­sty­na Da­wi­ski­ba-Spa­le­niak, An­na Erenc, Mag­da­le­na Fiał­kow­ska, Jo­an­na Gre­la, Edy­ta Ja­go­dziń­ska-Paw­luk, Da­mian Ja­nus, Do­ro­ta Ja­wor­ska, Ja­dwi­ga Ko­rze­niew­ska, Mał­go­rza­ta Kraw­czak, Mał­go­rza­ta Po­do­lec­ka, Ag, 2015
7
Na wieczór swego życia przyjdź z własną lampą - Strona 31
Pod ścianą białych domów, u wejścia do magazynów, na schodkach cukierni panowie składają swoje teczki, panie — swoje torebki, pakunki, pakuneczki. Walc. Przechodnie puszczają się w pląsy. Nieznajomi mężczyźni i nieznajome damy ...
Helena Duninówna, 1971
8
Kulisy wielkiej prowokacjio - Strona 12
W Białymstoku, pod budynkiem PKU, pewnego czerwcowego ranka żołnierz zauważył pakuneczek. W pakuneczku była bomba. I znów sprawców nie wykryto. Nikt rozsądny nie oczekiwał wykrycia sprawców przez policję. Powszechne było ...
Roman Juryś, 1968
9
Pamiętnik pani Hanki: Wyjątkowe wydanie z licznymi obrazkami
Gdy powiedziałam, że tak, skinęła głową i wręczyła mi niewielki pakuneczek. – Przysyła to pani pan major. Wprost z przedpokoju przeszłam do łazienki i ukryłam paczkę za wanną. Tam na pewno nigdy nikt nie zagląda. – Co ci jest, kochanie?
T. Dołęga-Mostowicz, ‎Ola Mazur, 2014
10
Marzyciele i pokutnicy - Strona 309
Podejmujesz wielkie ryzyko. A teraz idź – wcisnęła mu w dłoń pakuneczek z gazety. W sieni włożył kurtkę, złapał za klamkę, spojrzał na staruszkę, a ona rzekła: – Tak więc bywaj, młodzieńcze, skoro będziesz tego pewien, idź w światy inne, ...
Krzysztof Spadło, 2013

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAKUNECZEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pakuneczek no contexto das seguintes notícias.
1
Weeding, czyli marihuana zamiast wódki. Tak bawią się na …
Goście przybywający na przyjęcie już w hotelowym pokoju zastać mogą mały pakuneczek z jointem. Przewidziano nawet specjalny balsam do ust z cannabisem ... «Blasting News, set 15»
2
Bolszewicy to była najgorsza szarańcza, zła i bez serca
Spaliśmy gdy rozległo się pukanie do okna i krzyk: "Alarm, alarm! Wojna"! Mąż zerwał się, ubrał i kazali mu iść do koszar. Szybko zrobiłam taki pakuneczek. «wm.pl, ago 14»
3
Młode ziemniaki na kilka sposobów
W każdy otwór wkładamy pakuneczek składający się z: listka szałwii, anchois, plasterka czosnku i odrobiny skórki cytrynowej. Owijamy ziemniaki boczkiem i ... «Gazeta.pl, jun 14»
4
O owadzich walentynkach, Wenus z epoki kamienia, kurzajkach io …
... ze spermatoforów) – odżywczy dodatek do plemników, który samiec przyczepia do odwłoka samicy, a po kopulacji samica zjada ten odżywczy pakuneczek. «Radio Olsztyn, fev 14»
5
Janiszewski: Księżniczka, palec i świński zad
Kiedy porywacze przysyłają do studia jednej z największych stacji informacyjnych nieduży pakuneczek, robi się poważnie. W środku jest odcięty ludzki palec z ... «Krytyka Polityczna, jan 14»
6
Piernik z chrobotka
Dopiero przy stole kelner zalewa pakuneczek podgrzanym miodem. Po kilku minutach aromaty się rozwijają i powstaje rozgrzewający napój dla zmarzniętych ... «Gazeta Wyborcza, dez 13»
7
Nawet 500 zł kary za niesprzątanie po psach
Uspokajamy: "pakuneczek" z organiczną zawartością bez problemu można wrzucić do pojemnika na odpady mokre lub - odpowiednio zabezpieczony (najlepiej ... «Gazeta Pomorska, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pakuneczek [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pakuneczek>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż