Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "paktowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAKTOWANIE EM POLONÊS

paktowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PAKTOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PAKTOWANIE

pakownie
pakownosc
pakowny
pakowy
paksowski
pakt
pakt konsultatywny
pakt o nieagresji
paktowac
paktować
paktowy
pakul
pakula
pakulanka
pakulany
pakularka
pakulenie
pakulnis
pakulowy
pakuly

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PAKTOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de paktowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PAKTOWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de paktowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAKTOWANIE

Conheça a tradução de paktowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de paktowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paktowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

谈判
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

negociación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bargaining
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सौदेबाजी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مساومة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

переговоры
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de barganha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চুক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marchandage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pakatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Feilschen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

交渉
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교섭
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pacts
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mặc cả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடன்படிக்கைகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pacts
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

paktları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contrattazione
65 milhões de falantes

polonês

paktowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переговори
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

negociere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαπραγματεύσεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bedinging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förhandlingar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lønnsforhandlinger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paktowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAKTOWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paktowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre paktowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PAKTOWANIE»

Descubra o uso de paktowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paktowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
W krainie schorowanej wyobraźni
paktowanie. zdiabem,. Wyrozumiao9ć wprawdzie nie znika, ale pozostaje zarezerwowana dla. wyjątkowych. przypadków,. KsiąZka Jaros awa Gowinaprzytacza liczne przykady wezwa" do bezkompromisowo9ci, na terenie polityki. Zpunktu ...
Ks. Józef Tischner, 2013
2
Twarz Tuwima
... rany i upokorzenia Paktowanie z diabłem: listy z emigracji Paktowanie z diabłem: korespondencja krajowa Komunistyczna egzaltacja „Polityczność” i sumienie Polityczne powołanie poety Publiczne deklaracje prawomyślności Wątpliwości.
Piotr Matywiecki, 2007
3
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 14
Paktowaé: Nalezy i paktowania popróbowaé, bo czasera wie- cej stowem raozna wskóraé, nizli orçzem. Sienk. X Paktowanie, a, bim., czynnosé cz. x Paktowaó. Paktyzowaé, uje, owal p. Paktowaé : W pierw- szym poptochu z nieprzyjaeielem ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
4
Vilcabamba 1572 - Strona 64
Wszyscy oni byli dlań nade Wszystko wrogami, z którymi nie należy paktować, bo _ jak pokazywały jego dotychczasowe doświadczenia _ takie paktowanie nie prowadziło do niczego dobrego. Do inki stacjonującego W Ollantaytambo ...
Roman Warszewski, 2011
5
Lekcje historii PRL w rozmowach - Strona 163
I sekretarz Komitetu Miejskiego w Gdyni Hugon Malinowski tylko zrugał Mariańskiego za paktowanie z bandytami. Kim był Edmund Hulsz, dwudziestojednoletni lider stoczniowców w Gdyni? Był technikiem z Dalmoru. Wyłonił się z tłumu, był ...
Andrzej Brzeziecki, 2009
6
Potop:
Bóg go zabrał – powtórzył podniesionym głosem pan Skrzetuski – ale testament po nim został dla przyszłych wodzów, dygnitarzy i całej Rzeczypospolitej: oto, żeby z żadnym nieprzyjacielem nie paktować, ale wszystkich bić!... – Nie paktować!
Henryk Sienkiewicz, 2017
7
Adam Czaroryski - Tom 23 - Strona 162
... i zdolnością narzucania swej osoby, unikał on walki z nieprzyjacielem, pod przykrywką „fabiuszowania"; pod pozorem oszczędzania krwi polskiej, szykował się do paktowania i nawet zgodę na paktowanie z Dybiczem narzucał rządowi.
Marceli Handelsman, ‎Adam Jerzy Czartoryski (książę), 1948
8
Emigracyjne sprawy i spory - Strona 229
Jeżeli jednak są na tyle inteligentni, że odkryją w słowach o „paktowaniu" uproszczenie bardzo złożonego problemu, skupiającego w sobie wiele różnorodnych i zarazem koniecznych elementów, to gotowi się pogniewać na tych, którzy im ...
Jerzy Mirewicz, 1975
9
Dusza społeczeństwa: naród w polskiej myśli socjologicznej - Strona 94
m> zamiast walki, na polu bitwy niemal, celem uzyskania „znośnych" warunków rozejmu lub pokoju, przewija ... Podobna chęć paktowania doutrance* , granicząca ze zdradą, występuje stale podczas rewolucji 1830 r. w polityce jej ...
Joanna Kurczewska, 2002
10
Chrzescijanstwo kontra magia - Strona 146
... sabat czarownic obok niegodziwości heretyków, to sygnał zbliżonego postrzegania obu zagrożeń jako niebezpiecznej dla chrześcijaństwa postaci antyreligii i daleka zapowiedź karania śmiercią także oskarżanych o paktowanie z diabłem.
Jan Kracik, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAKTOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paktowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Nie chcemy u siebie islamskich hord na ulicach? Unia zablokuje …
To właśnie te kraje są wyjątkowo ostro krytykowane za wspólne paktowanie, czego efektem jest brak zgody na uzgodnione (czytaj: narzucone przez Berlin i ... «Niezalezna.pl, set 15»
2
Tomaszewska o Turowiczu i Mackiewiczu
I dlatego paktowanie z nim uważał, za paktowanie z diabłem. I też miał rację. Jeśli więc tak wielki kładł nacisk na to, że Kościół soborowy powinien nazwać zło ... «wPolityce.pl, fev 15»
3
Arabski - pożyteczny idiota czy element zbrodniczego planu …
Przy okazji 10 kwietnia ocierał się on z kolei o paktowanie z Rosjanami przeciwko śp. Lechowi Kaczyńskiemu. Dziś pojawia się szansa nie tylko, by Arabski ... «wPolityce.pl, fev 15»
4
Stanisław August - pechowy król w trudnych czasach. Szykanowany …
Że przez paktowanie z Rosją doprowadził do rozbiorów, a w końcu abdykował. Z pewnością nie jest to bohater bez skazy. A jednak postrzeganie go wyłącznie ... «wPolityce.pl, mai 14»
5
Włochy - zakonnice finansują muzeum czarów
... nie wydawano, gdy kobiety oskarżane były o oddawanie czci diabłu, paktowanie z nim, latanie na miotłach, a także, na przykład, o sprowadzenie gradobicia. «Wirtualna Polska, abr 14»
6
Była wiceszefowa SLD: Macierewicza opętał szatan
U nas przedstawiciel największej partii opozycyjnej oskarża polskiego premiera o zdradę stanu i paktowanie z obcym państwem. To jest niedopuszczalne ... «Dziennik.pl, abr 14»
7
Antykościelne centrale
My nie możemy tu kręcić, nie możemy iść na układy, na paktowanie z diabłem. Paktowanie z diabłem jest wtedy, gdy coś czynione jest nie w prawdzie. «Nasz Dziennik, ago 12»
8
Makowski: "Za rządów Platformy Obywatelskiej wkradło się w życie …
Paktowanie z premierem obcego państwa przeciwko własnemu prezydentowi jest rodzajem takiej zdrady. Ona nie jest może zdradą w kategoriach sądowych, ... «wPolityce.pl, jul 12»
9
Iwaszkiewicz pozytywista?
Stąd wszechobecna w jego twórczości smuga cienia, stoicka, a często, jeśli ktoś woli, oportunistyczna zgoda na paktowanie z władzą - przekonuje w "biografii ... «Gazeta Wyborcza, out 11»
10
Czarownice z Salem
Mimo zakończenia epoki średniowiecza, częstym krajobrazem społecznym pozornie nowych czasów było oskarżenie o paktowanie z diabłem, latanie na miotle, ... «Odkrywcy.pl, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paktowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/paktowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż