Significado de "panczenlama" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE PANCZENLAMA EM POLONÊS

panczenlama

O QUE SIGNIFICA PANCZENLAMA EM POLONÊS

O Panchen Lama

Panczenlama

Panchen Lama, um sacerdote budista, é considerado o segundo líder na escola budista Gelugpa. O presente XI Panchen Lama foi seqüestrado e preso pelas autoridades chinesas. De acordo com a tradição, ele é responsável por encontrar e entronizar outro Dalai Lama, o líder espiritual e político do Tibete. O governo chinês oficialmente designou seu candidato para o Panchen Lama. O caso de seqüestro e prisão das Terras Panchen tem sido amplamente ecoado internacionalmente. A libertação imediata do menino apelou ao Parlamento Europeu, ao Congresso e à administração do Presidente dos Estados Unidos, aos parlamentares e aos líderes dos estados de todo o mundo. XI Panchen Lama é considerado o prisioneiro político mais novo.

Panczenlama – duchowny buddyjski, uważany za drugiego w hierarchii przywódcę duchowego buddyjskiej szkoły Gelugpa. Obecny XI Panczenlama został porwany i uwięziony przez władze Chin. Zgodnie z tradycją jest on odpowiedzialny za odnalezienie i intronizację kolejnego dalajlamy – duchowego i politycznego przywódcy Tybetu. Rząd chiński oficjalnie wyznaczył swojego kandydata na panczenlamę. Sprawa porwania i uwięzienia panczenlamy odbiła się szerokim echem na arenie międzynarodowej. O natychmiastowe uwolnienie chłopca apelował Parlament Europejski, Kongres i administracja prezydenta USA, parlamentarzyści i przywódcy państw z całego świata. XI Panczenlama jest uważany za najmłodszego więźnia politycznego.

TRADUÇÃO DE PANCZENLAMA

Conheça a tradução de panczenlama a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de panczenlama a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «panczenlama» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 班禅喇嘛
• Tradutor português - espanhol: El Panchen Lama
• Tradutor português - inglês: The Panchen Lama
• Tradutor português - hindi: पंचेन लामा
• Tradutor português - arabe: البانتشن لاما
• Tradutor português - russo: Панчен-лама
• Tradutor português - português: o Panchen Lama
• Tradutor português - bengali: পাঞ্চেন লামা
• Tradutor português - francês: le Panchen Lama
• Tradutor português - malaio: Panchen Lama
• Tradutor português - alemão: der Panchen Lama
• Tradutor português - japonês: パンチェン・ラマ
• Tradutor português - coreano: 판첸 라마
• Tradutor português - javanês: The Panchen Lama
• Tradutor português - vietnamita: Ban Thiền Lạt Ma
• Tradutor português - tâmil: பஞ்சன் லாமா
• Tradutor português - marata: Panchen लामा
• Tradutor português - turco: Panchen Lama
• Tradutor português - italiano: il Panchen Lama
• polonês: panczenlama
• Tradutor português - ucraniano: Панчен-лама
• Tradutor português - romeno: Panchen Lama
• Tradutor português - grego: η Πάντσεν Λάμα
• Tradutor português - africâner: die Panchen Lama
• Tradutor português - sueco: Panchen Lama
• Tradutor português - norueguês: Panchen Lama

6 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PANCZENLAMA»

Descubra o uso de panczenlama na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com panczenlama e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Piekło Środka: Chiny a prawa człowieka - Strona 86

W tym okresie panczenlama stracił cały swój autorytet, którym tradycyjnie był otoczony w społeczeństwie tybetańskim z racji swej funkcji religijnej. Czas jednak mijał i chłopiec stawał się w dorosłym mężczyzną, który zaczynał rozumieć więcej, ...

Krzysztof Łoziński (dziennikarz), 1996

Nowe słownictwo polskie: A-O - Strona 8

Polit 42/1990. panczenlama: Panczenlama, drugi w hierarchii dostojnik tybetańskiego lamaizmu, rozmawiał przez telefon z dalajlamą. Panczenlama zaproponował swemu de facto religijnemu zwierzchnikowi, aby zakończył trwające 29 lat ...

Instytut Języka Polskiego (Kraków), ‎Teresa Smółkowa, 1999

Religia: encyklopedia PWN - Tom 7 - Strona 494

Szkice z dziejów religioznawstwa polskiego, Kraków 1991 • tegoż Mojżesz Schorr (1874- 1942) jako krytyk panbabilonizmu, „Nomos. Kwartalnik Religioznawczy" 1999 nr 26-27. Henryk Hoffmann panczenlama [sanskr. pan od pandita 'uczony' ...

Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2003

Słownik paronimów czyli wyrazów mylonych - Strona 171

PANCZENISTA - PANCZENLAMA - PANTEISTA PANCZENISTA, sportowiec jezdzacy na panczenach, czyli lyzwach wyscigowych o dlugich, prostych, cienkich ostrzach. PANCZENLAMA, najwyzszy, obok dalajlamy, lamaicki dostojnik ...

Małgorzata Kita, ‎Edward Polański, 2004

Encyklopedia politologii: Myśl społeczna i ruchy polityczne ... - Strona 52

W kraju pozostał Panczenlama (Lama Klejnot) — duchowy przywódca Czerwonych Czapek. Duchowi przywódcy są uznawani za wcielenia bodhisattwów: Dalaj Lama to emanacja Awalokiteśwary, a Panczenlama — Amitabhy. W chwili swojej ...

Marek Żmigrodzki, 2000

Polska terminologia lekarska do roku 1838 - Strona 44

W rekach dalajlamy spoczywa najwyzsza wladza reli- gijna i polityczna w Tybecie, zas panczenlama (uczony) sprawuje tylko wladze reli- gijn^. Kolejnymi w hierarchii s^ przywódcy czterech glównych szkól buddyzmu tybetañskiego. Jedn^ z ...

Felicja Wysocka, ‎Jerzy Reichan, ‎Teresa Smółkowa, 1999

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PANCZENLAMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo panczenlama no contexto das seguintes notícias.

Chińskie władze: Panczenlama żyje i ma się dobrze

W tym roku mija dwadzieścia lat od porwania XI Panczenlamy. Władze w Pekinie wydały oświadczenie, że Gendun Chokij Nima prowadzi normalne życie i nie ... «Dziennik.pl, set 15»

Tybetański rząd w Indiach: Chiny okupują nasz kraj, chcemy autonomii

W 1995 roku chińskie władze odmówiły uznania panczenlamy zaakceptowanego przez XIV Dalajlamę. Panczenlama to druga co do ważności godność w ... «Onet.pl, set 15»

Dalajlama VI nie chciał być ani mnichem, ani królem Tybetu. Wolał …

Podczas uroczystości panczenlama - drugi duchowy przywódca Tybetu - udzielił mu wstępnych święceń i nadał imiona Lobsang Rigzin Cangjang Gjaco. «Gazeta Wyborcza, nov 14»

Międzynarodowy Dzień Prawa do Prawdy

Przypominamy niezwykłą postać arcybiskupa Romero, Panczenlamy X i innych, ... Panczenlama pozostał jednym z najwyższych rangą duchownych w Tybecie. «naTemat, mar 14»

Panczenlama zniknięty przez Chiny obchodzi urodziny

Wtedy właśnie XIV Dalajlama, po długim "okresie selekcji" i uzgodnień z wyrocznią, wybrał kolejną, jedenastą inkarnację Panczenlamy. Historia tego procesu ... «naTemat, abr 13»

Gubernator Tybetu: Dalajlama musi się inkarnować

W 1995 roku chińskie władze odmówiły uznania panczenlamy zaakceptowanego przez XIV Dalajlamę. Panczenlama to druga co do ważności godność w ... «Newsweek Polska, mar 11»

Kalendarium konfliktu w Tybecie

Panczenlama – drugi lama w hierarchii – staje się więźniem i figurantem w rękach Pekinu. Tybet podlega brutalnie przeprowadzanym reformom, niszczona jest ... «Wirtualna Polska, mar 09»

Tybetańczycy dla WP: zabiją nas, ale nie naszego ducha

XI Panczenlama – drugi po Dalajlamie hierarcha szkoły Gelukpa buddyzmu tybetańskiego), a ponad 6 tys. buddyjskich klasztorów zostało zrujnowanych. «Wirtualna Polska, abr 08»