Significado de "panczenista" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE PANCZENISTA EM POLONÊS

panczenista

O QUE SIGNIFICA PANCZENISTA EM POLONÊS

Patinação de velocidade

Łyżwiarstwo szybkie

Patinação de velocidade - uma disciplina de inverno onde o objetivo de um patinador é patinar uma certa distância na pista de gelo. Um patinador rápido é chamado de artista marcial. Os patinadores começam em pares e cada um deles alternará no interior e no exterior. Os concorrentes do mesmo par não se eliminam, apenas o tempo que cada um deles. Os patinadores de alta velocidade são atualmente os jogadores da Holanda, onde a disciplina é muito popular. O equipamento moderno está se tornando cada vez mais importante, especialmente os figurinos dos atletas que precisam de boa aerodinâmica. As variações rápidas de patinação são competições tocadas em uma faixa curta. Nesta competição, alguns competidores estão competindo na corrida. Ao contrário das corridas de longa distância, o lugar onde o piloto vai levar a corrida é importante. Patinadores de classe mundial incluem patinadores de países asiáticos. ↑ Polish Dictionary of Polish ...

Łyżwiarstwo szybkie – dyscyplina zimowa, w której celem zawodnika jest jak najszybsze przejechanie na łyżwach określonego dystansu po torze lodowym. Sportowca uprawiającego łyżwiarstwo szybkie nazywa się panczenistą. Łyżwiarze startują w parach i każdy z nich jedzie na zmianę po torze wewnętrznym i zewnętrznym. Zawodnicy jadący w danej parze nie eliminują się wzajemnie, ważny jest jedynie czas, jaki osiągnął każdy z nich. Światową czołówkę w łyżwiarstwie szybkim stanowią obecnie zawodnicy pochodzący z Holandii, gdzie dyscyplina ta cieszy się dużą popularnością. Coraz większą rolę odgrywa nowoczesny sprzęt, przede wszystkim kostiumy zawodników, które muszą cechować się dobrą aerodynamiką. Odmianę łyżwiarstwa szybkiego stanowią zawody rozgrywane na krótkim torze. W tej konkurencji w wyścigu startuje kilku zawodników. W odróżnieniu od zawodów na długim torze liczy się tutaj miejsce, które zawodnik zajmie w wyścigu. Do czołówki światowej należą łyżwiarze z krajów azjatyckich.

TRADUÇÃO DE PANCZENISTA

Conheça a tradução de panczenista a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de panczenista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «panczenista» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 溜冰者
• Tradutor português - espanhol: patinador
• Tradutor português - inglês: skater
• Tradutor português - hindi: स्केटिंग करनेवाला
• Tradutor português - arabe: متزلج
• Tradutor português - russo: конькобежец
• Tradutor português - português: patinador
• Tradutor português - bengali: স্কেটার
• Tradutor português - francês: patineur
• Tradutor português - malaio: skater
• Tradutor português - alemão: Schlittschuhläufer
• Tradutor português - japonês: スケーター
• Tradutor português - coreano: 스케이터
• Tradutor português - javanês: skater
• Tradutor português - vietnamita: người trượt trên băng
• Tradutor português - tâmil: ஸ்கேட்டிங்
• Tradutor português - marata: बर्फावरुन स्केटच्या साहाय्याने घसरत जाणारा
• Tradutor português - turco: patenci
• Tradutor português - italiano: pattinatore
• polonês: panczenista
• Tradutor português - ucraniano: ковзаняр
• Tradutor português - romeno: patinator
• Tradutor português - grego: πατινέρ
• Tradutor português - africâner: skater
• Tradutor português - sueco: skater
• Tradutor português - norueguês: skater

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PANCZENISTA»

Descubra o uso de panczenista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com panczenista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 567

Material panchromatyczny. panczena z ÍV, CMs. ~nie; /m D. ~en, sport, pan- czeny «tyzwy do jazdy szybkiej na lodzie, majace cienkie, о nieznacznym tuku, ostrza» <od nazwiska lyzwiarza) panczenista m odm. jak z /V, CMs. ~iscie; Im M. ~iici, ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Słownik paronimów czyli wyrazów mylonych - Strona 171

PANCZENISTA - PANCZENLAMA - PANTEISTA PANCZENISTA, sportowiec jezdzacy na panczenach, czyli lyzwach wyscigowych o dlugich, prostych, cienkich ostrzach. PANCZENLAMA, najwyzszy, obok dalajlamy, lamaicki dostojnik ...

Małgorzata Kita, ‎Edward Polański, 2004

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 312

panczenista pandanowce Kiedy mialem dwanascie lat, ojeiec podaro- wal mi na gwiazdkç prawdziwe, sportowe panezeny. Bliskoznaczne: lyzwy do jazdy szybkiej na lodzie. Pochodne: zob. panezenista. panczenista poch, od panezena; ...

Halina Zgółkowa, 2000

Prace filologiczne - Tom 53 - Strona 287

... draństwo), komsomol (komsomołka, komsomolski), krytykant (krytykantka, krytykancki), metka (metkować, metkownica), nachalny (nachalnie, nachalność), nieudacznik (nieudacznica, nieudacznictwo), panczena (panczenista, panczenistka), ...

Adam Kryński, 2007

Poradnik językowy - Strona 12

... oszukańczy, ozdrowieńczy, poddańczy, potępieńczy, po- 7 Występowanie tej grupy liter w rodzinie wyrazów typu janczar, janczarka. janczarski albo panczena, panczenista, panczenistka trzeba potraktować zbiorczo — jako jeden wypadek.

Roman Zawliński, 1999

Kronika sportu polskiego 2004 - Strona 28

em>panczenista o czarnym kolorze skóry zdobył złoty medal w tej dyscyplinie sportu. Był to w ogóle sezon zaskakujących wydarzeń, takich jak wspaniały występ niemłodej Gary Hughes, która po niezbyt udanych latach ...

Małgorzata Pacek, ‎Mariusz Piłat, 2005

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 12

Panczeny to łyżwy 0 cienkich, długich płozach, przeznaczone do szybkiej jazdy. pan cze ni s ta. Dty, Cniście, lm Mniści. Panczenista to sportowiec uprawiający łyżwiarstwo szybkie. O tytuły mistrzów świata walczą panczeniści. 0 pan cze nist ...

Mirosław Bańko, 2000

Biuletyn informacyjny - Tom 26,Wydania 1-13 - Strona 13

DOBRY WYSTEP PANCZENISTÓW W INNSBRUCKU Ryszard Rzadki wygrał wielobój sprinterski podczas zawodów w łyżwiarstwie szybkim w Innsbrucku - 118,075 pkt. wyprzedzając Uwe Meya /NRD/ - 119,211 pkt. R. Rzadki zwyciężył na ...

Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1985

Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 238

40 cm); dawniej na stałe przytwierdzane do butów, obecnie są konstruowane p. umożliwiające podnoszenie pięty buta bez unoszenia płozy (tzw. klapy); od słowa „panczeny" pochodzi określenie łyżwiarz)' szybkich — panczeniści.

Jan Wojnowski, 2005

Aktualizacje encyklopedyczne: sport i rekordy - Strona 116

Mistrzostwa Świata w łyżwiarstwie szybkim, wielobój - mężczyźni Mistrzostwa Świata w łyżwiarstwie szybkim, wielobój - kobiety Łyżwiarstwo szybkie Do światowej czołówki panczenistów należą Holendrzy, Norwegowie. Niemcy, Amerykanie i ...

Marek Drozdowski, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PANCZENISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo panczenista no contexto das seguintes notícias.

Zmarł mistrz olimpijski z 1964 roku panczenista Ants Antson

W wieku 76 lat zmarł w Tallinnie mistrz olimpijski w łyżwiarstwie szybkim na dystansie 1500 m Ants Antson. Estończyk złoty medal wywalczył w 1964 roku w ... «Onet.pl, out 15»

Polscy panczeniści szykują się do nowego sezonu. Ciężka praca …

Zbigniew Bródka ma za sobą trudny rok. W "Trzeciej Stronie Medalu" polski panczenista zapowiada, że nadchodzący sezon będzie dużo lepszy. Polski mistrz ... «Polskie Radio, out 15»

Poznański panczenista Jan Szymański: Wiem, co mam do …

Jednej nocy do 4 nad ranem nie mogłem zasnąć - stwierdził panczenista. Wraz z Szymańskim w Zakopanem trenuje mistrz olimpijski z Soczi na 1500 m Bródka ... «Sport.pl, jan 15»

Panczenista Jan Szymański: "Są rzeczy cenniejsze od medali". I …

Wzruszający list od 10-letniej fanki Nataszy pokazał na swym profilu na Facebooku poznański panczenista Jan Szymański. Zachwycona sukcesami łyżwiarza ... «Sport.pl, jan 15»

Jan Szymański, panczenista z Poznania zdobył aż cztery złote …

Panczenista z Poznania natomiast triumfował w niedzielę na 3000 metrów, w poniedziałek na 1500 metrów, a we wtorek we wspaniałym stylu był najlepszy na ... «Głos Wielkopolski, jan 15»

Panczenista Artur Nogal: pogubiłem się po mistrzostwie świata …

Dwie wygrane i dwa razy drugie miejsce - to bilans startów Artura Wasia w Pucharze Świata panczenistów na 500 m. Jego imiennik Nogal w 2010 roku został ... «Gazeta Wyborcza, dez 14»

Sparaliżowany polski panczenista promuje pojazdy dla osób …

Wysokie ceny i niewielka dostępność odpowiednich rozwiązań technologicznych. Z tym problemem zmagał się teraz Mateusz, były panczenista, który od czasu ... «Gazeta.pl, out 14»

Panczenista Górnika Sanok tuż za podium mistrzostw świata

Piotr Michalski był bardzo bliski zajęcia miejsca na podium podczas mistrzostw świata juniorów w łyżwiarstwie szybkim w Norwegii. «Nowiny24, mar 14»

Soczi 2014. Szymański: Jako panczenista z Polski czuję się jak …

Ja jako panczenista z Polski czuję się jak bobsleista z Jamajki - mówi panczenista Jan Szymański, który zdobył brązowy medal w sztafecie na igrzyskach w ... «Sport.pl, fev 14»

Panczenista z Poznania przyczynił się do złota: Na treningach …

Reprezentacyjny panczenista, poznaniak, Jan Szymański przyznał, że kiedy zagraniczni rywale trenują w górach w St Moritz lub Font-Romeu, oni ćwiczą ... «Sport.pl, fev 14»