Baixe o aplicativo
educalingo
parzybroda

Significado de "parzybroda" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PARZYBRODA EM POLONÊS

parzybroda


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PARZYBRODA

broda · elektroda · ferroda · golibroda · mikroelektroda · nadgroda · nagroda · odgroda · ogroda · ostroda · polbroda · poroda · przegroda · przyroda · roda roda · rozgroda · skowroda · sonotroda · sroda · termoelektroda

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PARZYBRODA

parzenie · parzenie sie · parzonka · parzyc · parzyc sie · parzydelko · parzydelkowiec · parzydelkowy · parzydlo · parzygnat · parzyscie · parzysto · parzystoczlonowosc · parzystoczlonowy · parzystokopytne · parzystokopytnosc · parzystokopytny · parzystopierzasty · parzystosc · parzysty

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PARZYBRODA

akantoda · anoda · antykatoda · antypoda · ciezka woda · coda · czarna jagoda · czarna woda · debowa kloda · dioda · duodioda · duotrioda · dynoda · dziadowa kloda · elenktyczna metoda · epoda · tetroda · uroda · wynagroda · zagroda

Sinônimos e antônimos de parzybroda no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PARZYBRODA»

parzybroda ·

Tradutor on-line com a tradução de parzybroda em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PARZYBRODA

Conheça a tradução de parzybroda a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de parzybroda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parzybroda» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

parzybroda
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

parzybroda
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

parzybroda
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

parzybroda
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

parzybroda
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

parzybroda
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

parzybroda
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

parzybroda
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Parzybroda
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

parzybroda
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Parzybroda
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

parzybroda
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

parzybroda
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

parzybroda
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

parzybroda
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

parzybroda
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

parzybroda
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

parzybroda
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

parzybroda
65 milhões de falantes
pl

polonês

parzybroda
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

parzybroda
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

parzybroda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

parzybroda
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parzybroda
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

parzybroda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parzybroda
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parzybroda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARZYBRODA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parzybroda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «parzybroda».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre parzybroda

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PARZYBRODA»

Descubra o uso de parzybroda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parzybroda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gwary dziś: Regionalne słowniki i atlasy gwarowe
2. Stąd zaś wynika wniosek bardziej generalny, że metoda powiązania geolingwistyki i geoetnologii może dostarczyć interesujących materiałów do badań etnogenezy grup etnicznych i narodowych. 5. Parzybroda \\ parzycha \\ parzucha 'zupa ...
Jerzy Sierociuk, 2001
2
Kuchnia weganki. W jaki sposób możesz łatwo zamieniać tradycyjne ...
Parzybroda”. jako. potrawa. jednodaniowa. Kapusta słodka, ziemniaki, zielona pietruszka, olej, woda,sok z cytryny, mąka, cebula. Przyprawy: (sól, pieprz ziołowy i prawdziwy, lubczyk, kurkuma, kminek mielony). Kapustę dość grubo pokroić w ...
Lidia Szadkowska, 2015
3
Polish Heritage Cookery - Strona 197
kapusniak. "parzybroda". Drain V2 qt. sauerkraut, rinse in cold water, drain in colander, squeeze out excess moisture, and slice fine. Add to 6 c. smoked-meat stock, including diced smoked meat and soup vegetables, and cook about 50 min.
Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 450
Por. pozywienie. parzybroda poch, od parzyc, l broda; rzecz. r. z.; D. parzybrody. C. Ms. parzybrodzie. bez /. тп.; regionalny „zupa z kapusty. przewaznie wlos- kiej": Nikt nie gotuje takiej wysmienitej parzybrody jak moja kochana babunia.
Halina Zgółkowa, 2000
5
Słownik dwudziestowiecznej Łodzi: (konteksty historyczne, społeczne, ...
'odcieñ koloru granatowego': granat tenjasny to jest paryski granat (If) parzybroda 'zupa z kapusty': parzybroda to byl kapuéniak zarzu- cony kaszom (If); kapuéniak byl z kwaénej kapusty, a ze slodkiej, mlo- dej z pomidorkiem, to byla ...
Danuta Bieńkowska, ‎Marek Cybulski, ‎Elżbieta Umińska-Tytoń, 2007
6
Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 140
Por. parzy broda. parzybroda, -y 'gęsta potrawa z kartofli i kapusty': paSybroda 15, 93C. Por. parzucha. parzyć 'ts.': paźyć 15, 25P, to ie beje Vuna paźyć 43B, pa&y śe ii skrob"e śe 104. parzyć się o zwierzętach: 'łączyć się w pary w okresie ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980
7
Otchłań Atlantyku - Strona 208
Marynarz Parzybroda, panie poruczniku. — Powiedzcie mi, Parzybroda, co jest powodem tej... waszej napiętej uwagi? No, czego tak bacznie nasłuchujecie? — Ja, panie poruczniku? Słucham po prostu, co pan mówi. O, bo pan to potrafi ...
Józef Wiesław Dyskant, 1989
8
Drzewo sprawiedliwości - Strona 33
Włożył okulary, aby raz jeszcze dokładnie je obejrzeć. I ponaglił: — Daj no, matka, co masz na stół, bo dzieciak z drogi głodny. A ty, Anulka, już tylko po warszawsku jadasz? Zapomniałaś, jak w domu zalewajka smakuje? Albo parzybroda?
Monika Warneńska, 1991
9
Pamiątkowe rupiecie. Biografia Wisławy Szymborskiej
sznycel, ziemniaki krojone w kostkę, parzybrodę, czyli ma e g ówki kapusty, jak pomara"cze w ósemkach, do tego wcze9niej zapeklowana baranina, skwarki, przyprawy, ziele angielskie, li9cie bobkowe. Po ...
Joanna Szczęsna, ‎Anna Bikont, 2012
10
Obraz życia i kultury mieszkańców dawnej wsi łomżyńskiej utrwalony w ...
Do zup znanych dawniej zaliczyć można: tzw. czerninę, juśnik, kapustę leniwą, kartoflankę, parzybrodę, polewkę, szary barszcz, szarą polewkę, zalewajkę, zarzucajkę, zarzutkę, żur, żurek. CZERNINA 'zupa z krwi zwierzęcej' Chętnik pisał: ...
Dorota Czyż, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARZYBRODA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parzybroda no contexto das seguintes notícias.
1
Kapuśniak - zupa tania i zdrowa
Na listę produktów tradycyjnych Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi z woj. pomorskiego wpisana jest parzybroda, czyli kapuśniak ze świeżej kapusty po ... «Wirtualna Polska, out 15»
2
Alwernia: Finał 11. Małopolskiego Festiwalu Smaku 2015
... z potrawą - Flaki z kaszą, a w 2014roku, na 10. Małopolskim Festiwalu Smaku - w Kategorii Jak u Mamy prezentowało potrawę – Parzybroda. FOTORELACJA ... «Chrzanowski24.pl, set 15»
3
Alwernia: KGW w Mirowie laureatem
Małopolskim Festiwalu Smaku - w Kategorii Jak u Mamy prezentowało potrawę – Parzybroda. Małopolski Festiwal Smaku to największe w Polsce, regionalne ... «Chrzanowski24.pl, jun 15»
4
Małopolanie gotują. Plebiscyt na kulinarny przepis roku …
Czy może będzie to pasztet z cukinii, sałatka rybna babci Janci, małdrzyki krakowskie, żeberka w kapuście, parzybroda, moskole z niebanalnym masłem, może ... «Gazeta Krakowska, jun 15»
5
Platan. Tutaj zjesz z klasą w dobrej cenie i poczujesz się jak ważny …
To hulajdy (kluski ziemniaczane na mleku), buchta (ciasto drożdżowe) oraz parzybroda, czyli rodzaj kapuśniaku. Serwowane są w weekendy w nieco ... «NaszeMiasto.pl, dez 14»
6
IV OSTY w Ostrowcu Świętokrzyskim
... zupy (cebulowa, zalewajka świętokrzyska) oraz dania główne, wśród których znajdą się bomby, parzybroda świętokrzyska i zrazy po bałtowsku w chlebie. «Wiadomosci 24, set 14»
7
FESTIWAL SMAKU. Zawieźli do Oświęcimia pyszności ziemi …
Parzybroda to starodawna zupa. Ziemniaki gotujemy osobno, później łączymy z kapustą i całą resztą. Smaku dodają boczek oraz lubczyk – zdradza Bronisława ... «Przełom, jun 14»
8
144 produkty tradycyjne z Pomorza
„Żurawina z Kaszub ucierana na surowo”, „parzybroda”, „pasztet z pomuchla”, „rolmopsy ze śledzia bałtyckiego w zalewie słodko-kwaśnej”, „śledź bałtycki po ... «Wiadomości Rolnicze, mai 14»
9
Wojciech Modest Amaro zostałby tenisistą, gdyby nie...
Parzybroda świętokrzyska - Nuda! Kartacze - Kartacze czy partacze, o co tu chodzi? Proziaki - Sflaczałe "g"! Szablok ze śliwkami - Trzecia łyżka zabija i nie chcę ... «fakt.pl, mar 14»
10
"Top Chef": Koszmar! Breja! Nuda!
Parzybroda świętokrzyska? "Nuda"! Kartacze? "Kartacze czy partacze, o co tu chodzi"? "Proziaki? "Sflaczałe 'g...'"! - to tylko niektóre z dosadnych ocen Amaro. «Interia, mar 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parzybroda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/parzybroda>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT