Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pastorowa" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PASTOROWA EM POLONÊS

pastorowa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PASTOROWA


ambasadorowa
ambasadorowa
borowa
borowa
czysta wyborowa
czysta wyborowa
doktorowa
doktorowa
dyrektorowa
dyrektorowa
gubernatorowa
gubernatorowa
imperatorowa
imperatorowa
kalafiorowa
kalafiorowa
kompania honorowa
kompania honorowa
legia honorowa
legia honorowa
loza honorowa
loza honorowa
majorowa
majorowa
plyta wiorowa
plyta wiorowa
podstacja transformatorowa
podstacja transformatorowa
pomidorowa
pomidorowa
profesorowa
profesorowa
przegroda serca przegroda miedzykomorowa
przegroda serca przegroda miedzykomorowa
runda honorowa
runda honorowa
stacja transformatorowa
stacja transformatorowa
strefa buforowa
strefa buforowa

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PASTOROWA

pastoforia
pastor
pastoral
pastorale
pastoralista
pastoralka
pastoralkowy
pastoralny
pastor
pastorałka
pastorella
pastorius
pastorostwo
pastorowka
pastorski
pastowac
pastownica
pastrami
pastrana
pastuch

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PASTOROWA

antropologia kultury kulturowa
bagnica moczarowa
bankierowa
binarowa
bojarowa
bomba zegarowa
bondarowa
bron termojadrowa
bulka barowa
carowa
chata bobra chata bobrowa
chemia jadrowa
technika oporowa
umowa zbiorowa
uprzaz szorowa
wielkosc wektorowa
woda chlorowa
wodka gatunkowa kolorowa
wodka wyborowa
wyborowa

Sinônimos e antônimos de pastorowa no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PASTOROWA»

Tradutor on-line com a tradução de pastorowa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PASTOROWA

Conheça a tradução de pastorowa a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de pastorowa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pastorowa» em polonês.

Tradutor português - chinês

牧师的妻子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

La esposa del pastor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

The pastor´s wife
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पादरी की पत्नी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زوجة القس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жена пастора
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a esposa do pastor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যাজক স্ত্রী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la femme du pasteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

isteri pastor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

die Pfarrerin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

牧師の妻
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

목사 의 아내
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bojo pastur kang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vợ của mục sư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆயர் மனைவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चर्चचा मुख्य धर्मोपदेशक पत्नी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

papazın karısı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

la moglie del pastore
65 milhões de falantes

polonês

pastorowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дружина пастора
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Soția pastorului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

η σύζυγος του πάστορα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die pastoor se vrou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prästfrun
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pastorens kone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pastorowa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASTOROWA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pastorowa» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pastorowa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PASTOROWA»

Descubra o uso de pastorowa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pastorowa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pieniadz i imie ; 1: powiesc szwedzka - Strona 30
Pastorowa osłupiała. Na samą myśl, – że jej syn ściągnął na siebie gniew pułkownika, człowieka, na którego liczyła, że w przyszłości będzie nie tylko jej pomocnym, ale i obu synom, wyrabiając im swoją protekcją odpowiednie stanowiska, ...
Marie Sophie Schwartz, 1870
2
Procesy o czary w Prusach Książęcych (Brandenburskich) w XVI-XVIII wieku
Trzecim świadkiem była Barbara, wdowa po zmarłym piekarzu, a zarazem dzwonniku Krzysztofie Rogofskim. Przed sądem zeznała, że jej zmarły mąż na trzy tygodnie przed śmiercią (która nastąpiła siedem lat temu) był u pastorowej w domu.
Jacek Wijaczka, 2007
3
Grudniowy sztorm:
Ale nie mogła w to tak do końca uwierzyć. Przecież siedzący na koźle Florin musiał widzieć ogień i na pewno zwróciłby panu na to uwagę. A więc krewniak odjechał celowo. – Loro! Nie grzeb się, chodź wreszcie do stołu – pastorowa zawołała ...
Iny Lorentz, 2015
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 32
M. B. pastorowe, D. Ms. pastorowych; „małżonka pastora - duchownego protestanckiego": Obowiązki pastorowej są bardzo dokładnie określone. Pastorową sprowadził do parafii dopiero po kilku miesiącach. Por. żona. pastorówka poch. od ...
Halina Zgółkowa, 2000
5
Jane Austen i jej racjonalne romanse
W tę testamentową wojnę – czy też zawiłe postępowanie spadkowe – włączony był również brat pastorowej, pan Leigh-Perrot, który już raz zmienił nazwisko, dopisując do rodowego Leigh nazwisko „Perrot”. Jednym słowem, panie Austen ...
Anna Przedpełska-Trzeciakowska, 2014
6
Kolekcja romansów:
Panią Elton zobaczono po raz pierwszy w kościele, ale choć nabożne osoby miały nawet z tego powodu nieco dystrakcji, to młoda pastorowa widziana w ławce nie mogła zaspokoić ich ciekawości i należało zaczekać aż do oficjalnych wizyt, ...
Różni autorzy, 2016
7
W ojczyznie papuasow : powiesc dla mlodziezy - Strona 34
Konwulsyjne łkanie poczęło wstrząsać piersią poczciwej pastorowej. Młody Polak znowu uczuł, że mózg jego ściskają jakieś żelazne, rozpalone do czerwoności cęgi piekielne. W oczach czarno — w uszach szumi i huczy tysiąc wodospadów.
Zbigniew Zaturski, 1924
8
Gaba-Gaba - Strona 82
Nie chce patrzeć na krzątającą się po kabinie pastorową Hegweliusz. Nie chce widzieć ściętych płomiennych, sterczących włosów dziewczyny. Pomazanych smołą czerwonych włosów. Nie chce widzieć twarzy dziewczyny, którą pastorowa ...
Zyta Oryszyn, 1972
9
Zdarzyło się
królewskie skarbyĂ Pod koniec wizyty w skarbcu pastorowa nieoczekiwanie dostała ostrego bólubrzuchaĂ Edwards zaprowadził ją do swego mieszkaniaĂ Po zażyciu przygotowanych przez panią Edwards lekarstw pastorowa całkiem ...
Włodzimierz Kalicki, 2014
10
Mocarse: powieść biograficzna - Strona 321
Pastorowa obserwowała to z niepokojem. Dawniej gniewało ją, że córka nie chce iść za mąż. Gdy raz po raz odrzucała bardzo dobre, świetne nawet partie, matka robiła jej ostre wymówki i jeśli nie dochodziło z tego powodu do zakwaszenia ...
Alina Świderska, 1961

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASTOROWA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pastorowa no contexto das seguintes notícias.
1
„Eskorta” – kobieca opowieść na Dzikim Zachodzie
Na koniec, w kontraście do całej opowieści, pojawi się jeszcze Meryl Streep – pastorowa, która prowadzi pełne dostatku, spokoju i wygody życie. W filmie ... «Film, jul 15»
2
Wygnani do raju. Streszczenia odcinków Wygnanych do raju …
Pastorowa orientuje się, że jej rozmówczyni kłamie i później spotyka się z nią raz jeszcze. Tymczasem Johnson zaczyna piętnować majora Rossa za brutalne ... «SE.pl, jun 15»
3
W plombie w centrum Poznania zamieszkali wyznawcy tajemniczej …
Zbudujemy dom z kanapy. Pastorowa pamięta wieczór, gdy sąsiadka przyniosła im regulamin porządku domowego. Zdenerwowała się, przecież przestrzegają ... «Gazeta Wyborcza, fev 15»
4
Kościół poewangelicki w Bisztynku
Wewnątrz gminy protestanckiej działała organizacja pomagająca i dokształcająca kobiety, działała w niej m.in. pastorowa Wolff. Poczet bisztyneckich pastorów: «Gazeta Olsztyńska, nov 14»
5
Zwycięzcy Nagrody Literackiej Gdynia. Recenzje
... których wątki są mniej (pan Naczelnik, starka Zuzanna) lub bardziej (znachor Fryc, rodzina Wzmożków, pastor i pastorowa Mrak, wraz z dwiema córkami - Julą ... «trojmiasto.pl, ago 14»
6
Spektakl "O co biega?", czyli farsa, której motywem przewodnim jest …
Pastorowa, była aktorka, spotyka żołnierza, z którym kiedyś grała w jednej sztuce. Pastor wyjeżdża, pastorowa przebiera żołnierza w strój męża, aby wyjść z nim ... «info.elblag.pl, jun 14»
7
Kiedy ksiądz może iść z żoną pod rękę
Prowadzą próby chóru, udzielają się w kołach pań, organizują zajęcia dla dzieci. W małych parafiach pastorowa jest często asystentką księdza, sekretarką itp. «Nowa Trybuna Opolska, jul 13»
8
Jak rządca Grudziński pastora uratował
Rodzina Brauerów przyjaźniła się z rodem Rosslerów, w której również był duchowny. Pani pastorowa Rössler była matką chrzestną małego Helmuta Brauera. «Gazeta Pomorska, ago 10»
9
Naukowiec z Zielonej Góry odnalazł skarb w bibliotece
To wywołało zaciekawienie pastorowej Bożeny Pytel. ... Dopiero po roku współpracy pastorowa zaprosiła Górskiego do magazynów na zapleczu plebani. - «Gazeta Lubuska, dez 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pastorowa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pastorowa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż