Baixe o aplicativo
educalingo
pensjonarskosc

Significado de "pensjonarskosc" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PENSJONARSKOSC EM POLONÊS

pensjonarskosc


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PENSJONARSKOSC

amatorskosc · amerykanskosc · angielskosc · anielskosc · antymieszczanskosc · antypolskosc · aryjskosc · babskosc · barbarzynskosc · bezpanskosc · bliskosc · bohaterskosc · boskosc · braterskosc · chamskosc · chlopskosc · chudopacholskosc · cudzoziemskosc · czeskosc · drobnomieszczanskosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PENSJONARSKOSC

pensi · pensja · pensjon · pensjonacik · pensjonara · pensjonareczka · pensjonariusz · pensjonariuszka · pensjonarka · pensjonarski · pensjonarz · pensjonat · pensjonatowy · pensjonowac · pensjonować · pensum · pensyjka · pensyjny · pensylwania · pensylwanski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PENSJONARSKOSC

dworskosc · dziarskosc · europejskosc · francuskosc · germanskosc · grubianskosc · grzaskosc · hiszpanskosc · japonskosc · jasniepanskosc · kaplanskosc · kawalerskosc · kolezenskosc · krolewskosc · lacinskosc · litewskosc · malarskosc · malomiejskosc · malomieszczanskosc · malopolskosc

Sinônimos e antônimos de pensjonarskosc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PENSJONARSKOSC»

pensjonarskosc ·

Tradutor on-line com a tradução de pensjonarskosc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PENSJONARSKOSC

Conheça a tradução de pensjonarskosc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pensjonarskosc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pensjonarskosc» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

pensjonarskosc
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pensjonarskosc
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pensjonarskosc
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

pensjonarskosc
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pensjonarskosc
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

pensjonarskosc
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pensjonarskosc
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

pensjonarskosc
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pensjonarskosc
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pensjonarskosc
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

pensjonarskosc
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

pensjonarskosc
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

pensjonarskosc
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pensjonarskosc
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pensjonarskosc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

pensjonarskosc
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

pensjonarskosc
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pensjonarskosc
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pensjonarskosc
65 milhões de falantes
pl

polonês

pensjonarskosc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

pensjonarskosc
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pensjonarskosc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pensjonarskosc
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pensjonarskosc
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pensjonarskosc
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pensjonarskosc
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pensjonarskosc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PENSJONARSKOSC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pensjonarskosc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «pensjonarskosc».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pensjonarskosc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PENSJONARSKOSC»

Descubra o uso de pensjonarskosc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pensjonarskosc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Homo transcendens w świecie Gombrowicza - Strona 48
Tak wiçc „pensjonarskosc Zuty" okazuje siç jej nieswiadoma matnrç, w której traci ona zdolnosc swobodnych reakcji i decy- zji. Ale - jak mówi Fromm - „tylko bycie w poblizu idola" pozwala jej na bycie z sob^ sam^... stad na dalszy rozwój ...
Edward Fiała, 2004
2
Baskijski diabeł: opowiadania i reportaże - Strona 461
Bardzo serio uczyliśmy się po pół godziny, potem rozwlekaliśmy to w rozmowę. Czułem przyjemność przebywania koło młodej dziewczyny, wyraźnie podnieconej seksualnie. Miała dużo w sobie pensjonarskości, bardzo świeżo wyniesionej z ...
Zygmunt Haupt, ‎Aleksander Madyda, 2007
3
Studia o tropach - Strona 72
Powstaje więc zamierzona trójznaczność (lub co najmniej dwuznaczność), ponieważ analizowane zdanie może znaczyć, że Pimko chciał doprowadzić Józia do zakochania się albo w pensjonarce imieniem Zuta, albo w pensjonarskości Zuty.
Teresa Dobrzyńska, 1988
4
Retoryka opisowa - Strona 199
„Pensjonarka" jest tu rzeczownikiem również abstrakcyjnym, o znaczeniu zbliżonym mniej więcej do „pensjonarskości", o czym świadczy stylistyka kolejnych rozdziałów, a zwłaszcza zdanie, które, gdyby było interpretowane dosłownie, byłoby ...
Jerzy Ziomek, 1990
5
Dzieła zebrane - Tom 1 - Strona 151
Jakbym nie istniał. Jakby nic nigdy nie zakłóciło jej pensjonarskości. A pen- sjonarskość ta w czasie stawała się coraz zimniejsza, okrut- niejsza, bardziej obojętna, nieprzystępna, i można było zwątpić o możności zepsucia pensjonarki, która w ...
Witold Gombrowicz, 1982
6
Ferdydurke - Strona 132
A pensjonarskość ta w czasie stawała się coraz zimniejsza, okrutniejsza, bardziej obojętna, nieprzystępna, i można było zwątpić o możności zepsucia pensjonarki, która w samotności zachowywała się tak samo jak przy ludziach. Nieomal ...
Witold Gombrowicz, ‎Włodzimierz Bolecki, 2007
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 138
Pensjonarskie maniery, zachowanie. Bliskoznaczne: afektowany, egzaltowany, naiwny, teatralny, manieryczny. Antonimy: naturalny, swobodny, śmiały, nieskrępowany, spontaniczny. Pochodne: zob. pensjonarskość. pensjonarskość poch. od ...
Halina Zgółkowa, 2000
8
Teoria, historia, powinowactwa literatury - Strona 180
'pensjonarskość jako zbiór cech typowych dla pensjonarki'. Powstaje więc zamierzona trójznaczność (lub co najmniej dwuznaczność), ponieważ analizowane zdanie może znaczyć, że Pimko chciał doprowadzić Józia do zakochania się albo ...
Jerzy Ziomek, ‎Seweryna Wysłouch, ‎Janina Abramowska, 2008
9
Poezja jak otwarta rana: czytając Różewicza - Strona 120
Wszystko to formułuje piętnastoletnia Zofia Nałkowska w swym pensjonarskim dzienniku. Bo też jest to pensjonarka obdarzona świadomością własnej pensjonarskości! Dorastająca Nałkowska posiada zdolność uczestniczącego przeżywania, ...
Zbigniew Majchrowski, 1993
10
Dojrzewanie, dojrzałość, niedojrzałość: od Bolesława Prusa do Olgi ...
Profesor Dębicki, który próbuje nadać wrażliwości Madzi nową formę, widzi w jej młodości i pensjonarskości wielką energię poznawczą. Ale wie, że „czucie" pozbawione refleksji nie stanie się faktem świadomości; wstydliwie ukrywane jak ...
Ewa Paczoska, 2004
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pensjonarskosc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pensjonarskosc>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT