Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dworskosc" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DWORSKOSC EM POLONÊS

dworskosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DWORSKOSC


amatorskosc
amatorskosc
amerykanskosc
amerykanskosc
angielskosc
angielskosc
anielskosc
anielskosc
antymieszczanskosc
antymieszczanskosc
antypolskosc
antypolskosc
aryjskosc
aryjskosc
babskosc
babskosc
barbarzynskosc
barbarzynskosc
bezpanskosc
bezpanskosc
bliskosc
bliskosc
bohaterskosc
bohaterskosc
boskosc
boskosc
braterskosc
braterskosc
chamskosc
chamskosc
chlopskosc
chlopskosc
chudopacholskosc
chudopacholskosc
cudzoziemskosc
cudzoziemskosc
czeskosc
czeskosc
drobnomieszczanskosc
drobnomieszczanskosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DWORSKOSC

dwornia
dwornie
dwornik
dworno
dwornosc
dworny
dworowac
dworowy
dworski
dworsko
dworstwo
dworszczyzna
dworus
dworzak
dworzanin
dworzanka
dworzanski
dworzanstwo
dworzec
dworzysko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DWORSKOSC

dziarskosc
europejskosc
francuskosc
germanskosc
grubianskosc
grzaskosc
hiszpanskosc
japonskosc
jasniepanskosc
kaplanskosc
kawalerskosc
kolezenskosc
krolewskosc
lacinskosc
litewskosc
malarskosc
malomiejskosc
malomieszczanskosc
malopolskosc
marskosc

Sinônimos e antônimos de dworskosc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DWORSKOSC»

Tradutor on-line com a tradução de dworskosc em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DWORSKOSC

Conheça a tradução de dworskosc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dworskosc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dworskosc» em polonês.

Tradutor português - chinês

礼让
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cortesía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

courtliness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

courtliness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لطف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

изысканность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

preciosismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিষ্টতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

courtoisie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sopan santun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Höflichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

courtliness
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

courtliness
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

courtliness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự khúm núm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

courtliness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

courtliness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

courtliness
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cortesia
65 milhões de falantes

polonês

dworskosc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вишуканість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

curtoazie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αβρότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoffelijkheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

courtliness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

courtliness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dworskosc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DWORSKOSC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dworskosc» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dworskosc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DWORSKOSC»

Descubra o uso de dworskosc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dworskosc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pamiętniki o dziejach, piśmiennictwie i prawodawstwie Słowian
Przypatrzywszy siç- blizey ziemstwu i prawom rod/.in prztkonalem siç, ze pierwsze zostalo u Gierraanów przez dworskosc zwi- choie, te, a u Slowian ze dworskosc poslukyla do lepszego rozwin¡(jcia siq riemstwa, lubo nie wszçdzie: ze prawa ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1839
2
Plus nieskończoność: trzy tercety krytyczne na poezję, ... - Strona 86
Trochę później, w drugiej połowie lat siedemdziesiątych, do zestawu obelg pod adresem teatru dojdzie „dworskość" i „oficjalność" rozumiane wprost jako podlizywanie się władzy. „Dworskość" zatem zostanie utożsamiona z realnym ...
Tadeusz Nyczek, 1997
3
Szkice o poezji obscenicznej i satyrycznej Andrzeja Krzyckiego
Johnson zaznacza za Jeanem Frappierem, że należy mieć na uwadze rozróżnienie między „dworskością" jako zespołem cnót społecznych a „miłością dworską" będącą w konflikcie z moralnością feudalną i chrześcijańską. Warto też zwrócić ...
Witold Wojtowicz, 2002
4
Literatura i krytyka - Tom 3 - Strona 205
Wy- „ tworny gust miast wielkich, dworskość, „wystawy zbytku, moralność epikurejska, „ oto są opowiadane przez nich nauki, rady „ udzielane. — Przy świetnych barwach ich ,, cnót udanych i fałszywych , bledną rze- ,, czywiste cnoty; w miejscu ...
Michał Grabowski, ‎M. Gr, 1838
5
Historya prawodawstw słowiańskich: Wstęp do okresu II. ...
... czegom `111e dostrzegì ' ' . 1' ‚ . . ' 'w iadne'rù Lprawle sìowmnsklém, wyczytaìem о Zayéci'ach miqdzy gospodarzem а goéèiem 974: dosvrze' ‚. . ‚ f . . . v › ` ' ‚ ‚к, . . gie/r11 ze w кует dLlltlyhle-slq iqczy pansqlkoîc z gfnlîl поэта, а dworskosc 1 ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1835
6
Prestiż: - Strona 55
... lojalność, prawość, miłość (do wybranki serca, do króla i kraju), czystość, szczerość, trzeźwość, dworskość, pilność, wytrwałość i dzielność (Rice 1954: 54–97). Zespółcnót identyfikował ludzi honoru w sensie moralnym, samo zaś zaliczenie ...
Henryk Domański, 2012
7
Podróże po starożytnym świecie Władysława Wężyka: (Egipt). ...
Wojsko Filipa chciało zaraz szturm do fortecy przypuścić, ale Filip przez francuzką dworskość, kazał czekać na Króla Ryszarda , aby i o11 też miał w nim udział. Ryszard tymczasem zatrzymał się przy wyspie Cypr (Chipres), którą zajął w ...
Władysław Wężyk, 1842
8
Mikrokosmos
Wślizną się dworskość i służalczość [431] . Freytag wierzył, że tego wszystkiego nie ma w „starych Prusach”, a wpływ nowinek okaże się zgubny. Na zakończenie kampanii – po klęsce Francji – znalazł się w Sali Lustrzanej w Wersalu, gdzie ...
Norman Davies, 2012
9
Ostatni Mohikanin:
Na podstawie tego charakterystycznego przykładu można by napisać całe dzieło o niedoskonałości ludzkiej natury i dowieść, jak łatwo wielkoduszność, dworskość i wprost rycerska odwaga nikną w zetknięciu z chłodnym egoizmem. Można ...
James Cooper, 2014
10
Polskie tkaniny i hafty XVI-XVIII wieku - Strona 60
Jednakże nie samo tylko ustalenie genezy ornamentu, jego rzucająca się w oczy „ludowość" czy „dworskość" zasługują na uwagę. Sposób stylizowania może mówić zarówno o ręce tkacza, pochodzącego z ludu, który pod wpływem atmosfery ...
Tadeusz Mańkowski, 1954

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dworskosc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dworskosc>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż