Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "petruchio" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PETRUCHIO EM POLONÊS

petruchio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PETRUCHIO


gomashio
gomashio
malocchio
malocchio
ohio
ohio
palazzo vecchio
palazzo vecchio
radicchio
radicchio
verrocchio
verrocchio

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PETRUCHIO

petrograficznie
petrograficzny
petrokol
petrokole
petroleuse
petrologia
petronela
petronelka
petronia
petroniusz
petroskop
petrozawodzk
petrozawodzki
petrucciani
petry
petrycy
petryfikacja
petryfikowac
petryfikowanie
petrynal

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PETRUCHIO

a contrario
a sio
ab initio
adadzio
adagio
addio
agio
ajaccio
allegro con brio
angio
annuntiatio
annunzio
argumentum a contrario
arpedzio
arpeggio
audio
awio
azio
io
baguio

Sinônimos e antônimos de petruchio no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PETRUCHIO»

Tradutor on-line com a tradução de petruchio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PETRUCHIO

Conheça a tradução de petruchio a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de petruchio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «petruchio» em polonês.

Tradutor português - chinês

Petruchio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Petruchio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Petruchio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Petruchio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Petruchio و
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Петруччо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Petruchio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Petruchio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Petruchio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Petruchio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Petruchio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Petruchio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Petruchio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Petruchio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Petruchio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Petruchio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Petruchio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Petruchio
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Petruccio
65 milhões de falantes

polonês

petruchio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Петруччо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Petruchio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Petruchio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Petruchio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Petruccio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Petruchio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de petruchio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PETRUCHIO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «petruchio» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre petruchio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PETRUCHIO»

Descubra o uso de petruchio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com petruchio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Shakespeare's Katharine and Petruchio: A Comedy - Strona 29
Baptista draws his swordII—Petruchio, Draw forth thy weapon, thou'rt beset with thieves ; [Petruchio draws] Rescue thy wife then, if thou be a man.— Fear not, sweet wench; they shall not touch thee, Kate ; ' I'll buckler thee against a million, ...
William Shakespeare, ‎David Garrisk, ‎Robert Cruikshank, 1838
2
Katharine and Petruchio, etc - Strona 20
Signior Hortensio, this is the 'pointed day, That Katharine and Petruchio should be married; And yet we hear not of our son-in-law. What says Hortensio to this shame of ours ? KATH. No shame but mine; I must, forsooth, be forced To give my ...
William Shakespeare, 1867
3
Shakespeare's Katherine and Petruchio: A Comedy - Strona 12
up xarnmuus AND PETRUCHIO. And, to conclude, we 'greed so well together, We 've fix'd to-morrow for the weddingéday. Kat. I'll see thee hang'-d to-morrow, first.—Tomorrow !' _Bap. Petruchio, hark:-—-She says, she 'll see thee hang'd first.
William Shakespeare, ‎David Garrick, ‎John Philip Kemble, 1810
4
The Taming of the Shrew; or, Catherine and Petruchio ... Altered ... ...
Enter KATHARINE, BIANCA, BAPTISTA, HORTENSIO, Gentlemen and Ladies. Bap. SIGNIoR Hortensio, this is the appointed day, That Katharine and Petruchio should be married; And yet we hear not of. our son-in-law. What says Hortensio to ...
William Shakespeare, ‎John Philip Kemble, 1815
5
Garrick, D. Catherine and Petruchio. Burgoyne, General. Richard Cœur ...
My horse, my ox, my ass, my any thing; And here she stands, touch her whoever dare; I'll bring my action on the proudest he - That stops my way in Padua; Petruchio, Draw forth thy weapon, thou'rt beset with thieves; Rescue thy wife then, ...
John Cawthorn (publisher.), 1806
6
Cawthorn's Minor British Theatre: Garrick, D. Catherine and ... - Strona 9
Enter BAPTISTA, PETRUCHIO, and GRUMIO, BAPTISTA. THUS have I, 'gainst my own self-interest, Repeated all the worst you are to expect. From my shrew'd daughter, Catherine ; if you'll venture, Maugre my plain and honest declaration, ...
John Cawthorn (publisher.), 1806
7
Taming of the Shrew, Or, Katharine and Petruchio: A Comedy, in Three ...
SCENE I —Baptistr|'s H0use.—A Hall. Enter KATHARINE, BIANCA, BAPTISTA, HORTENSIO, four Gentlemen and four Ladies, L. Bap. Signior Hortensio, this is the appointed day, That Katharine and Petruchio should he married; And yet we ...
William Shakespeare, ‎George Daniel, ‎David Garrick, 1849
8
The Taming of the Shrew - Strona 21
Here Petruchio has arrived at his friend Hortensio's house. He has informed Hortensio that he is rich but wants to be richer still by marrying a woman with money. Hortensio tells Petruchio about Kate, giving him an honest description. Despite ...
Harold Bloom, ‎Pamela Loos, 2009
9
Katharine and Petruchio ; Or, The Taming of the Shrew: A Comedy in ...
Scene I.-BAPTISTA's House.—A Hall, Enter KATHARINE, BAPTISTA, HoRTENSIo, BIANCA. Gentle men and Ladies, L. Bap. Signior Hortensio, this is the appointed day, That Katharine and Petruchio should be married ; And yet we hear not of ...
William Shakespeare, 184
10
Great Scenes from Shakespeare's Plays - Strona 26
Petruchio, a wealthy man from Verona, comes to Padua in search of a rich wife and agrees to court Katharina. Although Katharina detests him, she must obey her father's wish and marry him. Petruchio goes about "taming" Katharina in a comic ...
John Green, ‎Paul Negri, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PETRUCHIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo petruchio no contexto das seguintes notícias.
1
'The Taming of the Shrew' at The Philadelphia Shakespeare Theatre
Nobody can seethe like Jenna Kuerzi. As Katherina in The Taming of the Shrew, Kuerzi reacts to every slight from her unwelcome suitor Petruchio with rage. «DC Metro Theater Arts, out 15»
2
Review: Final days of masterful 'Shrew'; Utah Shakespeare Festival
Brian Vaughn, left, as Petruchio and Melinda Pfundstein, right, as Katherine in the Utah Shakespeare Festival's 2015 production of "The Taming of the Shrew," ... «St George News, ago 15»
3
Benedict Cumberbatch told 'not to go into acting' by leading Harrow …
The Oscar-nominated actor, pictured in The Sunday Times today playing Petruchio in a school production of Shakespeare's The Taming of the Shrew at the ... «Telegraph.co.uk, ago 15»
4
The Taming of the Shrew: A classic comic ballet closes the season
As the warring central couple, Katherina and Petruchio, they enacted the age-old battle of the sexes. Shakespeare was himself inspired by Italian slapstick ... «PlaybillArts, ago 15»
5
LOCAL THEATER: Petruchio, and Shakespeare, undone
The two plays butt heads splendidly: In Shakespeare's comedy, tempestuous Kate is subjugated to the will of Petruchio, a schemer who does so not (at least at ... «Kitsap Sun, jul 15»
6
Married actors draw on their relationship in delivering roles in …
Brian Vaughn, left, stars as Petruchio and Melinda Pfundstein as Katherine in the Utah Shakespeare Festival's 2015 production of "The Taming of the Shrew.". «Deseret News, jul 15»
7
Comedy, tragedy, music: Summer season continues at Utah …
avid Pichette, left, as Gremio, Peter Sham as Baptista Minola, Brian Vaughn as Petruchio and Michael Doherty as Tranio in the Utah Shakespeare Festival's ... «KCSG, jul 15»
8
Savannah Shakes presents 'The Taming of the Shrew' set in post …
Deanna Greif stars as Kate, Zachary Burke as Petruchio and Christopher Soucy as Baptista/The Lord in Savannah Shakes' production of "The Taming of the ... «Do Savannah, jul 15»
9
Review: Utah Shakespeare Festival's 'The Taming of the Shrew' is …
Kate's characterization as "Katherine the curst," a woman "renowned in Padua for her scolding tongue," and Petruchio's crassly stated intention — "I come to ... «Salt Lake Tribune, jul 15»
10
Uczniowie I LO im. Jana Kochanowskiego „poskromili złośnicę"
„Poskromienie złośnicy” - Petruchio. Adresatem jest tytułowa złośnica z szekspirowskiej komedii. Spektakl został wystawiony po raz pierwszy w 1592 r., czyli we ... «Gazeta Olsztyńska, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Petruchio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/petruchio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż