Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pi razy oko" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PI RAZY OKO EM POLONÊS

pi razy oko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PI RAZY OKO


kino oko
kino oko
kocie oko
kocie oko
morskie oko
morskie oko
na oko
na oko
oko w oko
oko w oko
tygrysie oko
tygrysie oko
wole oko
wole oko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PI RAZY OKO

pi
pi em
pi pi
pia
pia desideria
pia fraus
piac
piac sie
piacenza
piacevole
piach
piacha
piaf
piaget
piai
piana
piangendo
pianie
pianino
pianissimo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PI RAZY OKO

akademicko
aktorsko
aktorzysko
baroko
gleboko
kosooko
loko
maroko
neorokoko
niegleboko
niewysoko
oko
orinoko
rokoko
soko
spoko
szeroko
toko
wysoko
za wysoko

Sinônimos e antônimos de pi razy oko no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PI RAZY OKO»

Tradutor on-line com a tradução de pi razy oko em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PI RAZY OKO

Conheça a tradução de pi razy oko a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de pi razy oko a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pi razy oko» em polonês.

Tradutor português - chinês

眼睛五倍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cinco veces el ojo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

five times the eye
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पांच बार आंख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خمسة أضعاف العين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в пять разглаз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cinco vezes o olho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাঁচবার চোখ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cinq fois l´oeil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lima kali mata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fünffachen Augen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

5回目
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다섯 번눈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kaping lima mripat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

năm lần mắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஐந்து முறை கண்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाच वेळा डोळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gözün beş katı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cinque volte l´occhio
65 milhões de falantes

polonês

pi razy oko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в п´ять разів очей
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de cinci oriochiului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πέντε φορές το μάτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vyf keer die oog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fem gånger i ögat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fem ganger øyet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pi razy oko

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PI RAZY OKO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pi razy oko» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pi razy oko

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PI RAZY OKO»

Descubra o uso de pi razy oko na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pi razy oko e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 674
Andrzejowi nie trzeba powtarzac dwa razy. Bierze Kusice, w ciagu roku wyciaga zaklad z dlugów, podnosi wydajnoác, wprowadza nowe technologie, a nawet wypracowuje pe- wien zysk. P 1999/36/23. 2. pot. pi razy oko «w przyblizeniu; ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
2
Itaka i owaka: wiersze i fraszki - Strona 184
PI RAZY OKO Każdy tę prawdę wyniósł ze szkól, Że 71 jest jedno dla wszystkich kół. Wiemy też, jaka z tym 71 jest bieda: Że do końca wymierzyć się nie da. Bezdenna studnia! Echo w niej dudni, Oko nie zgłębi przepastnej studni. Czy stąd to ...
Tadeusz Polanowski, 1992
3
Frazeologia polska: Ćwiczenia dla cudzoziemców - Strona 112
39) Pi razy oko - żartobliwe wyrażenie o znaczeniu 'niedokładnie'. 0pisał pi razy oko jego wygląd. Ma pi razy oko sześćdziesiątkę. 40) na sto dwa - żartobliwe wyrażenie o znaczeniu 'na pewno' (-Ale czy przyjdziesz? - Na sto dwa!) albo 'lepiej ...
Danuta Buttler, 1975
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 53
3 Jeśli oceniamy coś, zwłaszcza jakąś wielkość, pi razy oko lub pi razy drzwi, to oceniamy to w przybliżeniu, ponieważ nie zależy nam na dokładności. Wyrażenia potoczne. Mają tego ze sześć tysięcy, tak pi razy oko.. Nie po kolei są te slajdy.
Mirosław Bańko, 2000
5
Przewidywanie przyszłości: elementy prognozologii - Strona 97
Jest takie żartobliwe powiedzonko, używane zwłaszcza przez ludzi techniki: „pi razy oko" — mówi się na przykład, że coś tam wyznaczono, określono tylko tak pi razy oko, czyli „na wyczucie". Otóż i o prognozach będących rezultatami ...
Waldemar Rolbiecki, 1970
6
Nowe miasto nowych ludzi: Mitologie nowohuckie - Strona 103
Nie będą więc miały więcej miejsca wypadki ważenia masła «pi razy oko»– przy pomocy bezpieczników elektrycznych”91. Dom Młodego Hutnika na ówczesnym Osiedlu C-2 w zamierzeniu władz miał być wzorcowym hotelem robotniczym dla ...
Monika Golonka-Czajkowska, 2013
7
PONS Phraseologisches Wörterbuch Polnisch: Deutsch - Polnisch
Ursachen von Fehlinterpretationen von Phraseologismen jemand fährt mit jemandem Schlitten pot. kto objeda kogo <rozprawia si z kim> jemand peilt etwas über den Daumen kto ocenia co z grubsza <pi razy oko> kto ma serce na doni Hand ...
Horst Ziebart, ‎Alina Wójcik, 2010
8
Dziunia
Tak pi razy oko, żebyście znali skalę. Mama wpadła w nieziemski zachwyt, bo: Trzy pokoje z kuchnią i łazienką. Dom. W ogromnym ogrodzie, wśród jałowców okalających dom gęstym żywopłotem – trawa! Trawa! Trawa! Trzysta metrów od ...
Anna Maria Nowakowska, 2013
9
Cyganie. Spotkania z nielubianym narodem
Gdy wyliczyłem Lucianowi pi razy oko, ile ośrodków socjalno-duszpasterskich dla wspólnot Romów w Blaju mógłby wybudować za jednego maybacha, popatrzył na mnie z niedowierzaniem i potrząsnął głową: – No, Rolf, you are crazy.
Rolf Bauerdick, 2015
10
Tabletki z krzyżykiem
... telewizyjnegokaznodzieję rozpowiadającego, żeukazuje musię Jezus wielki nadziewięćset stóp;autor eseju udowadnia, że Jezus, którego widziałkaznodzieja, mógł mieć najwyżej trzysta stóp, czyli był „pi razy oko” wielkościarki Noego.
Szymon Hołownia, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PI RAZY OKO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pi razy oko no contexto das seguintes notícias.
1
Z grantem lub na tarczy?
Wynik tego starcia to zwycięstwo dyrygenta i jeszcze Milocha, ale dla reżyserki i dla reszty śpiewaków pi razy oko powiedzmy, że remis. Pewnie, na większych ... «e-Teatr.pl, set 15»
2
Wojna polsko-pedalska pod kołtuńską flagą, w cieniu flag Państwa …
5 procent z nich (pi razy oko, według naocznych obserwacji) znalazło się w szeregach tzw. kochających inaczej. Podobno taki ich odsetek utrzymuje się w ... «Blasting News, jul 15»
3
Galeria Smolna: Okiem Boogiego
Wystawę zdjęć Wojciecha Bajera pt. „Pi razy oko” można oglądać do końca sierpnia w Galerii Smolna (Filia nr 8 Powiatowej i Miejskiej Biblioteki Publicznej, ul. «rybnik.com.pl, jul 15»
4
Emigracja – pierwszy "efekt Dudy". Zawiedzione lemingi pakują …
Kasia: Ja pierniczę, wszyscy wyjeżdżają z kraju... to jest dopiero smutne, że wybory obezwładniają pi razy oko pół zdrowego psychicznie narodu... Ania: Co za ... «naTemat, mai 15»
5
STALKER: Lost Alpha doczeka się edycji Developer's Cut
Szkoda że nie określili chociaż pi razy oko kiedy. Gdyby planowali to na teraz, grudzień, to przestałbym grać w LA i zaczekał na developer's cut. A tak to nie ... «gry-online.pl, dez 14»
6
Okiem Jerzego Stuhra: otwieranie drzwi
Całość, która na razie, tak "pi razy oko" wyceniona jest na milion złotych, nie licząc robocizny tych wspaniałych 130 firm, które tu pracowały i przynosiły swoje ... «Gazeta Krakowska, out 14»
7
Ubezpieczalnie kantują na odszkodowaniach. Zobacz, jakie triki …
Tak naprawdę współczynnik ustalany jest „pi razy oko”, tak aby klient się nie awanturował. Aleksandra Wiktorow, Rzecznik Ubezpieczonych: – To absurd, ... «naTemat, set 14»
8
Niska inflacja na lata, czyli jak NBP widzi przyszłość gospodarki
rok temu. Oceniono 3 razy 1. Ceny żywności , brane do analizy prawdopodobnie według sprawdzonej metody pi razy oko . ... rok temu. Oceniono 5 razy -1. «Wyborcza.biz, jul 14»
9
Z doświadczeń faceta chodzącego w sukience
Pi razy oko razy drzwi. ... Sedno bełkotu księdza Oko wypełnia strach, że wkrótce modelowym mężczyzną – kanonem męskości – stanie się „pizda w rurkach” ... «Krytyka Polityczna, mai 14»
10
Angielska policja zatrzymała Artura Boruca
Łysych opon nie dostrzegł z odległości (pi razy oko) 1 metra, to nadlatującą piłkę dostrzeże? Dalekowidzem musi być, a jak ktoś z bliska przywali to nie dziwota, ... «Sfora, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pi razy oko [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pi-razy-oko>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż