Significado de "piechota morska" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE PIECHOTA MORSKA EM POLONÊS

piechota morska

O QUE SIGNIFICA PIECHOTA MORSKA EM POLONÊS

Fuzileiros navais

Piechota morska

Infanteria Marítima - em alguns países, o nome de unidades militares treinadas e especialmente equipadas para operações ofensivas marítimas e batalhas costeiras, incluindo o assalto a lugares fortificados na costa e os comícios combinados com o retiro organizado. Essas unidades são muitas vezes subordinadas à organização da marinha, não ao exército; Por sua vez, os EUA são o quarto tipo de força "adicional". Nas forças armadas polonesas, o termo "infantaria do mar" foi usado em referência às unidades da Marinha. A primeira unidade deste tipo foi formada em 1951 - 3 Batalhão Marítimo, estacionado em Dziwnów, então desenvolvido como o 3º Regimento de Infantaria Marítima. Ele estava sob o comando da Flota das Unidades da Guarda Costeira em Swinoujscie. Após a transição para forças terrestres subordinadas, tornou-se um dos componentes da Divisão de desembarque de Lusácia de 1963, que, de acordo com Adam Kalicki, fazia parte de uma divisão do Corpo de Marines, sendo apenas uma infantaria mecanizada capaz de usar o transporte marítimo.

Piechota morska – w niektórych krajach nazwa oddziałów wojska, wyszkolonych i wyekwipowanych specjalnie do morskich operacji desantowych i walk w rejonach przybrzeżnych, w tym także do szturmu na umocnione pozycje przeciwnika na wybrzeżu i rajdów połączonych ze zorganizowanym wycofaniem. Jednostki te często podporządkowane są organizacyjnie marynarce wojennej, a nie wojskom lądowym; z kolei w USA występują jako czwarty, "dodatkowy" rodzaj sił zbrojnych. W polskich siłach zbrojnych określenia "piechota morska" używano w odniesieniu do jednostek Marynarki Wojennej. Pierwszą jednostkę tego typu utworzono w 1951 - 3 Batalion Piechoty Morskiej, stacjonujący w Dziwnowie, rozwinięty następnie jako 3 Pułk Piechoty Morskiej. Podlegał on dowódcy Flotylli Środków Desantowych w Świnoujściu. Pułk ten, po przejściu w podporządkowanie Wojsk Lądowych stał się jednym z komponentów powstałej w roku 1963 7 Łużyckiej Dywizji Desantowej, według Adama Kalickiego jednostki dywizji częściowo utraciły charakter piechoty morskiej, będąc jedynie piechotą zmechanizowaną zdolną do korzystania z transportu morskiego.

TRADUÇÃO DE PIECHOTA MORSKA

Conheça a tradução de piechota morska a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de piechota morska a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piechota morska» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 海军陆战队员
• Tradutor português - espanhol: infantería de marina
• Tradutor português - inglês: Marines
• Tradutor português - hindi: मरीन
• Tradutor português - arabe: المارينز
• Tradutor português - russo: морская пехота
• Tradutor português - português: Marines
• Tradutor português - bengali: সামুদ্রিক
• Tradutor português - francês: Marines
• Tradutor português - malaio: Infantri laut
• Tradutor português - alemão: Marinesoldaten
• Tradutor português - japonês: 海兵隊
• Tradutor português - coreano: 해병대
• Tradutor português - javanês: Marines
• Tradutor português - vietnamita: Thủy quân lục chiến
• Tradutor português - tâmil: கடற்படை
• Tradutor português - marata: समुद्री
• Tradutor português - turco: Denizciler
• Tradutor português - italiano: Marines
• polonês: piechota morska
• Tradutor português - ucraniano: морська піхота
• Tradutor português - romeno: Marines
• Tradutor português - grego: πεζοναύτες
• Tradutor português - africâner: Marines
• Tradutor português - sueco: flottor
• Tradutor português - norueguês: Marines

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PIECHOTA MORSKA»

Descubra o uso de piechota morska na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piechota morska e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Piechota w II wojnie światowej - Strona 270

Piechota morska twierdziła, że stosowana przez nią zapewnia maksymalny napór na nieprzyjaciela i najlepszą obronę przed ulubionym działaniem taktycznym Japończyków — przenikaniem w amerykańskie ugrupowania. Piechota morska ...

Tadeusz Rawski, 1984

Polska morska myśl wojskowa, 1918-1989 - Strona 317

Ukazując ewolucję amerykańskiej doktryny morskiej w latach 1945-1989, należy również scharakteryzować odrębny rodzaj wojsk, wchodzący w skład sił morskich USA, piechotę morską, której rola od początku jej utworzenia wynikała ze ...

Bogdan Zalewski, 2001

Historia snajperstwa wojskowego - Strona 173

KARABINY PIECHOTY MORSKIEJ Japończycy nie mieli pojęcia, jak potężne siły wyzwolą, bombardując 7 grudnia 1941 roku Pearl Harbor i wciągając Stany Zjednoczone do wojny. Ameryka była niewątpliwie gorzej przygotowana do udziału ...

Martin Pegler, 2008

Największe bitwy w historii - Strona 210

Pułk Piechoty Morskiej zajął 200 metrów zbocza u jej podnóża. Obrońców atakowało lotnictwo. 23 lutego Kompania F z 2. Batalionu wróciwszy z patrolu, zameldowała, że Japończycy opuścili wzniesienie. Większy patrol dowodzony przez ...

Nigel Cawthorne, 2008

Wojna Meksykańska 1861-1867 - Strona 129

Dominowal w nim niebieski kolor kurtek mun- durowych i czerwony kolor spodni. Piechota morska umundurowana byla prawie tak samo jak piechota liniowa, ale zamiast czerwonych, francuscy marines nosili granatowe spodnie z czerwonymi ...

Jarosław M. Wojtczak, 2009

Monte Cassino: edycja polska

Wylądowała czwarta fala piechoty. Ci ludzie też padli martwi. Tuż po wschodzie słońca armada pancernych barek desantowych z rykiem runęła w stronę lądu. To byli zawodowcy, piechota morska, ludzie, którzy mieli zająć pozycję, gdy tylko ...

Sven Hassel, 1965

Czarna Kawaleria. Bojowy szlak pancernych Maczka

Z przeciwka „chórem grzmiały” niemieckie karabiny maszynowe i artyleria. Południowy brzeg kanału drżał od wybuchów gęsto padających pocisków. Rannych i zabitych przybywało. Okazało się, że kanału broniła piechota morska o wysokim ...

Kacper Śledziński, 2011

Zwyczaje i ceremoniał morski - Strona 225

Najbardziej jednolicie ubrana była niewątpliwie piechota morska, muszkieterzy i pikinierzy, których oddziały okrętowały się na krótko przed każdą akcją bitewną. Ubiór i zbroja żołnierska piechoty morskiej składały się najczęściej z hełmu ...

Eugeniusz Koczorowski, ‎Jerzy Koziarski, ‎Ryszard Pluta, 1972

Działania partyzanckie - Strona 234

Takim „przystosowanym" rodzajem wojsk, ze względu na wyposażenie i charakter wyszkolenia, jest amerykańska piechota morska (marines) przeznaczona do walki z wszelkimi ruchami „wywrotowymi" wszędzie tam, gdzie Stany Zjednoczone ...

Czesław Kurowski, ‎Bernard Woźniecki, 1975

Siły zbrojne w państwie i stosunkach międzynarodowych - Strona 59

Obok trzech klasycznych rodzajów sił zbrojnych: wojsk lądowych, sił morskich i sił powietrznych w ich skład wchodzą: siły strategiczne - rodzaj sił zbrojnych występujący jedynie w mocarstwach nuklearnych, (silna) piechota morska, siły ...

Bolesław Balcerowicz, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIECHOTA MORSKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piechota morska no contexto das seguintes notícias.

Kobiety też chcą umierać za Amerykę

Piechota morska, znana również pod angielską nazwą marines, nie chce kobiet! W ostatnich kilku miesiącach marines przeprowadzili eksperyment, który miał ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»

Paweł Kowal: ukraińscy nacjonaliści ulegają prowokacjom Kremla

Zastąpiła je w pełni piechota morska, która częściowo składa się z profesjonalnych żołnierzy, a w większym ze zmobilizowanych obywateli. Na poligonie Urzuf ... «Polskie Radio, set 15»

Piechota morska USA przyjedzie w kwietniu na Ukrainę na ćwiczenia

Piechota morska USA przyjedzie w kwietniu na Ukrainę na ćwiczenia ... 290 amerykańskich żołnierzy piechoty pojawi się 20 kwietnia w obwodzie lwowskim. «Polskie Radio, mar 15»

Kolumbia: Przechwycono ponad 5 ton kokainy

Ponad 5 ton kokainy przechwyciła kolumbijska piechota morska we współpracy z amerykańską agencją antynarkotykową DEA na statku płynącym po ... «Bankier, mar 15»

Były dowódca Floty Czarnomorskiej zdradza kulisy operacji na Krymie

Rozkazy dostała też piechota morska - mówi Kasatonow. "Krym wraca do ojczyzny" Wywiad z Kasatonowem to kolejny element zmiany narracji na temat aneksji ... «Gazeta Wyborcza, mar 15»

Szukają lotnika w Zatoce Perskiej. Wyskoczył tuż po starcie

Flota i Piechota Morska USA poszukują w Zatoce Perskiej zaginionego lotnika. Wojskowy wyskoczył z maszyny transportowej MV-22 Osprey tuż po starcie z ... «TVN24, out 14»

Piechota morska Putina zjeżdża nad granice Polski

W połowie czerwca w Obwodzie Kaliningradzkim odbędą się zawody rosyjskiej piechoty morskiej. W "Bałtyckich wojenno-morskie derby 2014" weźmie udział ... «Sfora, jun 14»

"Putin ma coraz mniej czasu". Atak na Ukrainę do połowy maja?

To będzie oznaczało, że rosyjskie wojska desantowe, piechota morska i brygady zmotoryzowane będą miały na stanie wielu poborowych, którzy albo służą ... «TVN24, mar 14»

Rosjanie przejęli bazę lotniczą w Belbeku. Ukraińscy żołnierze …

Piechota morska zajęła ukraińską korwetę ... Jak podaje serwis news.liga.net, specjalny oddział rosyjskiej piechoty morskiej zajął ukraińską korwetę "Winnica". «wPolityce.pl, mar 14»

Meksyk rozprawił się z potężnymi narkobossami

22 lutego meksykańska piechota morska pojmała Joaquina "El Chapo" Guzmana, szefa największego syndykatu narkotykowego świata - kartelu Sinaloa. «Wirtualna Polska, mar 14»