Baixe o aplicativo
educalingo
pilno

Significado de "pilno" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PILNO EM POLONÊS

pilno


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PILNO

bedlno · chmielno · czolno · dzielno · imielno · jemielno · kielno · kolno · mielno · mogilno · mozolno · nie wolno · niepelno · ogolno · pelno · sepolno · silno · skrwilno · sompolno · wilno

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PILNO

pilkarz · pilkowanie · pilkowany · pill · pilling · pilniczek · pilnie · pilnik · pilnik iglicowy · pilnikarka · pilnosc · pilnowac · pilnowac sie · pilnowacz · pilnowanie · pilny · pilocik · pilocik spadochronu · pilocki · pilodzioby

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PILNO

a giorno · ab hodierno · achillesa ścięgno · adorno · aktyno · aktywne okno · altiplano · andantino · anno · ano · antyneutrino · aretino · arma virumque cano · arno · asteno · stolno · strzelno · szczelno · wolno · zielno

Sinônimos e antônimos de pilno no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PILNO»

pilno ·

Tradutor on-line com a tradução de pilno em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PILNO

Conheça a tradução de pilno a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pilno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pilno» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

pilno
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pilno
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pilno
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

pilno
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pilno
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

pilno
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pilno
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ত্বরা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pilno
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tergesa-gesa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

pilno
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

pilno
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

pilno
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cepet-cepet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pilno
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அவசரம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धांदल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

acele
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pilno
65 milhões de falantes
pl

polonês

pilno
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

pilno
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pilno
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pilno
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pilno
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pilno
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pilno
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pilno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PILNO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pilno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «pilno».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pilno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PILNO»

Descubra o uso de pilno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pilno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 123
PILNO, P1LNIE adverb., PILNIUCHNO, PILNIUCZKO intensiv., pieczoïowicie , bacznie, nie opuszczajac sig, pra- cy dokïadajqc , usilnie , uwijajac sie , spieszac ; fimftg , P«ßig, &ШШ> АФ tummeliib,' eilig, eilfertig', аф^ат, oufmerffam; Boh.
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
P i 1 Piłarz, n. piłkarz, ber 5alfpięlęt, %! fd)liger. • [pię ,* | 98ll. .:- • 18 Piława; f. 1) pillau, eine &fu*.* |PR $reuß**...*?. Ş # #uben im siÿ;** lllll with von $ $trauj ebern geliett. più m. 5üd, bitd, sierotte &W | | th%!16. - • • • | 6 Piłem, wid. Pilny.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Gospodarz Nieba y Ziemie Jesus Chrystus, Syn Bozy, Bog wcielony, ...
3ego vczy/cs täski wäße pilnego mädstäwiäiac vchä/ vwaśniewßstko notuzycie. - T Wielki Kroly Medrzec Salomon/vczaciäko 3ächowäč sie ktoma v stoiu / Pana zwtäsc3äwielkiego/ matciki aphorism. Quando sederis vt comcdas cum principe, ...
Jacek Liberiusz, 1665
4
Pamietniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejow polskich 17. ...
Z Rostarczowa o the dziesięcinę prawa żadnego niemayą, wie tho y J. M. X. Arcybiskup sam, pewienem o łasce Je° Mśczi, puści tho y on sąm, yedno go prosić. O X. Stanisławie pilnie się staracz yakoby mogł w Oyczyznie moyey residować.
Stanislaw Przylecki, 1842
5
Pamiętniki o Koniecpolskich: przyczynek do dziejów polskich XVII wieku
Z Rostarczowa o the dziesięcinę prawa żadnego niemayą, wie thoy J.M.X. Arcybiskup sam, pewienem o łasce Je” Mśczi, puści tho y on sąm, yedno go prosić. O X. Stanisławie pilnie się staracz yakoby mogł w Oyczyznie moyey residować.
Stanisław Przytecki, 1842
6
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 417
SUadnia: p. kogo. Pilnie pilno, sw. pilniej. Znaczenia: 1. pilnie = z pilnoici^, gorliwie; 2. pilno — ipicszno. • 1. Pani Barbara milczala czas niejaki, zajçta pilnie lataniem. (Dqbr.) 2. Pilno jej bylo nacieszyé siç chata^ której wiçcej widzicc nie miala.
Stanisław Szober, 1963
7
CHWAŁA WIĘTYCH BOZYCH, Ná KAZANIACH Cáłego Roku, W Doroctne ich ...
Idzze Vlaro S. rozumy nafze swattem nad przyrodzoncm oswiecaiaca : cofie w oney оyczyznie piebiefkiey dzicie, iakie fie täm doftatka, obfitosci, i poètechy znaydula, pilno tie przyparruy, a prinley iefzcze przyttuchay , Сzyni tak, iako chcemy, ...
Jan Krosnowski, 1691
8
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z rękopisów, ...
Ma się jako najprędzej do Warszawy pospieszyć, tak, żeby na początek Sejmu nicomicszkał, gdzie pilno przypa- trować się będzie wszystkiemu, i pilno uważać wszelakie postępki i ceremonie tak w Senatorskiej jako i Poselskiej Izbie.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
9
Zbiór pamiętników o dawnej Polszcze z rękopismów, tudzież dzieł: w ...
POLNEGO LITEWSKIEGO, Ma się jako najprędzej do Warszawy pospieszyć, tak, żeby na początek Sejmu nieomieszkał, gdzie pilno przypatrować się będzie wszystkiemu, i pilno uważać wszelakie postępki i ceremonie tak w Senatorskiej jako ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
10
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
760 770 775 780 Czyńcie sobie motyką w obozie wychody, By lud morem nie zdychał, gdy poczuje smrody; Gdy na wojnę jedziecie, strzeżcie tego pilnie, Jakoby kto nie płakał na wasz gwałt usilnie Lepiejci mu zapłacić kokosz albo wołu, ...
Sebastian Fabian Klonowicz, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PILNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pilno no contexto das seguintes notícias.
1
Iespējams apskatīt Lāčplēša Kara ordeņa pilno komplektu
Lāčplēša Kara ordeņa pilno komplektu muzeja vadībai izdevās izglābt 2013.gada Rīgas pils ugunsgrēka dzēšanas laikā, informēja muzeja sabiedrisko attiecību ... «Apollo.lv, nov 15»
2
Paneigė populiarų įsitikinimą apie juodą duoną
Palyginus tris pagrindines maistines savybes, balta ir juoda duona beveik nesiskiria, o pilno grūdo duona – ne visada sveikiausias pasirinkimas. Taip teigia ... «DELFI, out 15»
3
Pasaulinė košės diena: pilno grūdo košės populiariausios
Tik reikia nepamiršti, kad sveikos tik pilno grūdo košės, o ne greitai paruošiamos, įvairių dribsnių bei paskanintos įvairiais priedais, saldžios košės. Pilno grūdo ... «snaujienos.lt, out 15»
4
Girgensons un jaunā "Sabres" atklās cerību pilno sezonu
Nacionālās hokeja līgas jaunajā sezonā aizvadītas četras spēles, bet šonakt pulksten 2:00 pēc Latvijas laika laukumā dosies arī uzbrucējs Zemgus Girgensons ... «Sportacentrs.com, out 15»
5
Lenkų kariškiai šukuoja apylinkes, ieškodami pilno aukso nacių …
Lenkijos kariškiai skuba į teritoriją, kurioje, kaip manoma, yra paslėptas brangenybių prikrautas nacių traukinys, vertas kone 200-tų milijonų eurų. Spėjama, kad ... «tv3.lt, set 15»
6
Foto, video: pasaule vēro pilno Mēness aptumsumu
28.septembra rīta agrumā bija iespēja novērot pilnu Mēness aptumsumu. Šis aptumsums sakrita ar vēl kādu interesantu notikumu, proti, Zemes vienīgā dabīgā ... «Latvijas Avīze, set 15»
7
Patarimai, kaip iškepti gardžią naminę duoną
Kiekviena šalis turi savo tradicinę duoną, kaip antai, Italija – čiabatą ar fokačią, Prancūzija – bagetes, Indija – čapati, uzbekai – „lepioška“, mes – tradicinę pilno ... «DELFI, set 15»
8
R. Vainienė. Nuo „bomžpakio“ iki pilno grūdo
„Normalūs“ makaronai, o ne pilno grūdo ar greito paruošimo, taip pat būtų geresnė parama nepasiturintiems. Dalį viešojo pirkimo, kuriuo ir buvo nuspręsta, kad ... «DELFI, ago 15»
9
Pribloškia: konkuruoja dėl pilno etato darbo už nulį eurų
Faktas, kad jauni, aukštosiose mokyklose studijuojantys žmonės konkuruoja tarpusavyje, siekdami gauti pilno etato darbą, už kurį jiems būtų mokama lygiai ... «DELFI, ago 15»
10
Līksnas amatierteātris «Maskas» ar humora pilno izrādi svin 35 …
Nupat Daugavpils novada Līksnas pagasta amatierteātris “Maskas” nosvinēja savu 35.jubileju ar humora pilno komēdijas “Sausā lapa” pirmizrādi, kas uzsver, ... «Lsm.lv, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pilno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pilno>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT