Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ত্বরা" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ত্বরা EM BENGALI

ত্বরা  [tbara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ত্বরা EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «ত্বরা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ত্বরা no dicionário bengali

Apresse-se [tbarā] b. 1 velocidade; 2 ocupados, perseguição; 3 Precisa de velocidade, rápido (sem pressa). [C. √ apressar + não + A]. Kree Krien Rápido, rápido, rápido (venha rápido). ত্বরা [ tbarā ] বি. 1 দ্রুততা; 2 ব্যস্ততা, তাড়া; 3 দ্রুততার প্রয়োজন, তাগাদা (কোনো ত্বরা নেই)। [সং. √ ত্বর্ + অ + আ]। ̃ ক্রি-বিণ. দ্রুত, শীঘ্র, সত্বর (ত্বরায় এসো)।

Clique para ver a definição original de «ত্বরা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM ত্বরা


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO ত্বরা

ত্ব
ত্ব
ত্বদীয়
ত্বর
ত্বর-মাণ
ত্বর
ত্বরান্বিত
ত্বরিত
ত্বষ্টা
ত্বাচ
ত্বাদৃশ
ত্বিষাম্পতি
ত্যক্ত
ত্যজন
ত্যজ্য-মান
ত্যাগ
ত্যাজ্য
ত্রপ-মাণ
ত্রপা
ত্রপু

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO ত্বরা

অঙ্গিরা
অজুরা
অধরা
অনিদ্রা
অন্তরা
অপরা
অপ্সরা
অভদ্রা
অমরা
অযাত্রা
অর্কেষ্ট্রা
আঁতুআঁতু করা
আংরা
আক্রা
আদরা
আনকোরা
আফখোরা-আবখোরা
আব-খোরা
আরাম-কেদারা
আর্দ্রা

Sinônimos e antônimos de ত্বরা no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «ত্বরা»

Tradutor on-line com a tradução de ত্বরা em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ত্বরা

Conheça a tradução de ত্বরা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de ত্বরা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ত্বরা» em bengali.

Tradutor português - chinês

快点
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prisa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hurry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जल्दी करो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على عجل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Торопиться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pressa
270 milhões de falantes

bengali

ত্বরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Dépêchez
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tergesa-gesa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서둘러
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cepet-cepet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vội vàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவசரத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घाई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Çabuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Affrettatevi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pospiesz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поспішати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Grăbește-te
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Γρήγορα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haastig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brådska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hurry
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ত্বরা

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ত্বরা»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ত্বরা» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre ত্বরা

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ত্বরা»

Descubra o uso de ত্বরা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ত্বরা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা355
To Expediate, p. a, Fr. ত্বরা-কৃ, দ্রুত-কু, শীঘু-কু, তাড়াতাড়ি -ক l চর্মীma বা Expediency, n, s, উপযুক্তত্ব, যোগ্যতা, যাথার্থ্য, প্রকৃতত্ব, শেষ বা সম্নন্নকরণযোগ্যত্ব, শীঘু, ত্বরা, , সুগম তা, সৌগম্য, সাধন, উপায়, অাবশ্যকতা। Expedient, a.Fr.উপযুক্ত, যোগ্য ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 7
... হ্স্ত বার ইচ্ছায় রখের ঈশা অতিক্রম করিয়া ক্রোণের ~ হইতে য়ুক্ত করিলে, মহাধনুর্ঘহুরসর্কা-শস্ত্রধর্মর প্রধান রথে গমন করিলেন ৷ তিনি ত্বরা সহকারে যুগ নধ্যে, i ক্রেপে সংকূদ্ধ হুইয়া তৎ ক স্ত্রলে নব্লব্যাম্র শিনি* ধুগরঃন্ধন স্থানে ও ত্মশ্বেব্ল' পশ্চদৌ ভাগে ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
যেতে হবে ত্বরা করে।" "ওই দেখো, ওই দেখো বিভার রকম দেখো। দেখ বিভা, তুই যদি অমন করিয়া কাঁদিবি তো--" বলিতে বলিতে বসন্ত রায়ের আর কথা বাহির হইল না। তিনি বিভাকে শাসন হাসিয়া কহিলেন, "দাদা, ওই দেখো ভাই, সুরমা কাঁদিতেছে। এই বেলা ইহার প্রতিবিধান করো; ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
ত্বরা যদি নাহি কর রাজ্য তবে যায় মহারাজ। সৈন্যগণ নগরপ্রহরী হয়েছে বিদ্রোহী। স্নেহমোহ পরিহরি কর্তব্য সাধন করো-- দাও মালিনীরে অবিলম্বে নির্বাসন। রাজা। ধীরে, বৎস, ধীরে। দিব তারে নির্বাসন,পুরাব প্রার্থনা, সাধিব কর্তব্য মোর। মনে করিয়ো না রাজধর্ম ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...
... ত্বরা করতে বলো না। ৭০:১৯। (আসলে) মানুষ সৃষ্টই হয়েছে এক অতি অস্থিরচিত্ত সত্তা হিসেবে, ৭০:২০। যখন তাকে বিপদ স্পর্শ করে তখন সে হয়ে উঠে হা-হুতাশকারী, ৭০:২১। আর যখন কল্যাণ তাকে স্পর্শ করে তখন সে হয়ে উঠে অতি কৃপণ! ৩৩:৭২। আমরা তো (শরী'আর বিধান তথা কুরআন ...
প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012
6
অচলায়তন / Achalayatan (Bengali): Bengali Drama
এবার আর লাল নয়, এবার একেবারে শুভ্র। নূতন সৌধের সাদা ভিতকে আকাশের আলোর মধ্যে অভ্রভেদী করে দাঁড় করাও। মেলো তোমরা দুইদলে, লাগো তোমাদের কাজে। সকলে: তাই লাগব। পঞ্চকদাদা, তাহলে তোমাকে উঠতে হচ্ছে, অমন করে ঠাণ্ডা হয়ে বসে থাকলে চলবে না। ত্বরা করো।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
যান, মুখ-হাত ধুয়ে আসুন, সরকারমশায় জলখাবারের থালা নিয়ে দাড়িয়ে আছেন,—তার ঢের কাজ, একটু চটপট করে তাকে ছুটি দিন। দ্বারের বাহিরে যে লোকটি দাড়াইয়া ছিল, মুখ বাড়াইয়া সে তাহার ত্বরা নিবেদন করিল। নীচে হইতে হাত-মুখ ধুইয়া আসিয়া অপূর্ব খাবার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
অন্নদাবাবু সগর্বে তাঁহার কন্যার মুখের দিকে তাকাইলেন ৷ ১ ২ পিল খাওয়ার পর অন্নদাবাবু অক্ষরকে শীব্র ছাড়িতে চাহিলেন না ৷ অক্ষরও যাইবার জনা বিশেষ ত্বরা প্রকাশ না করিয়া মাঝে মাঝে রমেশের মুখের দিকে কটাক্ষপাত করিতে লাগিল ৷ রমেশের চোখে সহজে কিছু ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
9
পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...
বলিয়া সে চলিয়া যায়, কুবেরও সঙ্গে সঙ্গে পা বাড়াইয়া বলিল, “রন শেতলবাবু, অমন ত্বরা কইরা যাইয়েন না। দামটা দ্যান দেখি।” কাইল দিমু কইলাম যে? “অই, অখন দ্যান। খামু না? পোলাগো খাওয়ামু না? পয়সা নাই তো দিমু কী? কাল দিমু, নিয্যস দিমু।' দিকে.
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
10
The Sungskrit. Grammar called Moogdhuboodha (sanscrite ...
বোঢব্য৪ বহনক্টরঃ বাহ্য৪ 1 ন্ডোৰুযহত্তি ন্তেতেষ্য৪ ন্তুবনক্টরঃ স্ততাং 1 I cj গন্তবপে গযনট্রিয়প্ত ম্মাহ্ত্রহু 1 অনু আঁতস্কু০- আক্টতেবস্ত্রহ্ আঁটুস্ত্রছুন 11°; অটুটুয়ামূং. 1 লা পুর্যন্থচন্তেকৰুল৪ ত্বরা বোতবাহ্ হীঅের্নক্টহাঁৎ কেঁঠয়্যা তূনাদি৪ ন্ধ"“ . , ...
Vopa-Deva, 1807

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ত্বরা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ত্বরা no contexto das seguintes notícias.
1
ইসলামী সংস্কৃতির সীমারেখা
এ পরিপ্রেক্ষিতে পবিত্র কুরআনে সূরা নাহলের ৬১ নম্বর আয়াতে আল্লাহ তায়ালা বলেন, 'আল্লাহ যদি মানুষকে তাদের সীমা লঙ্ঘনের জন্য শাস্তি দিতেন তবে ভূপৃষ্ঠে কোনো জীবজন্তুকেই রেহাই দিতেন না, কিন্তু তিনি এক নির্দিষ্টকাল পর্যন্ত তাদেরকে অবকাশ দিয়ে থাকেন। তারপর যখন তাদের সময় আসে তখন তারা মুহূর্তকাল বিলম্ব অথবা ত্বরা করতে পারে না।' «নয়া দিগন্ত, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ত্বরা [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/tbara-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em