Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pilzner" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PILZNER EM POLONÊS

pilzner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PILZNER EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «pilzner» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pilzner

Pilsner

Pilzner

Pilzner ou pils - cerveja fermentada inferior caracterizada por sabor afiado e cor âmbar clara. O nome vem da cidade de Pilsen na República Checa, onde no século 19 foi desenvolvida uma receita original e onde até hoje a marca Pilsner Urquell é produzida. A licença checa foi fabricada e derramada na Polônia por Tyskie Browary Książęce, de Kompania Piwowarska, até abril de 2011. A cerveja é fabricada exclusivamente a partir de malte de cevada. Pilzner lub pils – piwo fermentacji dolnej charakteryzujące się ostrym smakiem i jasną bursztynową barwą. Nazwa pochodzi od miejscowości Pilzno w Czechach, gdzie w XIX w. opracowano oryginalną recepturę i gdzie do dzisiaj pod marką Pilsner Urquell jest produkowane. Na licencji czeskiej było warzone i rozlewane w Polsce przez Tyskie Browary Książęce, należące do Kompanii Piwowarskiej, do kwietnia 2011 r. Piwo tego gatunku jest warzone wyłącznie ze słodu jęczmiennego.

Clique para ver a definição original de «pilzner» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PILZNER


abner
abner
afrykaner
afrykaner
amplituner
amplituner
antreprener
antreprener
aukcjoner
aukcjoner
baner
baner
banner
banner
biznespartner
biznespartner
brener
brener
brenner
brenner
brueckner
brueckner
brunner
brunner
brynner
brynner
buechner
buechner
corner
corner
coroner
coroner
costner
costner
crooner
crooner
drezner
drezner
pozner
pozner

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PILZNER

pilsko
pilsn
pilsniak
pilsniany
pilsniarka
pilsniarz
pilsnic
pilsnienie
pilsniony
pilsniowaty
pilsniowy
pilsudczyk
pilsudczykowski
pilsudczyzna
pilsudski
piltdown
pilum
pilznenski
pilznienski
pilzno

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PILZNER

designer
diner
dinner
doktryner
drukarkoskaner
dywizjoner
elsner
eye liner
eyeliner
faulkner
fertner
fletner
flettner
fotoplener
gaertner
gardner
gorner
grossglockner
guwerner
happener

Sinônimos e antônimos de pilzner no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PILZNER»

Tradutor on-line com a tradução de pilzner em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PILZNER

Conheça a tradução de pilzner a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de pilzner a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pilzner» em polonês.

Tradutor português - chinês

麦酒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cerveza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ale
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यवसुरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المزر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cerveja
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বীয়ার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ale
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ale
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ale
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rượu bia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாராயம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक प्रकारची कडक बिअर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bira
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ale
65 milhões de falantes

polonês

pilzner
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ale
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ale
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pilzner

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PILZNER»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pilzner» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pilzner

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PILZNER»

Descubra o uso de pilzner na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pilzner e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Pilzner: Auf Pilzpirsch in der Dübener Heide. Ein Pilzbuch für ...
Der Pilzfreund muss zunächst Bescheid wissen, wann die Pilze kommen.
Fritz-J. Schaarschuh, 2014
2
Z pamiętnika - Strona 97
A pil- zner wszędzie prosto z beczki, no wprost doskonały! Próbowałem i krajowych piw, bardzo, bardzo możliwe. Poznałem się z jednym bardzo porządnym demokratą. Wypiliśmy po dziesięć większych pilznera, ale nagadałem się, wyżaliłem ...
Władysław Stanisław Reymont, 1903
3
Prawne aspekty reklamy w ustawodawstwie polskim, europejskim i ...
cja na rzecz firmy Plzeńsky Prazdroj - Pilzno. Wprowadzenie zatem do znaku towarowego firmy Radeberger wyrazu „Pilzner", może stworzyć wśród odbiorców przekonanie, że piwo tej firmy jest, nie tylko produkowane według sposobu czy ...
Ryszard Walczak, 2001
4
Rozmówki ukraińskie
Napoje Натої Napoje alkoholowe Алкогольні напої ріwо • jasne piwо • ciemne piwо • ріwo beczkowe/z beczki | • ріwo butelkowe • ріwo w puszce • pilzner, pils wino • сzerwone wino | • biate wino • rózowe wino • wino wytrawne/shodkie • wino ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Rozmówki hebrajskie
י ס י Napoje משקאות Napojealkoholowe משקאות אלכוהולים סpiW סjasne piW • • ciemne piwo • piwo beczkowe/zbeczki • piwo butelkowe • piWo W puszce • pilzner, pils סWin סCzerWone Win • סbiafe Win • - wino Wytrawne/shodkie • Wino stofoWe ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
6
Szczodre gody - Strona 60
Więc tak,jest zwykłe, pszeniczne, jasne, pilzner, nieczopowane, piwniczne i doskonały irlandzki stout. – Kempten czy Memmingen? Kelner spojrzał na komisarza, marszcząc czoło. – Eee, niech się zastanowię, jasne jest z Sonthofen, ...
Michael Kobr, ‎Volker Klüpfel, 2013
7
Obsługa konsumenta - Część 2 - Strona 199
Peppermint (Pippermint) - likier miętowy produkowany w wielu krajach; barwa zielona, o czystym miętowym smaku, moc 30-^35%, zawartość cukru 30%. Pilzner - słynne piwo czeskie produkowane w Pilznie, wysokiej jakości, dzięki zaletom ...
Ryszard Jargoń, 2009
8
Advanced Accounting - Strona 30
We have equal voting rights and representation on the board of directors that controls C ingular Accounting Procedures Under the Fair Valuelfiost and Equity Methods Assume that Pilzner Company acquires 2,000 of the 10,000 outstanding ...
Floyd A. Beams, 2006
9
What to do about personnel problems in New York State - Strona 85
Attomey Antoinette Pilzner addressed this subject at a recent SHRM conference. Pilzner says that according to the Equal Employment Opportunity Commission (EEOC). an employer may establish employee health promotion programs as ...
Business & Legal Reports (Firm), 2005
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 394
Połączenia: • Pilzneńskie obozy pracy przymusowej w czasie wojny. pilzner poch. od Pilzno - nazwy miasta w Czechach, gdzie znajduje się słynny na cały świat browar; rzecz. r. m. ; D. B. pilznera, Ms. pilznerze, /. mn. M. B. pilznery, D. pil- ...
Halina Zgółkowa, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PILZNER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pilzner no contexto das seguintes notícias.
1
Dobre, bo śmieszne! Czesko-polski biznes kręci się dzięki sympatii
Najbardziej znane to głównie samochody marki Skoda, buty Bata i alkohole - Becherovka, Pilzner oraz inne piwa. Szeroki asortyment można spotkać także ... «Inwestycje.pl, out 15»
2
Weekend'owo: Pilzno stolica pilznera
Groll zastosował po raz pierwszy drożdże fermentacji dolnej i tak narodził się nowy typ piwa - jasnozłocisty pilzner, a sam Pilsner Urquell stał się wzorcem dla ... «Pasazer.com, out 15»
3
Geschäftiges Treiben am Gemüseregal
... Ansprüchen genügt, verpackt Marktleiterin Sabrina Pilzner (30) sorgfältig für ... schon zum Frühstück holen“, erzählt Pilzner von den Vorlieben ihrer Kunden. «Lippische Landes-Zeitung, out 15»
4
Pilzner Fest - piwne święto w czeskiej stolicy kultury
W sobotę 3 października w czeskim mieście Pilzno rozpocznie się tradycyjne święto piwa, zwane potocznie Pilsner Fest. Na wszystkich miłośników złotego ... «studentnews.pl, out 15»
5
Pszeniczne, lager, a może ale? Piwne smaki na Amber Fest
Pilzner jest warzony wyłącznie ze słodu jęczmiennego. Jego nazwa pochodzi od czeskiej miejscowości, skąd gatunek ten się wywodzi. Charakteryzuje się ... «Radio Gdańsk, set 15»
6
Wątroba. 10 sposobów na zdrowszy grill
Bezalkoholowe piwo pilzner zmniejszało liczbę tych związków o 25 proc., a zwykły pilzner - o 13 proc. Mięso było marynowane przez uczonych cztery godziny ... «Gazeta Wyborcza, jun 15»
7
Rennen um Kreismeisterschaft ist eröffnet
Celine Siegmann (RV Thedinghäuser Holz) und Elske Marei Pilzner (RV Graf von Schmettow), die im vergangenen Jahr beide Vizekreismeister in der Kleinen ... «WESER-KURIER online, mai 15»
8
Wszystko, co powinieneś wiedzieć o piwie...
Pilzner – piwo dolnej fermentacji, charakteryzuje się jasną barwą i jedynym w swoim rodzaju balansem w smaku pomiędzy "słodowością", a chmielową ... «naTemat, mai 15»
9
Graf von Schmettow-Reiterin mit ihrem Pony Zweite / Weitere gute …
So wurde in der „Dressur Pony“ Elske Marei Pilzner (RV Graf von Schmettow) Vize-Bezirksmeisterin und im „Springen Pony“ Leonie Catherine Hampe (RC ... «kreiszeitung.de, abr 15»
10
Jak producenci oszukują nas na piwie?
W klasycznym piwie typu pilzner, jest to absolutnie niedopuszczalne. HGB - co to jest? HGB, to skrót od High Bravity Grewing, czyli metody "sprzężonej brzeczki" ... «fakt.pl, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pilzner [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pilzner>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż